Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 342

с другой стороны, он имеет в виду современную Элиду, которая грани- с 36
еСЛИс Мессенией, то Памис не соприкасается с этой областью, так же как
ЧЙТ Лаконией; ведь, как я сказал выше, он течет через середину Мессении;

Й Сругой стороны, если поэт имеет в виду древнюю Келеэлиду,27 то гораздо
с: Д^Ше уклоняется от истины, ибо после перехода через Памис остается еще
° йти небольшую часть Мессении и затем всю область лепрейцев и маки-
стиев, которую называли Трифилией; далее идут Писатида и Олимпия,
а на 300 стадий дальше — Элида.

7.    Так как некоторые критики28 пишут Лакедемон ketoessan, а другие —
kaietaessan, то спрашивается, как следует толковать ketoessa. От kete29
или же этот эпитет означает «большой», что, по-видимому, более веро
ятно? Что касается kaietaessan, то некоторые толкуют это слово как
«обильный мятой», тогда как другие говорят, что kaietoi называются рас
селины в земле, происшедшие от землетрясений, и что от kaietoi происхо
дит kaietas — слово, употребляемое лакедемонцами в значении «темница»,
которая у них является чем-то вроде пещеры. Но некоторые предпочи
тают называть такие пещеристые места k5oi, отсюда и выражение:

чудовища oreskoioi;30

(Ил. I, 268)

действительно, Лакония подвержена землетрясениям; по сообщениям писа
телей, некоторые вершины Таигета были обломаны. Есть там и камено
ломни весьма драгоценного мрамора — старые каменоломни тенарского
мрамора на Тенаре, а в недавнее время какие-то люди открыли на Таигете
обширную каменоломню, причем их предприятие нашло поддержку в любви
римлян к роскоши.

8.    Гомер дает ясное указание, что страна и город назывались одинаково
Лакедемоном (когда я говорю «страна», я включаю Мессению в Лако
нию). Ибо, когда Гомер говорит о луках:

Подарен Одиссею этот лук со стрелами давно в Лакедемоне гостем
Ифитом, Еврита сыном,    '

(Од. XXI, 13)

и затем прибавляет:    .

Встретились прежде друг с другом в Мессене, где нужно обоим
Дом посетить Ортилоха..

(Од. XXI, 15)

То Имеет в виду страну, часть которой составляла Мессения. Поэтому для
него безразлично было сказать

Подарен. .. давно в Лакедемоне гостем,

Или

Встретились прежде друг с другом в Мессене.






— 349 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Договор на раскрутку сайта.
Ситуация с бешенством животных в России остается напряженной

В некоторых российских регионах остается напряженной ситуация с бешенством животных.

В ярославской больнице № 9 начался ремонт хирургического комплекса

В ближайшее время планируется начать ремонт женской консультации.

Роскомнадзор требует удаления Telegram из Google Play и App Store

Роскомнадзор выдвинул дополнительные требования различным компаниям из-за Telegram.

Telegram потерял 3 % аудитории за первую неделю блокировки

За неделю блокировки аудитория Telegram сократилась на 3 %, сообщает vc.ru.

Сбербанк профинансирует жилой проект СМУ-6 на севере Москвы

Сбербанк предоставит более 1 миллиарда рублей проектного финансирования для строительства жилого комплекса на севере Москвы компанией "СМУ-6 инвестиции", говорится в сообщении девелопера.

Где в Крыму продаются самые дорогие и дешевые квартиры

Согласно результатам исследования, самые дорогие квартиры Крыма продаются в Ялте, самые дешевые – в Керчи и Бахчисарае.

Hong Kong Airlines в мае возобновит полеты между Гонконгом и Москвой

В настоящее время прямые рейсы между Москвой и Гонконгом выполняет только "Аэрофлот".

Из Петербурга и Иркутска в Сеул: Korean Air расширяет карту полетов

Прямое авиасообщение между Сеулом и двумя российскими городами — Санкт-Петербургом и Иркутском — будет открыто до конца октября.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика