креа и холодные источники в Котилиях, воду которых пьют, а купаясь в них,
лечат болезни. Сабинянам принадлежат также Форулы —скала, от природы
приспособленная скорее чтобы устраивать там восстания, чем для мирной
жизни. Курис теперь — только маленькая деревушка, а некогда значитель
ный город, откуда происходили римские цари Тит Таций и Нума Помпилий.
Отсюда и народные римские ораторы, обращаясь к римлянам, называют их
куритами.¹ Требулу, Эрет и другие подобные места, пожалуй, следует ско
рее считать селениями, чем городами. По всей сабинской стране особенно
возделываются маслина и виноград и добывается много желудей. Страна
весьма пригодна для разведения всевозможного домашнего скота и в осо
бенности славится удивительной породой реатинских мулов. Вообще же вся
Италия — это лучшая кормилица для молодняка домашних животных и
плодов [земли], однако разные виды их имеют преимущество в разных об
ластях. Сабиняне являются древнейшей народностью и исконными жите
лями страны. Пикентинцы и самниты — колонисты сабинян, луканы —
самнитов, а бреттии — луканов. Древний облик сабинян можно считать
доказательством их храбрости и других доблестей, благодаря которым они
удержались до настоящего времени.² Историк Фабий говорит, что римляне
только тогда впервые ясно осознали свое богатство, когда стали владыками
этого племени. Через их страну проходит Салариева дорога, правда недлин
ная; с ней соединяется и Номентанская—у Эрета,³ селения сабинской
страны, лежащего за Тибром; дорога эта как раз начинается за Коллин-
скими воротами.

2. Дальше идет Лациум, где лежит город римлян, включающий теперь
много городов, прежде не принадлежавших к Латинской области. Действи
тельно, эки,⁴ вольски, герники, аборигены, жившие около самого Рима, и
: 229 рутулы которые владели древней Ардеей, а также другие большие или
меньшие племенные объединения окружали римлян, когда впервые было
положено основание городу. Некоторые из этих объединений, пользуясь
независимостью, жили по отдельным селениям и не принадлежали ни
к какому общему племени. По преданию, Эней со своим отцом Анхизом и
сыном Асканием прибыли в Лаврент, который находился поблизости от
Остий и берега Тибра, и основал несколько выше моря город на неболь
шом расстоянии, приблизительно в 24 стадиях, от моря. Латин, царь або
ригенов (которые жили в той местности, где теперь расположен Рим),
пришел к Энею и заключил с ним и его спутниками союз против соседних
рутулов, владевших Ардеей (от Ардеи до Рима 160 стадий). Одержав
победу над врагами, Латин основал неподалеку город, назвав его именем
своей дочери Лавинии. Когда рутулы снова начали войну, Латин пал
в бою, а Эней победил и, став царем, назвал своих подвластных латинами.
После кончины Энея и его отца, Асканий основал Альбу на Албанской
горе (на одинаковом расстоянии от Рима, как и Ардея). Здесь римляне
вместе с латинами, т. е. все высшие магистраты, собравшись вместе, при
несли жертву Зевсу. Затем они назначили правителем города на время
жертвоприношения молодого человека из знати. Спустя 400 лет рассказы-

— 214 —