подходим слева в городу Фиатиры, македонскому поселению, который и
считали последним городом мисийцев. Справа расположена Аполлони***
в 300 стадиях от Пергама и на таком же расстоянии от Сард; она носи^’
то же имя, что и Аполлонида Кизикская. Затем непосредственно ил ^а
равнина Герма и Сарды. Большую часть области к северу от Пергама за^Т
вимают мисийцы, именно страну направо от так называемых абеитов, с ко
торыми граничит до Вифинии Эпиктет.⁶    ’    "

5.    Сарды — большой город, хотя и возникший позднее Троянской
войны, но все же древний, с сильно укрепленным кремлем. Это была
царская резиденция лидийцев, которых Гомер называет меионами. Позд
нейшие авторы называют их меонийцами, причем одни отождествляют их
с лидийцами, а другие отличают их от последних; но правильней считать
их одной народностью. Над Сардами возвышается Тмол — плодоносная
гора с наблюдательным пунктом на вершине, представляющем собой кры
тую галерею из белого мрамора; это постройка персов, откуда откры
вается вид на окрестные равнины, в особенности на равнину Каистра.
Кругом обитают лидийцы, мисийцы и македонцы. Река Пактол течет
с Тмола; в древние времена она была очень золотоносной, отчего, говорят,

с 626 так и прославилось богатство Креза и его предков. В настоящее время
золотой песок пропал. Пактол впадает в Герм, в который вливается и
Гилл, теперь называемый Фригием. По словам Геродота,⁷ эти 3 реки сли
ваются с другими, менее значительными и затем впадают в море вблизи
Фокеи. Герм берет начало в Мисии, на горе, посвященной Диндимене, и
течет через Катакекавмену⁸ в область Сард и прилегающие равнины, как
я уже сказал, к морю. Под городом простираются равнины Сард, Кира,
Герма и Каистра, примыкающие друг к другу и самые красивые из всех
равнин. В 40 стадиях от города лежит озеро, называемое Гомером Гигея⁹
и впоследствии переименованное в Колою; там находится святилище Арте
миды Колоенской, которое считается великой святыней. Здесь, как пере
дают, во время праздника пляшут жертвенные корзины; ¹⁰ я, право, не
знаю, почему предпочитают рассказывать небылицы вместо того, чтобы
говорить правду.

6.    К обычно читаемым у Гомера стихам:

В след их Антиф и Месфлес, воеводы мужей меонийских,

Оба сыны Талемена, Гигейского озера дети,

Рать предводили меонов, при Тмоле высоком рожденных,

(Ил. II, 864)

некоторые прибавляют еще четвертый:

Около снежного Тмола, в цветущем селении Гиды.

Однако в стране лидийцев нет никакой Г иды. Некоторые производят
отсюда Тихия, о котором упоминает поэт:

— 586 —