Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 424

Эти рассуждения Аполлодора небезосновательны. Ведь Гомер не вы- с 45 (ь
называется ясно о Кефаллении, об Итаке и прочих местностях, лежащих
поблизости. Поэтому-то комментаторы и историки держатся в этом вопросе

различного мнения.    '

11.    Вот, например, когда Гомер говорит об Итаке:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном,

(Ил. II, 632)

ТО эпитетом ясно указывает, что имеется в виду гора Нерит, а в других
местах он даже определенно называет его горой:

В солнечносветлой Итаке живу я, гора там
Высится трепетолистный славный Нерит...

(Од. IX, 21)

Однако из следующего стиха неясно, понимает ли поэт под Итакой го
род или остров:

Живших в Итаке мужей и при Нерите трепетолистном.

(Ил. II, 632)

Если понимать это слово в собственном смысле, то его следует толко
вать как «город», как если бы сказать «Афины и Ликабетт», или «Родос
и Атабирис», или же «Лакедемон и Таигет». Если понимать слово    в    поэти
ческом смысле,    то получим как раз    обратное значение. Тем    не    менее    в стихе

-    В солнечносветлой    Итаке живу я, гора там

. . . Нерит. . .

(Од. IX, 21)

значение слова ясно: ведь гора находится на острове, а не в городе. Но
когда поэт говорит:

Мы из Итаки, под склоном лесистым Нейона лежащей,

(Од. III, 81)

то неясно, считает ли он Нейон тем же самым местом, что и Нерит, или
Другой горой или местностью. Но кто пишет вместо «Нерит» «Нерик» или
наоборот, тот совершает ужасную ошибку; ведь поэт называет первый
«трепетолистным»,15 а второй упоминает как «град устроением пыш
ный»;16 первый расположен «на Итаке»,17 а последний — это «берег мате
рика».18

12.    Следующее выражение, по-видимому, обнаруживает даже неко
торое противоречие:

... и на самом

Западе низко лежит [chthamale] окруженная [г anypertate] морем Итака,

(Од. IX, 25)



— 431 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В Петербурге за неделю трое заразились энцефалитом после укусов клещей

У десяти человек были выявлены клещевые инфекции, в том числе у четверых - энцефалит.

Британский врач сбросил 25 килограммов ради работы

Хирург сбросил 25 килограммов и теперь его вес составляет 82 килограмма.

Стартап Ossic получил $6 млн на производство наушников и закрылся

В 2016 году на площадке Kickstarter стартовал проект Ossic по созданию наушников для виртуальной реальности Ossic X. Для реализации проекта просили всего $100 тысяч, но он оказался настолько интересным для людей, что компания Ossic собрала только на Kickstarter $2,7 млн.

Сеть 5G заработала в Татарстане в тестовом режиме

Сегодня в Татарстане запустили опытную зону мобильной сети пятого поколения 5G.

Апартаменты за год вытеснили квартиры в центре Москвы

По данным Est-a-Tet, на рынке первичного жилья ЦАО представлено 96 проектов с общим объемом предложения более 526,9 тыс. кв.м, за год показатель снизился на 5%. Средняя цена предложения в округе составляет 567,9 тыс. руб./кв.м, что на 2% ниже показателя аналогичного периода прошлого года.

В Турции за год продажи жилья иностранцам выросли на 25%

В целом в апреле в Турции продали более 103 тысяч единиц жилья. Этот показатель на 10% ниже, чем в апреле 2017 года.

АТОР прогнозирует рост спроса на отдых в Сочи на 15%

Большинство туроператоров, предлагающих туры в Сочи, отмечают значительный по сравнению с прошлым сезоном рост спроса на летний отдых на этом курорте.

Смолян приглашают на выставку-ярмарку «Время отпусков»

26 мая, в субботу пройдет ярмарка-выставка «Время отпусков».

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика