VI
1.
Из области между Истром и горами по обеим сторонам Пеонии
остается еще понтийское побережье от Священного устья Истра вплоть
до горной страны около Гема и до устья у Византия. Подобно тому как
я при описании иллирийского побережья дошел до Керавнских гор, кото
рые, правда, выходят за пределы горной Иллирии, но все же имеют свою
границу, и как я определил этими горами положение народностей внутри
страны (считая, что такого рода отметки будут более знаменательны для
настоящего описания и для будущих трудов), так и в данном случае, хотя
это побережье и выходит за черту гор, но оканчивается у своей границы,
именно у устья Понта, подходящего для теперешнего описания и для непо
средственно следующего за ним. Итак, если идти от Священного устья
Истра, держась неизменно правой стороны, вдоль побережья материка, то
в 500 стадиях будет городок Истр, основанный милетцами; затем в 250 ста
диях от него — другой городок Томи, потом город Каллатий в 280 стадиях,
колония гераклейцев; далее — Аполлония в 1300 стадиях, колония милет
цев. Большая часть этого города лежит на одном островке, где находится
святилище Аполлона, откуда Марк Лукулл увез огромную статую Апол
лона,1 произведение Каламида, и посвятил в Капитолии. Между Калла-
тием и Аполлонией расположены Бизона, большая часть которой погло
щена землетрясением, Круны, Одесс, колония милетцев, и Навлох,
городок месембриев. Далее следуют гора Гем, простирающаяся до
здешнего моря; затем Месембрия — колония мегарцев, прежде Менебрия
(т. е. Менаполь, так как его основателем был Мена; brias же по-фракийски
означает «город»; так же как город Селис называется Селибрия, а Энос
назывался некогда Полтиобрия), потом следуют городок Анхиала, при
надлежащий аполлонийцам, и сама Аполлония. На этом побережье лежит
мыс Тиризис — место, укрепленное самой природой, которое служило не
когда Лисимаху казнохранилищем.2 От Аполлонии до Кианеев опять около
1500 стадий, а в промежутке находятся Фи'ниада— местность, принадлежа
щая аполлонийцам (Анхиалой также владели аполлонийцы), а также Фи-
нополь и Андриака, примыкающие к Сальмидессу. Сальмидесс — это пу
стынный, каменистый морской берег, без гаваней, широко открытый север
ным ветрам; он тянется почти на 700 стадий в длину до Кианеев;
потерпевших здесь кораблекрушение грабят асты — одно из фракийских
племен, живущих над этим берегом. Кианеи — это островки, лежащие при
входе в Понт: один из них ближе к Европе, а другой — к Азии. Они отде
лены проливом почти в 20 стадий. На таком же расстоянии они находятся
°т святилища византийцев и от святилища халкедонцев.3 Это — самая
узкая часть устья Евксинского Понта. Действительно, если проплыть
и стадий, мы встретим мыс, образующий пролив в 5 стадий шириной; за
тем пролив все больше расширяется и начинается Пропонтида. ^
От мыса,
образующего пятистадиевый пролив, до гавани, носящей
Название «Под смоковницей», всего 35 стадий; отсюда же до Рога
византий-
— 291 — 19*
