Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 800

К главе I (стр. 135—138)

К книге III

1 См. //, V, 4.    2 См. II, V, 26.    3 Страбон говорит о двух «Галатских» заливах:

один из них «обращен на север и к Бреттании» (II, V, 28), а другой (Лионский) на
Средиземном море. Последний содержит в себе также два Галатских залива (IV, 1}

6)_«более обширных», т. е. обширнее двух заливов на иберийской стороне Пире

неев. 4 «Клин». 5 «Созерцание» священнодействий было одним из элементов гре
ческой религии. 6 По-видимому, стеклянные шары с водой. 7 По Эмпедоклу, зри
тельные лучи исходят из глаз. Аристотель возражал против этой теории (Аристотель.

О чувстве, гл. 2).    8    Некоторые издатели полагают, что текст следует изменить: «дли
ной в 6000 стихов». 9 См. I, II, 23 и XVII, I, 9.    10 Phosphoros. 11 Быть может,

текст Танусия, которому следует здесь Страбон, давал lux divina — «божественный
свет» вместо lux dubia — «сумерки» (ср.: W. А1 у. Strabon von Amaseia. Miinchen,
1960, стр. 127).    12 Страбон имеет в виду римские мили. 1 римская миля = 8 ста

диям.

К главе II (стр. 139—148)

1 Страбон имеет в виду «географическую» длину и ширину (II, I, 32).    2 Со

временные ученые отождествляют этот город с Асидигис (Асидо) или с Ита
лика. 3 Или Эскуа. 4 В 45 г. до н. э. 5 По Диону Кассию (LIX, 18), во фри
гийском городе Мидейе. 6 Город Аста был одним из судебных округов (iuris dictio-
nes), куда собирались жители на собрания для суда (ср. Плиний. Ест. ист. III, 1,

3).    7 Или, быть может, Констанции. 8 III, I, 9.    9    Чтение Корэ вместо рукописного

«восемь стадий». 10    Краситель    малинового цвета,    добываемый из    чешуи насекомых

Kermes ilicis.    11 Синопская земля — красная краска из Каппадокии; ее доставляли

в Грецию через Синопу. 12 Ср. XII, VIII, 16.    13 Ср. Плиний. Ест. ист. VIII,

73.    14 См. Illt IV, 18.    15 Согласно учению Посидония, «различия» и «особенности»

морской флоры и фауны объясняются отчасти воздействием океана (его приливов и от
ливов). 16 Ostracion cornuta — морской моллюск, раковина которого служила сигналь
ным рожком. 17 Котил = 0.2736 л. 18 Мина = 436.6 г. 19 Талант = 26.196 кг.

20 Loligo vulgaris. 21    Локоть = 0.492 м. 22 Может быть, Quercus coccifera. 23 Ибе
рийское слово (ср. Плиний. Ест.    ист. XXXIII, 21).    24 Содержащей    квасцы и серную

кислоту. 25 Сплав из 1 части серебра и 4 частей золота. 26 Действительно, лигатура
легче плавится, чем составляющие ее металлы. 27 Игра слов: бог подземного царства
Аид отождествляется с богом богатства Плутоном (Плутосом). 28 В Лаври-
оне. 29 Т. е. с архимедовым винтом. 30 Т. е. добывание руды в Аттике после
истощения рудников    поглощает    весь затраченный    капитал и еще    требует добавоч
ных расходов. Загадка обычно приписывается Геродоту (см.:    Жизнь Го
мера 35).    31 Евбейский талант = 26.196 кг. 32 Этот простой способ отделения

легких примесей путем грохотов применяется и теперь и носит название jig
ging. 33 Эвритион — пастух Гериона, убитый Гераклом, 34 В отрицательном отно
шении к Пифею Страбон следует Полибию (ср. I, IV, 3—5; II, IV, 1; III, IV, 4).

35 В гомеровские времена. 36 Од. XII, 61; XXIII, 327.    37 Намек на миф о Кадме

и драконовых зубах. 38 Ил. II, 852.    39    Ср. Плиний. Ест. ист. III, 3.    40 Т. е.

они получили латинские права гражданства — меньшие, чем право римского граждан
ства. 41 Т. е. носящие римскую одежду — тогу. Тога была символом мира.

К главе III (стр. 148—152)

1 Рукописная цифра явно не верна. Быть может, надо читать: «210 стадий» (если
от Барбария) или «1000 стадий» (от Священного мыса). 2 В нашем тексте Страбон
нигде выше не упоминает о башне. 3 III, II, 3.    4 Река «забвения». 5 Может быть,

испорченное латинское слово oblivio — «забвение». 6 По-видимому, место испорчено.

— 806 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В двух муниципалитетах ХМАО введен карантин по гриппу и ОРВИ

Из-за распространения гриппа и ОРВИ в Югорске и Советском районе Ханты-Мансийского автономного округа введен карантин. Об этом сообщили на официальной странице администрации Югорска в «Вконтакте». Занятия в школах, колледжах и учреждениях дополнительного образования приостановлены до 31 января.

Москва внедрила ЕМИАС в НИИ скорой помощи имени Склифосовского

Институт скорой помощи имени Склифосовского в центре Москвы получил единую медицинскую информационно-аналитическую систему, известную как ЕМИАС. Данное учреждение стало первым стационаром столичного Департамента здравоохранения, оснащенное ЕМИАС.

Samsung анонсировала новую среднюю линейку процессоров Exynos 7904

Samsung анонсировала новую среднюю линейку Exynos 7904 SoC, разработанную с учетом потребностей индийского рынка. Это должно помочь компаниям среднего и начального уровня компании сохранить конкурентные преимущества по сравнению с агрессивно оцененными китайскими конкурентами.

Авторы Project C.A.R.S. показали концепт геймпада консоли Mad Box

После дизайна разработчики представили концепт геймпада. Джойстик воспроизведен в подобном с консолью стиле и оснащен сенсорным текстовым дисплеем на передней стороне. Он способен выполнять опции клавиатуры, роль агрегата для управления какими-либо элементами в играх и просто быть частью интерфейса.

Как микрозаймы влияют на кредитную историю

Человеку с «пустой» историей займ одобряли с вероятностью 43%. Тому же, кто «запятнал» её микрозаймами — 32,7%. Примечательно, что в сегменте небольших потребительских кредитов сложилась обратная ситуация. Так, имевшим дело с микрозаймами, проще получить кредитную карту или потребительский кредит.

В Японии признали невозможность получения большей части Южных Курил

Мирный договор между Россией и Японией не подписывается в течение более 70 лет. Условием его заключения Токио называет возвращение островов Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи под свой контроль. Итуруп и Кунашир — два самых крупных острова Южных Курил.

Из Екатеринбурга запустили прямые авиарейсы в Калининград

Авиакомпания «Уральские авиалинии» (УА) открыла продажи билетов на прямые регулярные рейсы из Екатеринбурга в Калининград. Направление входит в федеральную программу субсидированных перевозок, сообщил «URA.RU» в пресс-службе УА.

На эксплуатацию Олимпийского парка в Сочи направят 250 млн рублей

В 2016 году власти Краснодарского края планировали направить на шестилетнюю программу содержания Олимпийского парка 3,3 млрд руб. (до 2021 года), ежегодная сумма субсидии должна была составить 500 млн руб. Однако финансирование было сокращено.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика