и о противниках:

Но приближались в безмолвии, боем дыша, аргивяне.

(Ил. III, 8)

Он говорит и иначе, употребляя много различных выражений. Хотя это
и так, следует попытаться, разумеется, обсудить каждый отдельный слу
чай. Если что-нибудь из древней истории и ускользнуло от моего внима
ния, то придется это опустить (ведь задача географии не в этом) и затро
нуть область настоящего.

8.    Две горы возвышаются над Пропонтидой — Мисийский Олимп и
Ида. Земля вифинцев лежит у подошвы Олимпа, а Троя находится между
Идой и морем, примыкая к горе. Описание Трои и примыкающих к ней
с юга местностей я дам позже; ¹¹ теперь же я опишу область вокруг Олимпа
и местности, непосредственно следующие за ней вплоть до Тавра и рас
положенные параллельно уже ранее описанным. Область вокруг Олимпа
густо населена; вершины горы покрыты необычайно высоким лесом, где
находятся хорошо укрепленные от природы места, в которых могут найти
приют разбойничьи шайки. Из этих шаек часто выделяются тираны, кото
рые в состоянии продержаться у власти в течение долгого времени, как
например в наше время главарь разбойничьих шаек Клеон.

9.    Этот последний происходил из селения Гордия, которое он впослед
ствии увеличил и превратил в город, назвав его Юлиополем. Сначала ему
служило разбойничьим укрытием и опорным пунктом самое сильное ук
репление по имени Каллидий. Разбойник оказался весьма полезным Анто
нию, так как он совершил нападение на сборщиков денег для Лабиена,¹²
когда последний завладел Азией,¹³ и помешал его военным приготовлениям.
Во время Актийской войны Клеон изменил Антонию и перешел на сто
рону полководцев Цезаря, за что и был осыпан почестями превыше заслуг,
так как вдобавок к тому, что пожаловал ему Антоний, он получил еще и
от Цезаря. Таким образом от разбойника Клеон возвысился до положения
властителя: он был не только жрецом Абреттенского Зевса (мисийского
божества), но владел также частью Морены (эта местность относится
к Мисии, как и Абреттена), а под конец получил даже жреческую долж
ность в Команах на Понте. Умер Клеон через месяц после вступления
в должность. Он погиб от острого приступа болезни, которая постигла его,
или просто вследствие слишком сильного переполнения желудка, или же
(как говорили храмовые служители) причиной смерти был гнев богини.

: 575 Ибо в ограде священного участка находится жилище жреца и жрицы;
в этом священном участке, кроме религиозного воздержания, самым стро
гим образом соблюдается воздержание от употребления в пищу свинины,
так же как и во всем городе, куда нельзя ввозить ни одной свиньи. Между
тем Клеон уже с самого начала, тотчас по вступлении в должность жреца,
проявил .свои разбойничьи повадки нарушением этого обычая, словно он
прибыл туда не как жрец, а как осквернитель святыни.

- 538 —