дельно от греков,
т. е. когда ионийцы и дорийцы переправились в Азию
Того же происхождения и слово barbarizein, ибо это выражение мы обычно
употребляем о тех, кто плохо говорит по-гречески, а не о тех, кто говорит
по-карийски. Таким образом, выражения «говорить по-варварски» и «го
ворящие по-варварски» следует понимать как относящиеся к тем, кто
плохо говорит по-гречески. Далее, по образцу выражения karizein24 в
ру
ководства по греческому языку вошел в переносном смысле и термин soloiki-
zein;25 произошел ли он от Сол или был образован как-нибудь иначе
29.
Если, по словам Артемидора, идти от Фиска, что лежит на побе
режье против Родоса, в Эфес, то расстояние до Лагин будет 850 стадий;
отсюда до Алабанд — еще 250 стадий, а до Тралл—160 стадий. Путь
в Траллы проходит (после перехода через Меандр, приблизительно сере
дина путешествия) там, где границы Карии. Всего от Фиска до Меандра
по дороге в Эфес 1180 стадий. Если пересечь в обратном направлении по
тому же пути от реки Меандра до Тралл непосредственно следующую
Ионию в длину, то расстояние от реки до Тралл будет 80 стадий, затем
до Магнесии—140 стадий, до Эфеса—120 стадий; до Смирны — 320 ста
дий, наконец, до Фокеи и границ Ионии — менее 200 стадий. Таким обра
зом, длина Ионии по прямой линии, согласно Артемидору, может соста
влять несколько больше 800 стадий. Но так как все, кто путешествует от
Эфеса на восток, избирают определенный общий путь, то и Артемидор
следует по этому пути: от Эфеса до Карур — границы Карии — по на
правлению к Фригии, через Магнесию, Траллы, Нису и Антиохию путь
в 740 стадий. От Карур же начинается Фригия, и дорога идет через Лао-
дикеки, Апамею, Метрополь и Хелидонии. Таким образом, от Карур до
, Гольмов, у начала Парории,26 920 стадий, а до Тириея, что у конца
Паро-
рии, вблизи Ликаонии через Филомелий — несколько больше 500 стадий.
Затем идет Ликаония, и путь до Коропасса через Лаодикею Катакекав-
мену27 840 стадий; от Коропасса же в Ликаонии до Гарсавр, городка
в Каппадокии, лежащего на ее границе, — 120 стадий; отсюда до Мазак,
главного города Каппадокии, через Соанд и Садакоры — 680 стадий;
оттуда к реке Евфрату до Томисов, местечка в Софене, через городок
Герфы —1440 стадий. Местности, лежащие на прямой линии с этими
вплоть до Индии, те же самые у Артемидора и у Эратосфена. Однако, по
словам Полибия, и относительно этих местностей следует доверять преи-
с 664 мущественно известиям Артемидора. Он начинает от Самосат в Комма-
гене, которые лежат при переправе через реку и у Зевгмы; он насчиты
вает до Самосат от границ Каппадокии около Томисов через Тавр
450 стадий.
III
1.
После побережья, лежащего против Родоса, границей которого яв
ляются Дедалы (если плыть по направлению к восходу солнца), непо
средственно следует Ликия, простирающаяся до Памфилии; затем идет
Памфилия, тянущаяся до Каликии Трахеи; потом—область этих послед-
— 620 —
