Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 800

К главе I (стр. 135—138)

К книге III

1 См. //, V, 4.    2 См. II, V, 26.    3 Страбон говорит о двух «Галатских» заливах:

один из них «обращен на север и к Бреттании» (II, V, 28), а другой (Лионский) на
Средиземном море. Последний содержит в себе также два Галатских залива (IV, 1}

6)_«более обширных», т. е. обширнее двух заливов на иберийской стороне Пире

неев. 4 «Клин». 5 «Созерцание» священнодействий было одним из элементов гре
ческой религии. 6 По-видимому, стеклянные шары с водой. 7 По Эмпедоклу, зри
тельные лучи исходят из глаз. Аристотель возражал против этой теории (Аристотель.

О чувстве, гл. 2).    8    Некоторые издатели полагают, что текст следует изменить: «дли
ной в 6000 стихов». 9 См. I, II, 23 и XVII, I, 9.    10 Phosphoros. 11 Быть может,

текст Танусия, которому следует здесь Страбон, давал lux divina — «божественный
свет» вместо lux dubia — «сумерки» (ср.: W. А1 у. Strabon von Amaseia. Miinchen,
1960, стр. 127).    12 Страбон имеет в виду римские мили. 1 римская миля = 8 ста

диям.

К главе II (стр. 139—148)

1 Страбон имеет в виду «географическую» длину и ширину (II, I, 32).    2 Со

временные ученые отождествляют этот город с Асидигис (Асидо) или с Ита
лика. 3 Или Эскуа. 4 В 45 г. до н. э. 5 По Диону Кассию (LIX, 18), во фри
гийском городе Мидейе. 6 Город Аста был одним из судебных округов (iuris dictio-
nes), куда собирались жители на собрания для суда (ср. Плиний. Ест. ист. III, 1,

3).    7 Или, быть может, Констанции. 8 III, I, 9.    9    Чтение Корэ вместо рукописного

«восемь стадий». 10    Краситель    малинового цвета,    добываемый из    чешуи насекомых

Kermes ilicis.    11 Синопская земля — красная краска из Каппадокии; ее доставляли

в Грецию через Синопу. 12 Ср. XII, VIII, 16.    13 Ср. Плиний. Ест. ист. VIII,

73.    14 См. Illt IV, 18.    15 Согласно учению Посидония, «различия» и «особенности»

морской флоры и фауны объясняются отчасти воздействием океана (его приливов и от
ливов). 16 Ostracion cornuta — морской моллюск, раковина которого служила сигналь
ным рожком. 17 Котил = 0.2736 л. 18 Мина = 436.6 г. 19 Талант = 26.196 кг.

20 Loligo vulgaris. 21    Локоть = 0.492 м. 22 Может быть, Quercus coccifera. 23 Ибе
рийское слово (ср. Плиний. Ест.    ист. XXXIII, 21).    24 Содержащей    квасцы и серную

кислоту. 25 Сплав из 1 части серебра и 4 частей золота. 26 Действительно, лигатура
легче плавится, чем составляющие ее металлы. 27 Игра слов: бог подземного царства
Аид отождествляется с богом богатства Плутоном (Плутосом). 28 В Лаври-
оне. 29 Т. е. с архимедовым винтом. 30 Т. е. добывание руды в Аттике после
истощения рудников    поглощает    весь затраченный    капитал и еще    требует добавоч
ных расходов. Загадка обычно приписывается Геродоту (см.:    Жизнь Го
мера 35).    31 Евбейский талант = 26.196 кг. 32 Этот простой способ отделения

легких примесей путем грохотов применяется и теперь и носит название jig
ging. 33 Эвритион — пастух Гериона, убитый Гераклом, 34 В отрицательном отно
шении к Пифею Страбон следует Полибию (ср. I, IV, 3—5; II, IV, 1; III, IV, 4).

35 В гомеровские времена. 36 Од. XII, 61; XXIII, 327.    37 Намек на миф о Кадме

и драконовых зубах. 38 Ил. II, 852.    39    Ср. Плиний. Ест. ист. III, 3.    40 Т. е.

они получили латинские права гражданства — меньшие, чем право римского граждан
ства. 41 Т. е. носящие римскую одежду — тогу. Тога была символом мира.

К главе III (стр. 148—152)

1 Рукописная цифра явно не верна. Быть может, надо читать: «210 стадий» (если
от Барбария) или «1000 стадий» (от Священного мыса). 2 В нашем тексте Страбон
нигде выше не упоминает о башне. 3 III, II, 3.    4 Река «забвения». 5 Может быть,

испорченное латинское слово oblivio — «забвение». 6 По-видимому, место испорчено.

— 806 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Минздрав: поддержка телемедицины требует 740 млн рублей из бюджета РФ

Замминистра здравоохранения Владимир Костенников заявил, что на сопровождение систем телемедицины потребуется порядка 740 млн рублей ежегодно из федерального бюджета страны. Об этом он рассказал на заседании комитета Совета Федерации по социальной политике.

Массовое заболевание детей менингитом обнаружили в Нижневартовске

Прокуратура в Нижневартовске проверила информацию о массовом заболевании детей энтеровирусным менингитом в учреждениях города. Диагноз подтвердился у 62 обратившихся в больницы несовершеннолетних. Об этом сообщает пресс-служба прокуратуры Ханты-Мансийского автономного округа.

Ученые: Марс намного опаснее, чем считалось ранее

Ученые выяснили, что поверхность Марса опаснее для живых существ, чем предполагалось ранее, заявил специалист из университета Эдинбурга (Шотландия) Дженнифер Уодсворт. Уодсворт и его коллега Чарльз Кокелл рассмотрели возможные угрозы, которые ожидают человечество при колонизации Марса.

В Сети показали окончательный вариант дизайна нового iPhone 8

Ожидается, что стоимость флагманской модели Apple составит около 1100 долларов в США и 80-90 тыс. рублей в России. Новые изображения подтверждают, что iPhone 8 будет «безрамочным», как у последних смартфонов от Samsung. Привычной кнопки «Домой» и Touch ID не будет.

100 самых дорогих домов Подмосковья стоят 2,5 миллиарда долларов

Суммарная стоимость сотни самых дорогих загородных домов в Московской области, выставленных на продажу, составляет 2,5 миллиарда долларов, говорится в сообщении агентства Savvils. С марта индекс средней стоимости 100 самых дорогих загородных домов снизился на 15% - до 25,2 миллиона долларов.

В столице вырос спрос на многокомнатные квартиры в новостройках

По итогам первой половины июля 2017 года доля квартир с тремя и более комнатами в структуре реализованного спроса в новостройках Старой Москвы достигла 21%, подсчитали в риелторском агентстве «Инком-Недвижимость».

Опоздание путешественников на рейс обошлось турфирме в 45 тыс. руб

Как отметили в суде, турфирма должным образом не исполнила принятые на себя обязательства по подбору стыковочного авиарейса из Красноярска, что привело к опозданию туристов на чартерный рейс.

Россияне потратят на отдых в августе рекордное количество денег

Россияне потратят на отдых в августе рекордный за 2,5 года суммы. В последний месяц лета средняя стоимость пакетного тура для жителей страны вырастет до 135 тысяч рублей. Об этом сообщила Lenta.ru со ссылкой на агентство Global Travel.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика