Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 298

21а. Крусида; часть Мигдонии. Страбон в VII книге (Steph. Byz. Kru-

'sis, s. v.)·

21b. Халастра — город во Фракии около Фермейского залива. Страбон
в VII книге, однако, называет его македонским городом (Steph. Byz. Cha-
lastra, s v.).

22.    После Диона идет река Галиакмон, впадающая в Фермейский за
лив. Побережье к северу от этого залива до реки Аксия называется Пие-
рией. На побережье лежит и город Пидна, теперь называемый Китром.
Затем следуют города Мефона и Алор, а потом реки Эригон и Лудий; от
Лудия 18 до города Пеллы река судоходна вверх по течению на 120 стадий.
От Мефоны до Пидны 40 стадий, а до Алора — 70 стадий. Пидна — это
пиерийский город, а Алор — боттиейский. На равнине перед Пидной рим
ляне разбили Персея и уничтожили македонское царство; 19 на равнине же
перед Мефоной с Филиппом, сыном Аминты, во время осады этого города
произошло несчастье: у него был выбит правый глаз выстрелом из ка
тапульты (Ехс. ed.).

23.    Город Пеллу, прежде небольшой, значительно расширил Филипп,
который в нем был воспитан. Перед городом находится озеро, из которого
вытекает река Лудий; озеро же наполняется через какое-то ответвление
реки Аксия. Затем идет Аксий, разделяющий Боттиею и землю Амфак-
ситиду; приняв приток — реку Эригон, Аксий изливается в море между
Халастрой и Фермой. На реке Аксии находится место, которое Гомер20
называет Амидон и говорит, что отсюда пришли на помощь под Трою
пеоны, [которые]

.. . далеко

Жили в странах Амидона, где катится Аксий широкий.

(Ил. II, 849)

Впрочем, так как вода Аксия мутная, а какой-то источник, вытекающий

Амидона, смешивает с ним свою «чистейшую воду», то следующий стих

Аксий чистейшей водою поит священную Эю

(Ил. И, 850)

.изменяют так:

Аксий, водой напоенный чистейшей Эи священной.

Действительно, не «чистейшая вода» Аксия разливается по лику земли,
но вода источника течет в Аксий (Ехс. ed.).

23а. По мнению некоторых, в выражении epikidnatai aiei или aian21 (по
тому что пишется оно двояко) aia означает не «земля», а известный ис
точник, что явствует из слов Географа: Амидон у Гомера прежде назы
вался Абидоном, но город был разрушен; есть поблизости от Амидона
источник под названием Эа,22 изливающий чистейшую воду в Аксий, ко
торый, наполняясь водой многих рек, все же несет мутные волны. Поэтому,
Говорит он, принятое обычно чтение

Аксий чистейшую воду несет в священную Эю




20 Страбон — 305 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В США умерла новорождённая девочка размером с куклу Барби

Новорождённая девочка из штата Миннесота в США умерла спустя три дня после рождения из-за кровоизлияния в мозг, передаёт The Mirror. Ребёнок родился на 17 недель раньше положенного срока.

Медики рассказали, кто рискует заболеть рассеянным склерозом

Ученые определили, кто больше всего рискует заболеть рассеянным склерозом. По мнению ученых, болезнь встречается наиболее часто в регионах северного расположения, куда относится и Российская Федерация.

Смартфон Huawei Honor 9 оснастят двойной камерой и 6 Гб ОЗУ

Сегодня на просторах Интернета появились сенсационные сведения о технических характеристиках нового флагманского смартфона Huawei Honor 9. Ожидается, что новинка станет первым смартфоном, оснащенным сразу шестью гигабайтами ОЗУ и двойной камерой.

Компания Samsung показала новый смартфон Galaxy Feel

Южнокорейская компания Samsung презентовала новый смартфон Galaxy Feel, не вошедший ни в одну из линеек производителя, пишет «Политэксперт». Новинка получила менее скругленные углы, а также защиту от проникновения пыли и влаги.

Одинцовские коттеджи увеличились на 1 комнату

Выяснилось, что площадь домов в Подмосковье в среднем уменьшилась на 7%. Однако в Одинцово этот показатель увеличился на целую комнату. Компания сообщила, что средняя площадь коттеджа на рынке недвижимости Московской области за год уменьшилась на 42 кв.м. Эта площадь равна примерно одной комнате.

В Самаре дешевеет жилье всех видов

Самарский областной Фонд жилья и ипотеки по поручению минстроя подготовил отчет о ситуации на вторичном рынке жилья в Самаре в апреле 2017 года. По данным мониторинга, средняя цена квадратного метра в квартирах Самары на вторичном рынке составила 58383 руб.

Власти Сочи ожидают этим летом не менее 4 млн туристов

В летние месяцы 2016 года Сочи посетили почти 4,5 млн гостей. По его словам, на динамику бронирования практически не повлиял "жесткий демпинг с той стороны Турции".

В Воронеже санитарные инспекторы признали безопасными шесть пляжей

Роспотребнадзор по Воронежской области провел проверку городских пляжей перед купальным сезоном. Инспекторы брали пробы воды во всех местах массового отдыха населения. По итогам одобрены были шесть пляжей.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика