Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 802

нию») составляли важную часть учения стоиков. 28 См. прим. 7 и 12 к /,

III. 29 См. Λ III, 4—5, теорию физика Стратона. 30 Т. е. жителей Гадио. 31 См*
прим. 17 к I, III. 32 Т. е. 30°.    33 Т. е. когда солнце и луна встречаются или про

ходят в одном и том же градусе зодиака. 34 Первой четверти. 35 Третья че
тверть. 36 Т. е. начиная с третьей четверти до новолуния промежуток времени между
высокими приливами (и низкими приливами) возрастает, равно как и ско
рость. 37 Осеннего равноденствия. 38 Страбон старается доказать непоследователь
ность Посидония: с одной стороны, Посидоний обвиняет гадитанцев в глупости, а с дру.
гой стороны, сам же основывает свою теорию приливов и отливов на сведениях, получен
ных им от них же. 39 Т. е. относительная правильность или неправильность прили
вов. 40 Т. е. подхода к знакам равноденствия или солнцестояния. Из этого места ясно,
что Селевк установил закон, объясняющий дневное несоответствие приливов и отливов
в Индийском океане. 41 Т. е. римские солдаты. 42 Некоторые рукописи дают —
50 стадий. 43 Может быть, Dracaena Draco. 44 По-видимому, европейская карлико
вая пальма Chamaerops humilis. По-видимому, дерево из семейства ивовых (рода
Salix).

К книге IV

К главе I (стр. 170—181)

После Иберии. 2 У римлян — Трансальпийская Галлия. 3 II, V, 28; III,

1,    3.    4 См. /К, I, 14.    5 II. V, 28.    6 Ср. II, V, 28.    7 Т. е. «Записках о Галль

ской войне». 8 Gallia Lugdunensis—«Лугдунская Галлия». 9 Gallia Belstica—
«Бельгийская Галлия». 10 Ошибка: Страбон говорит об этом в § 14.    11 Ср. IV,

IV, 3.    12 Раньше Страбон об этом не говорил. 13 Aquae Sextiae. 14 Ксоанон —

архаическая деревянная статуя; здесь — в смысле модели. 15 Букв, «облеченные
почетной должностью». 16 Гемероскопий, Эмпорий и Родос (III, IV, 6—8).    17 Го

род Акве Секстие (совр. Экс) основан Г. Секстием Кальвином в 122 г. до
н. э. 18 Т. е. философов, учителей философии и риторики. 19 См. /К, II, 2 и
прим. 20 Рыба из сем. Mullitidae рода Mugil (голавль — Mugil cephalus). 21 Теперь
Plain de la Crau. 22 Ср. Плиний. Ест. ист. XXI, 57.    23 Аристотель (О космосе 4)

называет этим именем землетрясения, при которых почва поднимается и опускается вер
тикально, под прямым углом. 24 «Это» — т. е. «Каменная равнина». 25 Т. е. Поси
доний. 26 Марий разбил эти племена, объединившиеся с кимврами, при Акве Секстие
в 102 г. с помощью массалиотов. 27 Букв, «болото при устье». 28 По реке Вару (ср.

IV,    I, 3).    29    К Нарбонитиде. 30 Так Страбон называет греческие города в Ита

лии. 31 Букв, «расположенные в ряд». 32 Место испорчено. 33 Иначе — Винда-
лум. 34 Букв, «воздушная». 35 Праздновал триумф в 120 г. до н. э. и получил по
четное прозвище «аллоброгский». 36 См. Ill, II, 15.    37 См. прим. к IV, И,

2.    38 См. § 3.    39    Одно из трех галатских племен, переселившихся в Великую Фри

гию (в Малой Азии), сохранило имя тектосагов, принесенное из Кельтики (ср. XII*

V,    1).    40 Галлы (галаты) под предводительством Бренна вторглись в 278 г. до н. э.

на Балканский полуостров и напали на Дельфы. Столетием раньше под предводитель
ством другого Бренна галаты взяли Рим.    41 Сервилий Цепион, консул 106 г. до н. э.,

осужден на изгнание в 95 г. до н. э.    42 354 г. до н. э. 43 IV, I, 2.    44    Т.    е.

океану. 45 Первые обитали к югу, а последние к северу от устья Секваны. 46 От
слияния Родана с Араром у Лугдунума. 47 Начиная от Лугдунума; но неясно, какой
конечный пункт Страбон имеет в виду. 48 Арару.

К главе II (стр. 181—183)

1 Это было сделано в административных целях римлянами. 2 Ср. IV, Ь
μ 3 В смысле административного деления. 4 Или рынок. 5 Неизвестно, с каким
Сципионом; может быть, с Африканским Старшим. 6 Это были воины из остатков
армии Сертория, которых Помпей собрал и поселил на этой территории. Их город на-

1

— 808 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Детские хирурги получили лазерное оборудование

В Центре детской лазерной хирургии появился лазерный физиотерапевтический аппарат, ускоряющий восстановление после эндоскопических операций.

Больше тысячи ЭКО-детей родилось в Подмосковье

За шесть месяцев в регионе родилось больше 1100 малышей.

Google собирается выпустить собственный smart-динамик

Корпорация Google собирается выпустить собственный smart-динамик. При этом гигант рассчитывает на высокие объемы продаж.

Apple откажется от iPad Mini в этом году

Apple не выпустит обновлённый iPad Mini в 2018 году. У "яблочной" компании нет никаких планов насчёт этой линейки планшетов.

Банк «Возрождение» и компания «ЛП» запустили ипотеку по ставке 5,5%

Банк «Возрождение» и компания «ЛП» запускают ипотечную программу на приобретение квартир в новостройках Санкт-Петербурга по сниженной ставке 5,5%, а также экспресс-ипотеку всего по двум документам.

В Башкирии утвердили цены на жилье по городам и районам

Установленные суммы необходимы для расчета субсидий для граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий.В Уфе в третьем квартале 2018 года средняя стоимость квадратного метра жилой недвижимости составляет 41 255 рублей.

Волгоградец на велосипеде проехал сквозь Европу

После столицы Германии волгоградец за 10 часов преодолел на велосипеде 200 километров до Лейпцига.

Эксперты рассказали, реально ли вернуть деньги за оплаченный тур

Первый совет, который поможет сэкономить деньги на адвоката и нервы: не пытайтесь получить компенсацию за оплаченный тур, если вам в посольстве отказали в выдаче визы.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика