определяют в зависимости от северной или южной широты. Действитель
но, восточная и западная стороны по отношению к населенным пунктам
меняются соответственно каждому населенному пункту и изменению гори
зонтов, так что при бесконечном множестве пунктов общее утверждение
о том, что восточные пункты влажные, а западные — сухие, невозможно.
Но так как это утверждение высказано относительно всего обитаемого мира
и таких его оконечностей, как Индия и Иберия, то, может быть, Посидо
ний выразился в таком смысле. Насколько же убедительно такое причин
ное объяснение? Ведь разве возможен какой-нибудь «поворот» в непрерыв
ном и постоянном движении солнца? Далее, скорость прохождения солнца
всюду одинакова. Кроме того, кто, вопреки очевидности, будет называть
оконечности Иберии или Маврусии (западные оконечности) наиболее су
хими местами на свете; ведь в этих областях налицо не только умеренная
атмосфера, но и обилие воды. Но если «поворот» солнца понимать в том
смысле, что оно здесь, в самых крайних частях обитаемого мира, нахо
дится над землей, то, спрашивается, какое отношение это имеет к сухости.
Ведь не только здесь, но и в остальных местах обитаемого мира на оди
наковой широте солнце по прошествии одинакового промежутка времени
ночи возвращается снова и согревает землю. ²⁰

11.    Здесь²¹ * где-то находятся асфальтовый источник и медные руд
ники. УпомийсГют также о большом количестве скорпионов, крылатых и
безкрылых, которые отличаются [значительной] величиной и имеют

7 позвонков; ²² и тарантулы необыкновенной величины и в большом коли
честве; и ящерицы, как говорят, двухлоктевой длины. В горной части
страны, по рассказам, находят лихниты ²³ и так называемые карфагенские
камни; ²⁴ а на равнинах в большом числе — устричные и двухстворчатые

831 раковины, как я уже упомянул в описании Аммона.²⁵ Растет там дерево
под названием мелилот,²⁶ из которого приготовляют вино. У некоторых
из тамошних племен земля приносит урожай дважды, и они собирают две
жатвы — летом и весной; стебель достигает пяти локтей в высоту, толщи
ной же с мизинец и приносит плоды сам-240. Весной они не сеют, но бо
ронят землю по поверхности связками палиура²⁷ и довольствуются [зер
нами], выпавшими из колосьев во время жатвы; потому что это дает
полный летний урожай. Из-за большого количества вредных животных
они работают в сапогах, остальные же части тела покрывают шкурами.
Ложась спать, натирают ножки своего ложа чесноком из боязни скор
пионов и обвязывают их пучками палиура.

12.    На этом побережье был город по имени Иол, который отстроил
Юба, отец Птолемея, и переименовал его в Кесарию; там есть гавань,
а перед ней — маленький остров. Между Кесарией и Третом лежит боль
шая гавань под названием Салда; эта гавань является границей владений
Юбы и римлян. Ведь страна делилась различным образом, так как насе
лявшие ее племена были многочисленны и римляне в разное время обра
щались с ними различно: то как с «друзьями», то по-вражески; поэтому
и случалось, что то у одних, то у других они отнимали или давали им

- 764 —