Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 424

Эти рассуждения Аполлодора небезосновательны. Ведь Гомер не вы- с 45 (ь
называется ясно о Кефаллении, об Итаке и прочих местностях, лежащих
поблизости. Поэтому-то комментаторы и историки держатся в этом вопросе

различного мнения.    '

11.    Вот, например, когда Гомер говорит об Итаке:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном,

(Ил. II, 632)

ТО эпитетом ясно указывает, что имеется в виду гора Нерит, а в других
местах он даже определенно называет его горой:

В солнечносветлой Итаке живу я, гора там
Высится трепетолистный славный Нерит...

(Од. IX, 21)

Однако из следующего стиха неясно, понимает ли поэт под Итакой го
род или остров:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном.

(Ил. II, 632)

Если понимать это слово в собственном смысле, то его следует толко
вать как «город», как если бы сказать «Афины и Ликабетт», или «Родос
и Атабирис», или же «Лакедемон и Таигет». Если понимать слово    в    поэти
ческом смысле,    то получим как раз    обратное значение. Тем    не    менее    в стихе

-    В солнечносветлой    Итаке живу я, гора там

. . . Нерит. . .

(Од. IX, 21)

значение слова ясно: ведь гора находится на острове, а не в городе. Но
когда поэт говорит:

Мы из Итаки, под склоном лесистым Нейона лежащей,

(Од. III, 81)

то неясно, считает ли он Нейон тем же самым местом, что и Нерит, или
Другой горой или местностью. Но кто пишет вместо «Нерит» «Нерик» или
наоборот, тот совершает ужасную ошибку; ведь поэт называет первый
«трепетолистным»,15 а второй упоминает как «град устроением пыш
ный»;16 первый расположен «на Итаке»,17 а последний — это «берег мате
рика».18

12.    Следующее выражение, по-видимому, обнаруживает даже неко
торое противоречие:

... и на самом

Западе низко лежит [chthamale] окруженная [г anypertate] морем Итака,

(Од. IX, 25)



— 431 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

«Барическая пила» в Москве увеличит число пациентов на треть

Московские врачи прогнозируют ощутимое увеличение числа пациентов с жалобами на высокое артериальное давление в связи с прохождением в столице «барической пилы» — явления, характеризующегося резкими колебаниями атмосферного давления.

Врачи назвали анализы, которые нужно регулярно сдавать жителям Сибири

Лаборатория «Гемотест» разработала комплекс исследований для жителей Сибирского федерального округа, в который вошли анализы для оценки самых распространенных в регионе рисков для здоровья.

Рогозин назвал дату возвращения пистолетов в экипировку космонавтов

Ранее в «Роскосмосе» сообщили, что рассматривают возможность возвращения огнестрельного оружия в экипировку космонавтов. Сейчас аварийный запас космонавта не включает оружие. Раньше космонавтам давали пистолеты на случай, если они приземлятся в дикой местности.

Huawei в Европе не будет продавать серию смартфонов Huawei Mate 30

Ранее сообщалось, что Huawei Mate 30 выпустят на Android, но в смартфоне не будут предустановлены самые популярные сервисы от компании Google.

Определены курорты России с самым доходным жильем

Чуть меньше приносят объекты в Анапе (3,4 процента годовых, срок окупаемости — 29 лет) и Сочи (3,2 процента и 31 год). «Средняя доходность по всем курортам Краснодарского края составила 3,3 процента, а окупаемость дома, сдаваемого посуточно, — 30 лет», — говорится в предоставленных материалах.

Что происходит в Подмосковье с предложением и спросом на аренду дач

Минувшим летом сезонный спрос на рынке аренды дач в Подмосковье по сравнению с прошлым годом снизился на 18%. Однако, как показали результаты исследования специалистов ИНКОМ-Недвижимость уровень среднестатистического спроса вырос на 12%.

Эстония обеспокоена электронными визами в Петербург

Эстония может потерять часть финских туристов из-за электронных виз в Санкт-Петербурге, передает err.ee. Введение бесплатных э-виз может негативно сказаться на туристическом потоке из Финляндии в Эстонию. Об этом заявил в Фонде содействия развития предпринимательству.

Суздаль вошел в пятерку популярных городов для новогодних каникул

В рейтинге, составленным российским сервисом бронирования жилья для отдыха Tvil.ru, город Владимирской области расположился на пятом месте. Сообщается, что туристы планируют поездки на новогодние каникулы на период с 2 до 6,5 ночей и потратят на аренду жилья от 2 до 19 тысяч рублей в сутки.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика