Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 424

Эти рассуждения Аполлодора небезосновательны. Ведь Гомер не вы- с 45 (ь
называется ясно о Кефаллении, об Итаке и прочих местностях, лежащих
поблизости. Поэтому-то комментаторы и историки держатся в этом вопросе

различного мнения.    '

11.    Вот, например, когда Гомер говорит об Итаке:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном,

(Ил. II, 632)

ТО эпитетом ясно указывает, что имеется в виду гора Нерит, а в других
местах он даже определенно называет его горой:

В солнечносветлой Итаке живу я, гора там
Высится трепетолистный славный Нерит...

(Од. IX, 21)

Однако из следующего стиха неясно, понимает ли поэт под Итакой го
род или остров:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном.

(Ил. II, 632)

Если понимать это слово в собственном смысле, то его следует толко
вать как «город», как если бы сказать «Афины и Ликабетт», или «Родос
и Атабирис», или же «Лакедемон и Таигет». Если понимать слово    в    поэти
ческом смысле,    то получим как раз    обратное значение. Тем    не    менее    в стихе

-    В солнечносветлой    Итаке живу я, гора там

. . . Нерит. . .

(Од. IX, 21)

значение слова ясно: ведь гора находится на острове, а не в городе. Но
когда поэт говорит:

Мы из Итаки, под склоном лесистым Нейона лежащей,

(Од. III, 81)

то неясно, считает ли он Нейон тем же самым местом, что и Нерит, или
Другой горой или местностью. Но кто пишет вместо «Нерит» «Нерик» или
наоборот, тот совершает ужасную ошибку; ведь поэт называет первый
«трепетолистным»,15 а второй упоминает как «град устроением пыш
ный»;16 первый расположен «на Итаке»,17 а последний — это «берег мате
рика».18

12.    Следующее выражение, по-видимому, обнаруживает даже неко
торое противоречие:

... и на самом

Западе низко лежит [chthamale] окруженная [г anypertate] морем Итака,

(Од. IX, 25)



— 431 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Медики назвали средства, которыми нельзя лечить солнечные ожоги

Специалисты рассказали, какими средствами лучше не пользоваться при солнечных ожогах.

Инфекционных больных на границе России выявлено втрое больше

За семь лет туберкулез нашли у 18 тысяч туристов Глава Роспотребнадзора, главный государственный санитарный врач РФ Анна Попова рассказала о внушительном увеличении количества людей, у которых при пересечении границы России нашли инфекционные заболевания.

Huawei создаст на Хайнане центр технологий интернета вещей

Присутствовавший на форуме представитель компании рассказал о планах компании создать с применением собственных технологий 5G в данном уезде провинции Хайнань инновационный хаб интернета вещей, на базе которого должен быть сформирован некий технологический стандарт развития данной индустрии.

Samsung Galaxy A90 с чипом Snapdragon 855 будет не хуже Galaxy S10

Вторая версия схожа с предыдущей, но отличается наличием 5G и иными параметрами камеры - 48, 8 и 5 Мп. Samsung Galaxy A90 могут позиционировать как более бюджетный вариант S10. Известно, что в нем присутствуют «фронталка» на 32 Мп, функция быстрой зарядки мощностью 45 Вт.

Жители Дальнего Востока смогут оформить ипотеку под 2% годовых

Правительство РФ разрабатывает механизм льготной ипотеки для жителей Дальнего Востока, ставка по ней будет составлять 2% годовых. Об этом в интервью "Российской газете" сообщил вице-премьер - полпред президента РФ на Дальнем Востоке Юрий Трутнев.

Сколько стоят самые дешёвые квартиры в городах Калининградской области

Калининград и прибрежные города считаются курортом для многих туристов и отдыхающих, при этом здесь идёт активное строительство многоквартирных домов для жителей региона. Эксперты ГородКвадратов.ру решили узнать, где найти самые дешёвые квартиры в Калининградской области.

В Казахстане запустили продажу авиабилетов на рейс Нур-Султан — Токио

В Казахстане дан старт продажам авиабилетов по маршруту Нур-Султан — Токио, сообщили в пресс-службе министерства индустрии и инфраструктурного развития Казахстана.

В Нижнем Тагиле откроют инклюзивные туристические маршруты

Директор регионального центра развития туризма Эльмир Туканов заявил, что в Нижнем Тагиле появятся инклюзивные туристические маршруты для инвалидов. Пока что этот маршрут разрабатывается. Над его созданием работают сотрудники Уральского государственного педагогического университета.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика