Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

*
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 424

Эти рассуждения Аполлодора небезосновательны. Ведь Гомер не вы- с 45 (ь
называется ясно о Кефаллении, об Итаке и прочих местностях, лежащих
поблизости. Поэтому-то комментаторы и историки держатся в этом вопросе

различного мнения.    '

11.    Вот, например, когда Гомер говорит об Итаке:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном,

(Ил. II, 632)

ТО эпитетом ясно указывает, что имеется в виду гора Нерит, а в других
местах он даже определенно называет его горой:

В солнечносветлой Итаке живу я, гора там
Высится трепетолистный славный Нерит...

(Од. IX, 21)

Однако из следующего стиха неясно, понимает ли поэт под Итакой го
род или остров:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном.

(Ил. II, 632)

Если понимать это слово в собственном смысле, то его следует толко
вать как «город», как если бы сказать «Афины и Ликабетт», или «Родос
и Атабирис», или же «Лакедемон и Таигет». Если понимать слово    в    поэти
ческом смысле,    то получим как раз    обратное значение. Тем    не    менее    в стихе

-    В солнечносветлой    Итаке живу я, гора там

. . . Нерит. . .

(Од. IX, 21)

значение слова ясно: ведь гора находится на острове, а не в городе. Но
когда поэт говорит:

Мы из Итаки, под склоном лесистым Нейона лежащей,

(Од. III, 81)

то неясно, считает ли он Нейон тем же самым местом, что и Нерит, или
Другой горой или местностью. Но кто пишет вместо «Нерит» «Нерик» или
наоборот, тот совершает ужасную ошибку; ведь поэт называет первый
«трепетолистным»,15 а второй упоминает как «град устроением пыш
ный»;16 первый расположен «на Итаке»,17 а последний — это «берег мате
рика».18

12.    Следующее выражение, по-видимому, обнаруживает даже неко
торое противоречие:

... и на самом

Западе низко лежит [chthamale] окруженная [г anypertate] морем Итака,

(Од. IX, 25)



— 431 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости

Учёные рассказали, о каких болезнях можно узнать в зеркале

Если присмотреться к цвету губ, то можно узнать о проблемах в легких и сердечно-сосудистой системе. Об этом может свидетельствовать бледный оттенок.

Учёные: Красное вино продлевает жизнь и омолаживает организм

Учёные обнаружили в красном вине «эликсир молодости», который продлевает жизнь любого человека. Благодаря равномерному употреблению данного напитка у человека не будет проблем с сердечно-сосудистыми заболеваниями. Об этом накануне заявили специалисты в области здравоохранения.

Названы самые популярные смартфоны 2016 года

Эксперты рынка смартфонов 2016 года назвали самые популярные модели этого года, сообщает сетевое издание ToDay News Ufa. Участники рынка отмечают, что этот год стал настоящим прорывом в области смартфонов и из усовершенствования.

Ноябрь стал самым успешным месяцем для App Store

Фил Шиллер объявил о том, что прошлый месяц стал самым успешным за всю историю существования. В ноябре пользователи скачали рекордное количество приложений для iPhone, iPad и iPod touch за все восемь лет с момента открытия App Store.

Набережную Обводного канала достроят за 1,5 миллиард рублей

В декабре КРТИ объявит конкурс на достройку набережной Обводного канала. Об этом сообщили местные средства массовой информации.

В этом году отремонтировано 273 километра дорог на трассе М-11

Речь идёт о строительстве трассы М-11. Подрядчики отремонтировали в этом году 273,5 километров дорог регионального значения. Уже завершены работы от 7-го до 8-го километра дороги Грузино-Березеево и от 37-го до 42-го километра дороги Новоселицы-Папоротно.

Керчь вошла в справочник по доступному туризму Крыма

Министерство курортов и туризма РК разработало справочник туристических объектов Крыма для людей с ограниченными физическими возможностями, в которых, помимо других городов, вошла и Керчь. Керчи отведено девять страниц, начиная с 33.

Эксперты назвали популярные у путешественников с детьми направления на Новый год

Эксперты туристического сервиса Aviasales определили самые популярные у россиян с детьми направления перелетов на новогодние праздники. Об этом представители компании в пятницу, 9 декабря, рассказали корреспонденту «Ленты.ру».

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика