Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 298

21а. Крусида; часть Мигдонии. Страбон в VII книге (Steph. Byz. Kru-

'sis, s. v.)·

21b. Халастра — город во Фракии около Фермейского залива. Страбон
в VII книге, однако, называет его македонским городом (Steph. Byz. Cha-
lastra, s v.).

22.    После Диона идет река Галиакмон, впадающая в Фермейский за
лив. Побережье к северу от этого залива до реки Аксия называется Пие-
рией. На побережье лежит и город Пидна, теперь называемый Китром.
Затем следуют города Мефона и Алор, а потом реки Эригон и Лудий; от
Лудия 18 до города Пеллы река судоходна вверх по течению на 120 стадий.
От Мефоны до Пидны 40 стадий, а до Алора — 70 стадий. Пидна — это
пиерийский город, а Алор — боттиейский. На равнине перед Пидной рим
ляне разбили Персея и уничтожили македонское царство; 19 на равнине же
перед Мефоной с Филиппом, сыном Аминты, во время осады этого города
произошло несчастье: у него был выбит правый глаз выстрелом из ка
тапульты (Ехс. ed.).

23.    Город Пеллу, прежде небольшой, значительно расширил Филипп,
который в нем был воспитан. Перед городом находится озеро, из которого
вытекает река Лудий; озеро же наполняется через какое-то ответвление
реки Аксия. Затем идет Аксий, разделяющий Боттиею и землю Амфак-
ситиду; приняв приток — реку Эригон, Аксий изливается в море между
Халастрой и Фермой. На реке Аксии находится место, которое Гомер20
называет Амидон и говорит, что отсюда пришли на помощь под Трою
пеоны, [которые]

.. . далеко

Жили в странах Амидона, где катится Аксий широкий.

(Ил. II, 849)

Впрочем, так как вода Аксия мутная, а какой-то источник, вытекающий

Амидона, смешивает с ним свою «чистейшую воду», то следующий стих

Аксий чистейшей водою поит священную Эю

(Ил. И, 850)

.изменяют так:

Аксий, водой напоенный чистейшей Эи священной.

Действительно, не «чистейшая вода» Аксия разливается по лику земли,
но вода источника течет в Аксий (Ехс. ed.).

23а. По мнению некоторых, в выражении epikidnatai aiei или aian21 (по
тому что пишется оно двояко) aia означает не «земля», а известный ис
точник, что явствует из слов Географа: Амидон у Гомера прежде назы
вался Абидоном, но город был разрушен; есть поблизости от Амидона
источник под названием Эа,22 изливающий чистейшую воду в Аксий, ко
торый, наполняясь водой многих рек, все же несет мутные волны. Поэтому,
Говорит он, принятое обычно чтение

Аксий чистейшую воду несет в священную Эю




20 Страбон — 305 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Прогулки по городу оказались вредны для здоровья

Оказалось, что после прогулки по Гайд-парку у здоровых людей значительно увеличивалась жизненная емкость легких и артериальная ригидность.

Роспотребнадзор предложил ставить на вредных продуктах «черные метки»

Глава Роспотребнадзора Анна Попова заявила «Известиям», что в России четверть взрослого населения страдает ожирением, поэтому на вредных продуктах могут появиться «черные метки».

Китай запустил первый спутник Alcomsat-1 для Алжира

Как сообщило агентство "Синьхуа", Китай запустил первый алжирский коммуникационный спутник Alcomsat-1 с космодрома Сичан в провинции Сычуань в юго-западной части КНР.

СМИ сообщают о падении цен на Apple iPhone X в России

В России цена на флагманский смартфон Apple iPhone X снизились на 10 тысяч рублей.

Проектное финансирование оправдано при кредитах под 3% — глава ЛСР

Переход первичного рынка жилья с долевого строительства на проектное финансирование оправдан при возможности кредитования девелоперов под 3% годовых.

Новогодние скидки в новостройках Москвы доходят до 23%

Новогодние скидки на первичном рынке Москвы, по данным Est-a-Tet, доходят до 23%.

Вечерний Ульяновск. Новогодняя сказка только начинается

Смотрите сами, наш фотограф Павел Шалагин прогулялся по вечернему Ульяновску, чтобы посмотреть самому и показать вам эту красоту.

Кровати для тех, кто весит полтонны

Мечта Джеймса сбылась, и сейчас кровати и лежаки в «The Resort» могут выдержать постояльцев весом до 680 килограммов.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика