филийский Пилос и
Самик. Таков был бы морской путь, если плыть на юг
от элейского Пилоса. Если же плыть к северу, где находится Итака, то все
эти места останутся позади и нужно будет проплыть мимо самой Элиды и
притом до захода солнца, хотя поэт говорит после захода солнца. Даже
если предположить, что мессенский Пилос и Корифасий были началом
плавания из страны Нестора, тогда расстояние было бы значительным и
покрыть его потребовалось бы больше времени. Во всяком случае расстоя
ние до трифилийского Пилоса и храма Самийского Посидона 400 стадий,
а первая часть плавания идет не «мимо Крун и Халкиды» и Феи (имена
незначительных речек или скорее ручьев), но мимо Неды, затем мимо Аки-
дона, Алфея и лежащих между ними местностей. В дальнейшем следует
упомянуть и эти места, так как плавание действительно прошло мимо них,
28.
Кроме того, рассказ Нестора о войне между пилосцами и элейцами,
излагаемый Патроклу, говорит в пользу того, что я пытался доказать, если
только внимательно разобрать стихи поэта. Ведь поэт в них говорит:
Геракл до того опустошил Пилосскую землю, что вся молодежь была
истреблена; 45 из 12 сыновей у Нелея остался в живых только Нестор46
(тогда еще совсем юноша);47 эпеи относились к Нелею с пренебрежением
в силу его старости и одиночества и стали обращаться с пилосцами над
менно и дерзко. В отплату за такое обхождение Нестор собрал сколько
было возможно народу из своих, напал, как говорит поэт, на Элиду и за
хватил богатую добычу:
Овчих ватаг пятьдесят и столько же гуртов
воловых
Столько же стад и свиных. ..
(Ил. XI, 678)
и столько же стад
коз, и
... сто пятьдесят светломастных
Все кобылиц...
(Ил. XI, 679)
большинство из них
с жеребятами.
Всю добычу великую
ночью погнали мы в город,
В Пилос Нелеев...
(Ил. XI, 682)
имея в виду, что
захват добычи и обращение в бегство пришедших на
помощь (когда, по его словам, был убит Итимоней) произошли днем, воз
вращение же случилось ночью, так что была ночь, когда они прибыли
в город. И в то время, когда пилосцы занимались разделом добычи и при
носили жертвы, эпеи на третий день,48 собравшись в большом числе,
как
пешие, так и всадники, в свою очередь напали на врага и расположились
- 334 -