Оссой; ИЗ этих теснин Пеней течет еще около 40 стадий, имея на левой
стороне Олимп — самую высокую гору Македонии, а на правой cTopoHt
(поблизости от своего устья) — Оссу. Недалеко от устья Пенея (справа)
расположен Гиртон — перребский и магнетский город, где царствовали Пи-
рифой и Иксион. Почти в 100 стадиях от Гиртона находится город Кран-
нон. Утверждают, что, когда Гомер говорит «оба из Фракии» ¹³ и так далее,
под «эфирами» он подразумевает краннонцев, а под «флегиянами» — гир-
тонцев. На другой стороне [Пенея] расположена Пиерия (Ехс. Vat.).

15.    Река Пеней, протекая через Темпейскую долину, берет начало с горы
Пинда; затем ее течение проходит через середину Фессалии и земли лапи-
фов и перребов; потом Пеней принимает приток — реку Европ, которую
Гомер назвал Титаресием, и отделяет на севере Македонию, а на юге -
Фессалию. Истоки реки Европа начинаются на горе Титарии, примыкаю
щей к Олимпу. Олимп относится к Македонии, а Осса и Пелион — к Фес
салии (Ехс. ed.).

15а. Согласно Географу, Пеней берет начало с горы Пинда, у которой
живут перребы. О Пенее Страбон говорит следующее: Пеней берет начало
на Пинде. Он течет, оставив на левой стороне Трикку, вокруг Атрака и
Лариссы; затем принимает реки Фессалии и проходит через Темпейскую
долину. Протекая через середину Фессалии, река эта принимает много при
токов; затем в своем течении Пеней налево имеет Олимп, а направо — Оссу.
При устье Пенея на правой стороне лежит магнетский город Гиртон, в ко
тором царствовали Пирифой и Иксион. Невдалеке от Гиртона лежит город
Краннон, граждане которого назывались иначе «эфирами», так же как
граждане Гиртона—«флегиянами» (Eustath. ad. Iliad. II, 750).

16.    Под склонами Олимпа, вдоль по течению реки Пенея, лежит Гир
тон, перребский и магнетский город, где правили Пирифой и Иксион.
Краннон находится в 100 стадиях от Гиртона; говорят, что, когда Гомер
сказал «оба из Фракии», он имел в виду под «эфирами» краннонцев,
а под «флегиянами» — гиртонцев ¹⁴ (Ехс. ed.).

16а. Город Краннон, по словам Страбона, находится в 100 стадиях от
Гиртона (Steph. Byz. Krannon, s. v.).

16b. Гомолий — город Македонии и Магнесии, как говорит Страбон
в VII

книге (Steph. Byz. Homolion, s. v.).

16c. В описании Македонии я упомянул уже, что Гомолий лежит

У Оссы, там, где Пеней, протекая через Темпейскую долину, начинает
изливать свои воды в море (Strabo, IX, V, 22).

16d. Было несколько разных Эфир, если действительно Географ насчи
тывает их 9 (Eustath. ad Iliad. II, 659).

16е. Географ говорит о магнетском городе Гиртоне близ устьев Пенея

(Eustath. ad Iliad. XIII, 301).

rh _о^°Р°Д Дион, лежащий на склонах Олимпа, находится не на берегу
^ермейского залива, а почти в 7 стадиях от него. Поблизости от города
Диона находится селение Пимплея, где жил Орфей (Ехс. ed.).

•8. У подошвы Олимпа лежит город Дион; неподалеку находится селе

— 303 -