Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 424

Эти рассуждения Аполлодора небезосновательны. Ведь Гомер не вы- с 45 (ь
называется ясно о Кефаллении, об Итаке и прочих местностях, лежащих
поблизости. Поэтому-то комментаторы и историки держатся в этом вопросе

различного мнения.    '

11.    Вот, например, когда Гомер говорит об Итаке:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном,

(Ил. II, 632)

ТО эпитетом ясно указывает, что имеется в виду гора Нерит, а в других
местах он даже определенно называет его горой:

В солнечносветлой Итаке живу я, гора там
Высится трепетолистный славный Нерит...

(Од. IX, 21)

Однако из следующего стиха неясно, понимает ли поэт под Итакой го
род или остров:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном.

(Ил. II, 632)

Если понимать это слово в собственном смысле, то его следует толко
вать как «город», как если бы сказать «Афины и Ликабетт», или «Родос
и Атабирис», или же «Лакедемон и Таигет». Если понимать слово    в    поэти
ческом смысле,    то получим как раз    обратное значение. Тем    не    менее    в стихе

-    В солнечносветлой    Итаке живу я, гора там

. . . Нерит. . .

(Од. IX, 21)

значение слова ясно: ведь гора находится на острове, а не в городе. Но
когда поэт говорит:

Мы из Итаки, под склоном лесистым Нейона лежащей,

(Од. III, 81)

то неясно, считает ли он Нейон тем же самым местом, что и Нерит, или
Другой горой или местностью. Но кто пишет вместо «Нерит» «Нерик» или
наоборот, тот совершает ужасную ошибку; ведь поэт называет первый
«трепетолистным»,15 а второй упоминает как «град устроением пыш
ный»;16 первый расположен «на Итаке»,17 а последний — это «берег мате
рика».18

12.    Следующее выражение, по-видимому, обнаруживает даже неко
торое противоречие:

... и на самом

Западе низко лежит [chthamale] окруженная [г anypertate] морем Итака,

(Од. IX, 25)



— 431 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Ученые определили одну из главных опасностей недосыпания

Постоянное недосыпание увеличивает риск развития инсульта у людей, которые страдают сахарным диабетом и заболеваниями сердечно-сосудистой системы. К такому выводу пришли медики из США, сообщает РИА «Новости». Исследователи рекомендуют диабетичкам и сердечникам спать не менее шести часов в день.

Нижегородцы узнали о профилактике клещевого энцефалита

Порядка 150 нижегородцев позвонили на "горячую линию" Роспотребнадзора и областного "Центра гигиены и эпидемиологии" по профилактике клещевого энцефалита.

В Словении на кладбище установили первое цифровое надгробие

Европейские СМИ сообщают, что в Словении на кладбище установили первое в мире цифровое надгробие. 48-дюймовый экран появился на кладбище в Мариборе, на памятнике Янезу Млакару, который скончался в 2000 году.

В Татарстане создадут опытную зону мобильной связи 5G

В Татарстане скоро появится инновационная опытная зона мобильной связи 5G. Протокол о вопросе строительства подписал Лутфулла Шафигуллин, гендиректор «Таттелекома», Михаил Осеевский, президент «Ростелекома», Роман Шайхутдинов, министр связи.

Пациенты частнопрактикующих врачей могут получить налоговый вычет

Действующее законодательство предусматривает так называемый социальный налоговый вычет на оплату услуг медицинских учреждений на лечение самого налогоплательщика (гражданина), его супруги, родителей и детей.

АИЖК запустило льготную ипотеку в регионах по ставкам от 7%

Агентство ипотечного жилищного кредитования (АИЖК) совместно с регионами запустило льготное ипотечное кредитование на покупку строящегося жилья по ставке от 7% годовых, сообщает компания.

На Камчатке медведи стали выходить к людям

Отогнать приближающегося хищника, можно с помощью фальшфейера или ракетницы, едкий дым и резкий звук отпугивают медведей.

Названы самые популярные у россиян направления для летнего отдыха

Россияне, планирующие летний отдых, отдают предпочтение курортам Турции и Европы, сообщил вице-президент Российского союза туриндустрии Юрий Барзыкин, его цитирует сайт RT.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика