лированных законов. Эту же мысль высказал Платон: у кого множество
законов, у тех частые судебные процессы и испорченные нравы, подобно
тому как гам, где много врачей, естественно, бывает и много болезней.²⁴

9.    Река Галек, отделяющая область Регия от Локриды, протекает че
рез глубокое ущелье. Здесь обнаруживается одна особенность, касаю
щаяся цикад: ²⁵ цикады на локрийском берегу поют, а на другой стороне
они безмолвны. Причиной этого явления считают то, что последние жи
вут в столь тенистой области и так покрыты росой, что не в состоянии
раскрыть свои перепонки, тогда как у цикад, обитающих на солнечной
стороне, перепонки сухие и роговидные, поэтому они могут легко ими из
давать звуки. В Локрах показывали статую кифареда Евнома с цикадой,
сидящей на кифаре. По словам Тимея, Евном и Аристон из Регия
некогда состязались на Пифийских играх и поспорили, кому бросать жре
бий.²⁶ Аристон просил дельфийцев содействовать ему, потому что его
предки были посвящены богу²⁷ и отсюда была выведена колония.²⁸ На
против, Евном утверждал, что регийцы вовсе не имеют права участвовать
в певческих состязаниях, так как у них даже цикады, обладающие самым
звучным голосом из всех существ, не поют. Тем не менее Аристон имел
успех и надеялся на победу; победил, однако, Евном и посвятил богу с
в родном городе вышеупомянутую статую, так как во время состязания,
когда одна струна лопнула, цикада вскочила на кифару и восполнила
[недостающий] звук струны. Внутренней областью над этими городами
владеют бреттии. Там есть город Мамертий и лес под названием Сила,
где добывают наилучшую смолу — бреттийскую. Лес этот густой, богат
влагой и простирается в длину на 700 стадий.

10.    За Локрами идет Сагра — река, которую называют женским име
нем. На ней стоят алтари Диоскуров, около которых 10000 локров вместе
с регийцами, встретившись со 130000 кротонцев, одержали победу. От
сюда пошла, говорят, поговорка о людях недоверчивых: «Достовернее со
бытия на Сагре». Некоторые добавляют к этому баснословный рассказ,
будто как раз, когда начались Олимпийские игры, собравшиеся там люди
еще в тот день получили сообщение об этом событии и скорость получе
ния известия якобы потом подтвердилась. Это поражение кротонцев, как
говорят, послужило причиной того, что город недолго еще продержался
вследствие множества павших тогда людей. После Сагры следует Кавло-
ния — город, основанный ахейцами, прежде называвшийся Авлонией
из-за долины,²⁹ лежащей перед ним. Теперь город опустел, так как жи
тели его под натиском варваров бежали в Сицилию и там основали Кав-
лонию. За этим городом идет Скиллеций — колония афинян, прибывших
под предводительством Менесфея; теперь город называется Скилакием.
Хотя им владели кротонцы, Дионисий присоединил его к Локрам. От
имени этого города и залив, образующий с Гиппониатским заливом упо
мянутый перешеек,³⁰ называется Скиллетским. Дионисий, выступив в по
ход против левканцев, пытался перегородить стеной перешеек под предло
гом обеспечения безопасности жителей перешейка от внешних варваров;

16 Страб он — 241 —