Но Киллу показывают на равнине Фивы поблизости. Морское путе
шествие от киликийской Хрисы до Корабельной Стоянки составляет около
700 стадий, приблизительно дневной путь, за какое время, по-видимому, и
Одиссей совершил свое путешествие.⁹¹ Ибо Одиссей сойдя с корабля на
берег, тотчас же принес жертву богу, а так как наступил вечер, он остался
там и рано поутру отплыл назад. Расстояние от Гамаксита составляет
едва одну треть упомянутого выше, так что Одиссей мог, совершив жертво
приношение, в тот же день отплыть назад к Корабельной Стоянке. Около
святилища Киллейского Аполлона находится могила Килла — большой
курган. Килл, как говорят, был колесничим Пелопса и правил этой стра
ной. От него, может быть, получила свое имя Киликия, или наоборот.

64.    Во всяком случае легенды о тевкрах и мышах (откуда происходит
культовое прозвище «Сминфий», так как «сминфии» значит «мыши») сле
дует относить к этим местам. Писатели оправдывают этот эпитет, взятый
от таких ничтожных созданий, следующими подобными примерами. Так,
от саранчи (pornopes), которую этейцы называют kornopes, Геракла почи
тают у них как «Корнопиона», ведь он избавил их от саранчи; у эрифрей-
цев же, обитающих на Миманте, Геракла почитают под именем Ипоктона,⁹²
потому что он истребил подтачивающих виноградную лозу червей (ipes).

И f самом деле, только у этих эрифрейцев эти черви не встречаются.

У родосцев, которые называют медвяную росу (erysibe) erythibe, есть свя
тилище Аполлона Эрифибия; у эолийцев в Азии один из месяцев назы
вается Порнопион, так как беотийцы называют этим словом саранчу и
приносят жертвы Аполлону Порнопиону.

65.    Местность около Адрамиттия — это Мисия. Некогда она находилась
под властью лидийцев, и теперь еще ворота в Адрамиттии называются
Лидийскими Воротами, так как, по рассказам, город был основан лидий
цами. К Мисии причисляют также соседнее поселение Астиры; она была
некогда городком, где в священном участке находилось сзятилище Арте
миды Астирской, которым с благоговением заведовали антандрийцы,
ближайшие соседи святилища. Астиры расположены в 20 стадиях от древ
ней Хрисы, где тоже было святилище Артемиды в священном участке.
Там находилась «Ограда Ахиллеса». Внутри страны, дальше на 50 стадий, ^{с 6}
находится опустевшая Фива, которая, по словам поэта, лежит «при по
дошвах лесистого Плака»;⁹³ однако места с именем «Плак» или «Плакс»
там вообще не встречается, как нет и леса, лежащего над ним, несмотря

на близость Иды. От Астир Фива отстоит приблизительно на 70 стадий,
^и от Андир — на 60 стадий. Все это, однако, названия покинутых или
скудно населенных местностей или же зимних потоков; они прославлены
только древними сказаниями.    _о

66.    Асс и Адрамиттий, напротив, значительные города. Адрамиттий,
однако, постигло несчастье во время Митридатской войны, ибо один из
граждан стратег Диодор умертвил членов городского совета в угоду царю;
Диодор выдавал себя за философа Академии, умеющего вести тяжбы, и
Учителя риторики. Действительно, он уехал с царем⁹⁴ в Понт; но после

— 575 —