Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 800

К главе I (стр. 135—138)

К книге III

1 См. //, V, 4.    2 См. II, V, 26.    3 Страбон говорит о двух «Галатских» заливах:

один из них «обращен на север и к Бреттании» (II, V, 28), а другой (Лионский) на
Средиземном море. Последний содержит в себе также два Галатских залива (IV, 1}

6)_«более обширных», т. е. обширнее двух заливов на иберийской стороне Пире

неев. 4 «Клин». 5 «Созерцание» священнодействий было одним из элементов гре
ческой религии. 6 По-видимому, стеклянные шары с водой. 7 По Эмпедоклу, зри
тельные лучи исходят из глаз. Аристотель возражал против этой теории (Аристотель.

О чувстве, гл. 2).    8    Некоторые издатели полагают, что текст следует изменить: «дли
ной в 6000 стихов». 9 См. I, II, 23 и XVII, I, 9.    10 Phosphoros. 11 Быть может,

текст Танусия, которому следует здесь Страбон, давал lux divina — «божественный
свет» вместо lux dubia — «сумерки» (ср.: W. А1 у. Strabon von Amaseia. Miinchen,
1960, стр. 127).    12 Страбон имеет в виду римские мили. 1 римская миля = 8 ста

диям.

К главе II (стр. 139—148)

1 Страбон имеет в виду «географическую» длину и ширину (II, I, 32).    2 Со

временные ученые отождествляют этот город с Асидигис (Асидо) или с Ита
лика. 3 Или Эскуа. 4 В 45 г. до н. э. 5 По Диону Кассию (LIX, 18), во фри
гийском городе Мидейе. 6 Город Аста был одним из судебных округов (iuris dictio-
nes), куда собирались жители на собрания для суда (ср. Плиний. Ест. ист. III, 1,

3).    7 Или, быть может, Констанции. 8 III, I, 9.    9    Чтение Корэ вместо рукописного

«восемь стадий». 10    Краситель    малинового цвета,    добываемый из    чешуи насекомых

Kermes ilicis.    11 Синопская земля — красная краска из Каппадокии; ее доставляли

в Грецию через Синопу. 12 Ср. XII, VIII, 16.    13 Ср. Плиний. Ест. ист. VIII,

73.    14 См. Illt IV, 18.    15 Согласно учению Посидония, «различия» и «особенности»

морской флоры и фауны объясняются отчасти воздействием океана (его приливов и от
ливов). 16 Ostracion cornuta — морской моллюск, раковина которого служила сигналь
ным рожком. 17 Котил = 0.2736 л. 18 Мина = 436.6 г. 19 Талант = 26.196 кг.

20 Loligo vulgaris. 21    Локоть = 0.492 м. 22 Может быть, Quercus coccifera. 23 Ибе
рийское слово (ср. Плиний. Ест.    ист. XXXIII, 21).    24 Содержащей    квасцы и серную

кислоту. 25 Сплав из 1 части серебра и 4 частей золота. 26 Действительно, лигатура
легче плавится, чем составляющие ее металлы. 27 Игра слов: бог подземного царства
Аид отождествляется с богом богатства Плутоном (Плутосом). 28 В Лаври-
оне. 29 Т. е. с архимедовым винтом. 30 Т. е. добывание руды в Аттике после
истощения рудников    поглощает    весь затраченный    капитал и еще    требует добавоч
ных расходов. Загадка обычно приписывается Геродоту (см.:    Жизнь Го
мера 35).    31 Евбейский талант = 26.196 кг. 32 Этот простой способ отделения

легких примесей путем грохотов применяется и теперь и носит название jig
ging. 33 Эвритион — пастух Гериона, убитый Гераклом, 34 В отрицательном отно
шении к Пифею Страбон следует Полибию (ср. I, IV, 3—5; II, IV, 1; III, IV, 4).

35 В гомеровские времена. 36 Од. XII, 61; XXIII, 327.    37 Намек на миф о Кадме

и драконовых зубах. 38 Ил. II, 852.    39    Ср. Плиний. Ест. ист. III, 3.    40 Т. е.

они получили латинские права гражданства — меньшие, чем право римского граждан
ства. 41 Т. е. носящие римскую одежду — тогу. Тога была символом мира.

К главе III (стр. 148—152)

1 Рукописная цифра явно не верна. Быть может, надо читать: «210 стадий» (если
от Барбария) или «1000 стадий» (от Священного мыса). 2 В нашем тексте Страбон
нигде выше не упоминает о башне. 3 III, II, 3.    4 Река «забвения». 5 Может быть,

испорченное латинское слово oblivio — «забвение». 6 По-видимому, место испорчено.

— 806 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Ученые сообщили о пользе красного вина в борьбе с диабетом

Как сообщается на страницах издания ToDay News Ufa, американские специалисты обнаружили пользу употребления вина для диабетиков.

Сексологи назвали 3 проблемы с половым членом, которые нужно лечить

Американские сексологи назвали три проблемы с половым членом, которые нужно лечить. Специалисты утверждают, что проявление хотя бы одного признака может свидетельствовать об онкологии.

Приложение Meitu заподозрили в сборе личных данных

Как и устройства с ОС iOS и Android, приложение Meitu запрашивает информацию о пользователях. Так, в Apple сначала проверяют систему, а после устанавливает мобильного оператора и аппаратный идентификатор. Помимо базы данных по неизвестной причине Meitu узнает о разрешении на звонки.

За пять лет общение в соцсетях выросло на 20%

Социолог «Левада-центра» Карина Пипия рассказала «Известиям», что «ВКонтакте» особенно популярна среди молодежи — практически 80% среди учащихся предпочитают использовать данную соцсеть для общения.

В Подмосковье планируется закрыть три мусорных полигона

Министерство природных ресурсов выделит порядка 300 млн рублей для закрытия мусорных полигонов в Электростали, Быково и Кашире. Об этом сообщил сегодня глава Минприроды Сергей Донской. По его словам, софинансировать в рекультивацию будет так же правительство Московской области, передает «Газета.Ru».

Власти Новосибирска компенсируют горожанам часть оплаты за услуги ЖКХ

По словам и. о. министра соцразвитии Новосибирской области Елены Бахаревой, адресная социальная выплата коснется более чем 2,5 млн жителей региона. К слову, с 1 июля нынешнего года тарифы и услуги ЖКХ в Новосибирске и области увеличатся в среднем на 14,9%.

Европейские курорты снизили цены в 2017 году

На втором месте - Cолнечный Берег в Бoлгарии (38,7 евро), где цены в местной валюте опустились за год на 1,5%. На третьем - испанский курорт Коста-дель-Cоль (44,8 евро, снижение на 3%). Четвертую и пятую строки рейтинга, как и в прошлом году занимают турецкий Мармариc (57,4 евро) и Прага (59 евро).

Строительство турбазы с сетью ресторанов и гостиниц в Липецкой области откладывается из-за отсутствия инвестора

Остальные этажи будут отданы под номера для клиентов. Площадь предполагаемой застройки – 2,9 тыс. кв. метров. Также инвестор должен будет реконструировать старейший в Липецкой области парк «Петровский», где и расположится гостиничный комплекс.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика