Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 611

много девиц-арфисток. Родом из Алабанд были 2 брата, выдающиеся
риторы, именно Менекл (о котором я упомянул немного выше17) и Гие-
рокл, а также Аполлоний и Молон, которые переселились на Родос.

27.    Из множества рассказов о карийцах общепринятым считается тот
согласно которому карийцы были подвластны Миносу (они назывались
тогда лелегами) и жили на островах; затем, переселившись на материк,
завладели большой частью побережья и внутренней области страны, от
няв ее у прежних владельцев, главным образом у лелегов и пеласгов.
Однако часть владений у них отняли греки — ионийцы и дорийцы. Сви
детельством их пристрастия к войне служат рукоятки щитов, изображения
на щитах и султаны на шлемах, которые все называются «карийскими».
По крайней мере Анакреонт говорит:

Сюда продень твою руку сквозь

Рукоятку щита карийского.

(Фрг. 87. Крузиус)

И Алкей говорит:

Потрясая султаном карийским...

(Фрг. 22. Бергк)

28.    Когда Гомер говорит:

Масфлес вел говорящих наречием варварским каров,

(Ил. И, 867)

то нет основания спрашивать, почему он, зная столько варварских народ
ностей, упоминает только о карийцах, как о «говорящих наречием варвар
ским», но нигде не говорит о варварах. Поэтому Фукидид18 неправ,
когда утверждает, что Гомер не употребляет термина «варвары», потому
что «эллины еще не обособились» под одним именем, противоположным
им. Ибо выражение Фукидида «эллины еще не обособились» Гомер сам
опровергает как ошибку, говоря:

Мужа такого лишась, я всечастно скорблю о погибшем,

Столь преисполнившем славой своей и Элладу и Аргос.

(Од. I, 344)

И в другом месте:

Если ж ты хочешь Аргос посетить и объехать Элладу.

(Од. XV, 80)

Если бы они не назывались варварами, то как же можно их называть
«говорящими наречием варварским»? Таким образом, и Фукидид, и
грамматик Аполлодор неправы; последний — когда утверждает, что эл
лины употребляли это общее название исключительно как бранное слово
в отношении карийцев, особенно ионийцы, которые ненавидели их из-за
вражды и постоянных военных столкновений, поэтому Гомер и должен
был бы назвать их в этом смысле варварами. Но я задаю вопрос:
почему же поэт называет их «говорящими наречием варварским», но ни
разу — Варварами? «Потому, — говорит Аполлодор, — что форма множе
ственного числа не вмещается в стихотворный размер, оттого-то Гомер и


— 618 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика