под ними, земли которых простираются до Истра и до морей по обеим
сторонам — Адриатического и Понтийского; к Адриатическому морю при
мыкают иллирийские народности, к другому морю вплоть до Пропонтиды
и Геллеспонта — фракийские и некоторые смешавшиеся с ними скифские
и кельтские племена. Придется начать от Истра и рассказать о странах,
непосредственно следующих за описанными. Это — страны, примыкающие
к Италии, Альпам, областям германцев, дакийцев и гетов. Эту область²
можно разделить на 2 части, так как иллирийские, пеонийские и фракий
ские горы некоторым образом параллельны Истру, образуя почти что одну
линию от Адриатического моря вплоть до Понта. Части к северу от этой
линии находятся между Истром и горами, а к югу — Греция и примыкаю
щая к ней варварская страна, простирающаяся до этой горной области.
Недалеко от Понта возвышается гора Гем — самая большая и высочайшая
из гор в этой части света, которая рассекает Фракию почти в середине.
По словам Полибия, с этой горы можно видеть оба моря, что, однако, не
верно: и расстояние до Адриатического моря велико, и много предметов
заслоняет перспективу. Вблизи Адриатического моря находится почти что
вся Ардия,³ в середине же — Пеония, сплошь высокогорная страна. По
обеим сторонам Пеония ограничена горами: по направлению к фракий-

СЭ    О    /Л    О    О    О    р    о

скои стороне — горой Родопои, самой высокой после 1 ема, а на другой
стороне по направлению к северу—и\лирийскими частями, областью авта-
риатов и дарданцев.⁴ Теперь я приступлю сначала к описанию Иллирии,
тех ее частей, которые примыкают к Истру, и части Альп, лежащей между
Италией и Германией и начинающейся от озера⁵ в области винделиков,
ретов и тоигенов.⁶

2. Известную часть этой страны опустошили дакийцы после победы
над бойями и таврисками — кельтскими племенами, подвластными Крита-
сиру.⁷ Дакийцы считали эту страну своей, хотя ее отделяла от них река
Парис,⁸ которая течет с гор и впадает в Истр недалеко от области скор-
дисков, называемых галатами; ведь и эти последние жили вперемежку
с иллирийскими и фракийскими народностями.⁹ Однако бойев и таврисков
дакийцы истребили; со скордисками же нередко вступали в союз. Остальной
частью страны вплоть до Сегестики и Истра к северу и востоку владеют
ганнонцы, однако в другие стороны их области простираются еще дальше.
Сегестика — город паннонцев, расположенный при слиянии нескольких рек
(все эти реки судоходны); город от природы приспособлен служить опор
ным пунктом в войне с дакийцами, так как лежит у подошвы той части
Альп, которая простирается до области иаподов, принадлежащих к кельт
скому и иллирийскому племени вместе. Отсюда текут реки, по котооым
сплавляют в Сегестику много грузов из других стран и из Италии. Если
перейти через гору Окру, от Аквилеи до Навпорта— поселения таврисков,
куда направляются возы с товарами, то расстояние 350 стадий (хотя не
которые насчитывают 500). Окра — самая низкая часть Альп от области
ретов до страны иаподов. Отсюда горы снова начинают подниматься
в области иаподов и называются Альбиями. Так же точно существует

— 286 —