основанный коринфянами и коркирцами; он лежит в 10 стадиях от реки,
а от моря — в 60. Аой Гекатей называет Эантом ¹⁷ и говорит, что Инах и
Эант берут начало в той же самой местности, в области Лакмона, вернее
вытекают из одной и той же глубокой впадины, причем И#ах течет в Ар
гос, на юг, а Эант — на запад, к Адриатическому морю. [В области апол-
лонийцев есть место под названием Нимфей, это — скала, извергающая'
оюнь, а под ней текут источники теплой воды и асфальта, вероятно от
сгорания асфальтовых глыб под землей. Поблизости на холме находится
асфальтовый рудник, который после истощения с течением времени снова
восполняется, так как земля, засыпанная в ямы, по словам Посидония,
превращается в асфальт. Посидоний упоминает также о содержащей ас
фальт земле, добываемой на виноградниках в Селевкии Пиерийской, как
лечебном средстве против паразитов виноградной лозы. Если намазать
лозу смесью асфальтовой земли и оливкового масла, то она убивает на
секомых ¹⁸ прежде, чем они успеют подняться к росткам от корней. Землю
с такими же свойствами, продолжает Посидоний, находили и на Родосе^
(когда он занимал там должность притана), но эта земля требовала, впро
чем, больше оливкового масла. После Аполлонии следуют Биллиака и
Орик с его якорной стоянкой — Панормом — и Керавнские горы, начало
устья Ионийского и Адриатического заливов.

9.    У обоих этих заливов общее устье, но Ионийский залив отмечен тем,
что этим именем называется только первая часть этого моря, тогда как,с
«Адриатический» — это название внутренней части моря вплоть до впа
дины залива; впрочем, теперь так называется все море. По собщению Фео-
помпа, первое из этих названий пошло от человека родом из Иссы, кото
рый некогда властвовал над этой землей, тогда как Адриатическое море
названо по реке.¹⁹ От области либурнов до Керавнских гор немногим
больше 2000 стадий. Феопомп же устанавливает расстояние всего морского
пути от самой впадины залива в 6 дней, а по суше он считает протяжение
Иллирийской страны даже в 30 дней пути, хотя, как мне кажется, он слиш
ком преувеличивает. И в других случаях он сообщает недостоверные факты:
во-первых, что оба моря ²⁰ соединены подземными каналами, [заключая об
этом] из того факта, что в реке Нароне находят хиосскую и фасосскую
глиняную посуду; во-вторых, он утверждает, что с какой-то горы²¹ можно
видеть оба моря; в-третьих, по его расчетам, некоторые из островов Ли-
б)рнид [так велики], что окружность их даже 500 стадий; наконец, по его
словам, Истр одним из своих устьев впадает в Адриатическое море. И

У Эратосфена находим несколько подобных ошибок, основанных на мимо
ходом подслушанных «обывательских представлениях» ²² (как их называет
Полибий, гоЕоря как о нем, так и о прочих историках).

10.    Все илирийское побережье оказывается исключительно богатым га
ванями как на самом материке, так и на близлежащих островах, хотя на
противоположном италийском побережье наблюдается обратное явление:
оно лишено гаваней. Однако оба побережья теплые и одинаково плодо
родны, так как здесь растут маслины и прекрасный виноград, за исключе-

19 Страбон — 289 —