Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 424

Эти рассуждения Аполлодора небезосновательны. Ведь Гомер не вы- с 45 (ь
называется ясно о Кефаллении, об Итаке и прочих местностях, лежащих
поблизости. Поэтому-то комментаторы и историки держатся в этом вопросе

различного мнения.    '

11.    Вот, например, когда Гомер говорит об Итаке:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном,

(Ил. II, 632)

ТО эпитетом ясно указывает, что имеется в виду гора Нерит, а в других
местах он даже определенно называет его горой:

В солнечносветлой Итаке живу я, гора там
Высится трепетолистный славный Нерит...

(Од. IX, 21)

Однако из следующего стиха неясно, понимает ли поэт под Итакой го
род или остров:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном.

(Ил. II, 632)

Если понимать это слово в собственном смысле, то его следует толко
вать как «город», как если бы сказать «Афины и Ликабетт», или «Родос
и Атабирис», или же «Лакедемон и Таигет». Если понимать слово    в    поэти
ческом смысле,    то получим как раз    обратное значение. Тем    не    менее    в стихе

-    В солнечносветлой    Итаке живу я, гора там

. . . Нерит. . .

(Од. IX, 21)

значение слова ясно: ведь гора находится на острове, а не в городе. Но
когда поэт говорит:

Мы из Итаки, под склоном лесистым Нейона лежащей,

(Од. III, 81)

то неясно, считает ли он Нейон тем же самым местом, что и Нерит, или
Другой горой или местностью. Но кто пишет вместо «Нерит» «Нерик» или
наоборот, тот совершает ужасную ошибку; ведь поэт называет первый
«трепетолистным»,15 а второй упоминает как «град устроением пыш
ный»;16 первый расположен «на Итаке»,17 а последний — это «берег мате
рика».18

12.    Следующее выражение, по-видимому, обнаруживает даже неко
торое противоречие:

... и на самом

Западе низко лежит [chthamale] окруженная [г anypertate] морем Итака,

(Од. IX, 25)



— 431 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Исследование: Кокаин делает мозг железным

Анализ вещества мозга людей, принявших участие в научном исследовании, показал, что мозг зависимого от кокаина — это просто какая-то железная шахта.

Жирная еда ведет к раку простаты

Мясо, жирное молоко и сладости могут явиться причиной развития наиболее агрессивного рака простаты.

Пользователи Mac столкнулись со сбоем в работе программ

Пользователям, которые столкнулись со сбоем, рекомендовано вручную загрузить последние обновления для приложений, и тогда проблема будет решена.

Следующий Android получит название Oreo

Следующая версия операционной системы Android может получить название в честь культовых печенек Oreo.

Бизнесменам Подмосковья могут разрешить предоставлять надзорным органам документы в электронном виде

В Подмосковье предпринимателям могут разрешить предоставлять документацию надзорным органам в электронном виде. Об этом журналистам сообщил министр инвестиций и инноваций Московской области Денис Буцаев.

3 марта Кадастровая палата ответит на вопросы смолян

Задать свой вопрос любой желающий сможет по телефону «горячей линии»: 8 (4812) 64-13-23.

Приглашаем волонтеров на летний сезон-2017

На летний период 2017 года дирекцией природного парка "Вулканы Камчатки" запланирован большой объем работ по ремонту имеющейся и строительству новой туристической инфраструктуры, благоустройству существующих и разработке новых маршрутов и экологических троп, а также организации экскурсионной деятельности на территории природного парка.

Немецкий турист выжил после падения с 9 этажа в Таиланде

Турист из Германии В Паттайе немецкий турист упал с высоты девятого этажа и выжил. Он сломал руку и получил еще несколько менее серьезных травм.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика