Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 800

К главе I (стр. 135—138)

К книге III

1 См. //, V, 4.    2 См. II, V, 26.    3 Страбон говорит о двух «Галатских» заливах:

один из них «обращен на север и к Бреттании» (II, V, 28), а другой (Лионский) на
Средиземном море. Последний содержит в себе также два Галатских залива (IV, 1}

6)_«более обширных», т. е. обширнее двух заливов на иберийской стороне Пире

неев. 4 «Клин». 5 «Созерцание» священнодействий было одним из элементов гре
ческой религии. 6 По-видимому, стеклянные шары с водой. 7 По Эмпедоклу, зри
тельные лучи исходят из глаз. Аристотель возражал против этой теории (Аристотель.

О чувстве, гл. 2).    8    Некоторые издатели полагают, что текст следует изменить: «дли
ной в 6000 стихов». 9 См. I, II, 23 и XVII, I, 9.    10 Phosphoros. 11 Быть может,

текст Танусия, которому следует здесь Страбон, давал lux divina — «божественный
свет» вместо lux dubia — «сумерки» (ср.: W. А1 у. Strabon von Amaseia. Miinchen,
1960, стр. 127).    12 Страбон имеет в виду римские мили. 1 римская миля = 8 ста

диям.

К главе II (стр. 139—148)

1 Страбон имеет в виду «географическую» длину и ширину (II, I, 32).    2 Со

временные ученые отождествляют этот город с Асидигис (Асидо) или с Ита
лика. 3 Или Эскуа. 4 В 45 г. до н. э. 5 По Диону Кассию (LIX, 18), во фри
гийском городе Мидейе. 6 Город Аста был одним из судебных округов (iuris dictio-
nes), куда собирались жители на собрания для суда (ср. Плиний. Ест. ист. III, 1,

3).    7 Или, быть может, Констанции. 8 III, I, 9.    9    Чтение Корэ вместо рукописного

«восемь стадий». 10    Краситель    малинового цвета,    добываемый из    чешуи насекомых

Kermes ilicis.    11 Синопская земля — красная краска из Каппадокии; ее доставляли

в Грецию через Синопу. 12 Ср. XII, VIII, 16.    13 Ср. Плиний. Ест. ист. VIII,

73.    14 См. Illt IV, 18.    15 Согласно учению Посидония, «различия» и «особенности»

морской флоры и фауны объясняются отчасти воздействием океана (его приливов и от
ливов). 16 Ostracion cornuta — морской моллюск, раковина которого служила сигналь
ным рожком. 17 Котил = 0.2736 л. 18 Мина = 436.6 г. 19 Талант = 26.196 кг.

20 Loligo vulgaris. 21    Локоть = 0.492 м. 22 Может быть, Quercus coccifera. 23 Ибе
рийское слово (ср. Плиний. Ест.    ист. XXXIII, 21).    24 Содержащей    квасцы и серную

кислоту. 25 Сплав из 1 части серебра и 4 частей золота. 26 Действительно, лигатура
легче плавится, чем составляющие ее металлы. 27 Игра слов: бог подземного царства
Аид отождествляется с богом богатства Плутоном (Плутосом). 28 В Лаври-
оне. 29 Т. е. с архимедовым винтом. 30 Т. е. добывание руды в Аттике после
истощения рудников    поглощает    весь затраченный    капитал и еще    требует добавоч
ных расходов. Загадка обычно приписывается Геродоту (см.:    Жизнь Го
мера 35).    31 Евбейский талант = 26.196 кг. 32 Этот простой способ отделения

легких примесей путем грохотов применяется и теперь и носит название jig
ging. 33 Эвритион — пастух Гериона, убитый Гераклом, 34 В отрицательном отно
шении к Пифею Страбон следует Полибию (ср. I, IV, 3—5; II, IV, 1; III, IV, 4).

35 В гомеровские времена. 36 Од. XII, 61; XXIII, 327.    37 Намек на миф о Кадме

и драконовых зубах. 38 Ил. II, 852.    39    Ср. Плиний. Ест. ист. III, 3.    40 Т. е.

они получили латинские права гражданства — меньшие, чем право римского граждан
ства. 41 Т. е. носящие римскую одежду — тогу. Тога была символом мира.

К главе III (стр. 148—152)

1 Рукописная цифра явно не верна. Быть может, надо читать: «210 стадий» (если
от Барбария) или «1000 стадий» (от Священного мыса). 2 В нашем тексте Страбон
нигде выше не упоминает о башне. 3 III, II, 3.    4 Река «забвения». 5 Может быть,

испорченное латинское слово oblivio — «забвение». 6 По-видимому, место испорчено.

— 806 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Марихуана увеличивает риск преждевременных родов

Ученые из Лондона узнали, что употребление марихуаны во время беременности увеличивает риск преждевременных родов. Недавно ученые провели исследование того, как влияет марихуана на беременность. Оказалось, что это на первый взгляд безобидное вещество, может вызвать преждевременные роды у женщины.

Медицинские работники в Кумертау осваивают современные технологии

Сафа Низаметдинов, пациент: «Ну как могут быть жалобы, когда лежишь, они всё стараются для тебя, чтобы легче было».

Ученые рассказали о вреде продолжительного сна в выходные

Ученые из Бэйлорского университета в Техасе установили, что продолжительный сон в выходные в сочетании с недостатком сна в будни снижает концентрацию внимания и вредит организму. Как сообщает 360tv, исследователи провели эксперимент. Студентов разделили на две группы.

Ученые нашли способ сохранить женскую молодость

Ученые Гарвардского университета провели исследование, чтобы помочь представительницам прекрасного пола предотвратить старость. Об этом сообщило информагентство Nation News. Полностью предотвратить старение невозможно, но есть несколько факторов, которые позволят продлить молодость.

Ввод нового жилья в России сократился на 16%

За первый квартал 2017 года в стране ввели в эксплуатацию 13,1 миллиона квадратных метров жилья Ввод в эксплуатацию нового жилья резко сократился в России — по итогам первого квартала 2017 года падение составило 15,8%. Согласно данным Росстата, в РФ за первые три месяца этого года ввели 13,1 миллиона квадратных метров жилья.

Татьяна Гусева и Мария Литинецкая о ценовых тенденциях на рынке недвижимости

В рамках опроса, проведенного Аналитическим центром Русипотеки, Татьяна Гусева и Мария Литинецкая поделились своим мнением о ценовых тенденциях на рынке недвижимости.-

Маршрут Казань — Челны стал самым популярным на майские праздники

Автомобилисты предлагают пассажирам подвезти их за символическую сумму. В связи с этим специалисты решили выяснить популярность маршрутов и цену на них среди жителей РТ в преддверии майских праздников. Самым популярным оказался Казань – Набережные Челны, стоимость здесь начинается от 300 рублей.

В Крыму открыли курортный сезон

Во всех городах и районах Крыма накануне майских праздников открылся курортный сезон. В этом году главным лозунгом сезона станет "Екатерининская миля". Об этом РИА Новости сообщил министр курортов и туризма РК Сергей Стрельбицкий.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика