ния Зевса
заставила прорваться на поверхность, чтобы обмыть младенца);
Неда течет мимо
Фигалии, против местности, где жители Пирг, послед
ние из трифилийцев, граничат с жителями Кипариссии, первыми из мессен-
цев; но в прежние времена границы между двумя странами проходили
иначе, так что некоторые области за Недой были под властью Нестора, не
только Кипариссеент, но и некоторые другие места за рекой; равным
образом поэт распространяет Пилосское море до тех 7 городов, которые
Агамемнон обещал Ахиллесу:
Все же они у примория с Пилосом смежны
песчаным,
(Ил, IX. 153)
ибо эта фраза
соответствует «вблизи Пилосского моря».
23.
Как бы то ни было, если плыть мимо Кипариссеента по направле
нию к мессенскому Пилосу и Корифасию, достигнем Эраны (которая, как
некоторые неправильно считают, в прежние времена называлась Ареной,
тем же именем, что и пилосская Арена), а также мыса Платамодес; расстоя
ние от этого мыса до Корифасия и до города, теперь называемого Пилосом,
100 стадий. Здесь
находятся также островок Прота и на нем одноименный
городок. Быть может, я не стал бы с такими подробностями вдаваться
в исследование вопросов древности, но удовольствовался бы детальным
описанием теперешнего положения вещей, если бы с ними не были связаны
легенды, которым нас учили с детства; и так как разные авторы говорят
об этом по-разному, то я должен разобрать их мнения. Вообще пользуются
доверием люди самые знаменитые, старейшие и наиболее опытные, а так
как Гомер в этом отношении превосходит всех,
то я должен рассмотреть с 349
его сообщения и сопоставить их с положением вещей в настоящее время,
как я сказал немного раньше.36
24.
Я уже критически разобрал37 сообщения Гомера
относительно Ке-
леэлиды и Бупрасия. О стране же, подвластной Нестору, Гомер говорит
следующее:
В Пилосе живших мужей, обитавших в Арене
веселой;
Фриос, Алфейский брод и славные зданием Эпи,
Град Кипариссеент, град Амфигению вкруг
населявших;
Птелеос, Гелос и Дорион, место, где некогда
Музы,
Встретив Фамира Фракийского, песнями славного
мужа
Дара лишили: идя от Еврита, царя эхалиян...
(Ил. II, 591)
Т
аким образом, с Пилосом связан спорный вопрос, и я тотчас рас
смотрю его. Относительно Арены я уже сказал. Город, который поэт назы
вает Фрион, в другом месте он называет Фриоесса:
Есть Фриоесса град, на крутом утесе лежащий,
Дальний на бреге Алфея.
(Ил. XI, 711)
- 331 -
