Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 298

21а. Крусида; часть Мигдонии. Страбон в VII книге (Steph. Byz. Kru-

'sis, s. v.)·

21b. Халастра — город во Фракии около Фермейского залива. Страбон
в VII книге, однако, называет его македонским городом (Steph. Byz. Cha-
lastra, s v.).

22.    После Диона идет река Галиакмон, впадающая в Фермейский за
лив. Побережье к северу от этого залива до реки Аксия называется Пие-
рией. На побережье лежит и город Пидна, теперь называемый Китром.
Затем следуют города Мефона и Алор, а потом реки Эригон и Лудий; от
Лудия 18 до города Пеллы река судоходна вверх по течению на 120 стадий.
От Мефоны до Пидны 40 стадий, а до Алора — 70 стадий. Пидна — это
пиерийский город, а Алор — боттиейский. На равнине перед Пидной рим
ляне разбили Персея и уничтожили македонское царство; 19 на равнине же
перед Мефоной с Филиппом, сыном Аминты, во время осады этого города
произошло несчастье: у него был выбит правый глаз выстрелом из ка
тапульты (Ехс. ed.).

23.    Город Пеллу, прежде небольшой, значительно расширил Филипп,
который в нем был воспитан. Перед городом находится озеро, из которого
вытекает река Лудий; озеро же наполняется через какое-то ответвление
реки Аксия. Затем идет Аксий, разделяющий Боттиею и землю Амфак-
ситиду; приняв приток — реку Эригон, Аксий изливается в море между
Халастрой и Фермой. На реке Аксии находится место, которое Гомер20
называет Амидон и говорит, что отсюда пришли на помощь под Трою
пеоны, [которые]

.. . далеко

Жили в странах Амидона, где катится Аксий широкий.

(Ил. II, 849)

Впрочем, так как вода Аксия мутная, а какой-то источник, вытекающий

Амидона, смешивает с ним свою «чистейшую воду», то следующий стих

Аксий чистейшей водою поит священную Эю

(Ил. И, 850)

.изменяют так:

Аксий, водой напоенный чистейшей Эи священной.

Действительно, не «чистейшая вода» Аксия разливается по лику земли,
но вода источника течет в Аксий (Ехс. ed.).

23а. По мнению некоторых, в выражении epikidnatai aiei или aian21 (по
тому что пишется оно двояко) aia означает не «земля», а известный ис
точник, что явствует из слов Географа: Амидон у Гомера прежде назы
вался Абидоном, но город был разрушен; есть поблизости от Амидона
источник под названием Эа,22 изливающий чистейшую воду в Аксий, ко
торый, наполняясь водой многих рек, все же несет мутные волны. Поэтому,
Говорит он, принятое обычно чтение

Аксий чистейшую воду несет в священную Эю




20 Страбон — 305 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Названы причины появления опасных штаммов стафилококка в доме

Антибиотики и обеззараживающие чистящие средства (например, отбеливатели) могут помогать опасным штаммам золотистого стафилококка становиться устойчивыми ко многим лекарствам сразу.

От ожирения до деменции. Какие болезни лечат грибы

Сегодня грибы используются при лечении диабета, головной боли и болезней сердца, с их помощью регулируют уровень холестерина в крови и состояние иммунитета.

После гибели Cassini NASA и ESA отправляет новую миссию к Юпитеру

После гибели спутника «Cassini» NASA совместно с европейскими коллегами из космического агентства ESA планируют начать новую миссию по изучению планет-гигантов Солнечной системы.

Ученые NASA обнаружили на спутнике Сатурна загадочные красные шрамы

Исследователи международного агентства NASA объявили, что обнаружили на одном из спутников Сатурна, который был назван Тефий, красные шрамы неизвестного происхождения.

Белгородка отсудила у туроператора 310 тысяч за испорченные каникулы

Жительница Белгорда, не улетевшая на новогодние каникулы в Арабские Эмираты, отсудила у местного туроператора ООО «Чёрное море» 310 тысяч рублей за испорченный отдых.

Туристический маршрут по Антарктиде разработал студент из Перми

Антарктида Пермь / AbsolutTV.ru / Студент географического факультета Пермского государственного университета Никита Мусихин составил туристический антарктический маршрут.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика