мянул, частью украшен виллами и плантациями, непрерывно следующими
одна за другой, так что создается впечатление, что это один город.

9.    Перед Мисеном лежит остров Прохита — обломок, оторвавшийся от
Пифекусс. На Пифекуссах некогда поселились эретрийцы и халкидцы;
хотя они и преуспели на острове благодаря плодородию почвы и золотым
россыпям, но все же были вынуждены его покинуть из-за раздоров; впо
следствии они были изгнаны оттуда землетрясениями, извержениями огня

с 248 и наводнением моря и горячих вод. Действительно, на острове бывают по
добные извержения; из-за них колонистам, высланным Гиероном, сиракуз
ским тираном, пришлось покинуть построенную ими крепость и самый
остров. Затем прибыли неаполитанцы и завладели островом. Отсюда и
миф о том, что под этим островом лежит Тифон; когда Тифон поворачи
вается, то извергает пламя и воды, а иногда даже маленькие островки с ки
пящей водой. Пиндар, однако, высказывает более вероятное мнение, так как
исходит из реальных явлений: весь пролив от Кумейской области до Си
цилии содержит подземный огонь, а в глубине земли находятся пещеры,
образующие единое целое, связанные друг с другом и с материком. Поэтому
не только Этна имеет такие свойства, как все описывают, но и Липарские
острова, и область, лежащая около Дикеархии, Неаполя и Бай, и Пифе-
куссы. Все это имеет в виду Пиндар, когда говорит, что Тифон лежит под
всей этой областью:

...теперь же
Окаймленные морем скалы Кум
И Сицилии давят косматую грудь его.

(Пиф. I, 33)

По словам Тимея, древние рассказывали много диковинного о Пифе
куссах; и только незадолго до его времени Эпопей — холм, расположенный
в центре острова, разрушенный землетрясением, извергнул огонь и снова
отбросил в море кусок суши между ним и морем; и часть земли, обратив
шаяся в пепел, поднялась высоко на воздух и снова обрушилась ураганом
на остров; море отступило на 3 стадии, но немного спустя вернулось назад
и новой волной прилива затопило остров. Таким образом, огонь на острове
был погашен, но от сильного шума даже население на материке бежало
с побережья в Кампанию. Горячие источники там, как думают, исцеляют
больных каменной болезнью. В старое время на Капреях было 2 городка,
а впоследствии только один. Этот остров принадлежал также неаполитан
цам. Хотя последние потеряли Пифекуссы на войне, но получили этот
остров назад в подарок от Августа Цезаря, который зато сделал Капреи
своим личным поместьем, воздвигнув на нем строения. Таковы прибрежные
города кампанцев и лежащие против них острова.

10.    Внутри страны главный город — Капуя, и, действительно, это —
«глава», согласно этимологии ее имени;³⁰ ведь все остальные города по

49 сравнению с ней можно считать только маленькими городками, кроме
1еана Сидицинского, который также является значительным городом.
1\апуя лежит на Аппиевой дороге, как и те из прочих городов, которые

— 230 —