Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 802

нию») составляли важную часть учения стоиков. 28 См. прим. 7 и 12 к /,

III. 29 См. Λ III, 4—5, теорию физика Стратона. 30 Т. е. жителей Гадио. 31 См*
прим. 17 к I, III. 32 Т. е. 30°.    33 Т. е. когда солнце и луна встречаются или про

ходят в одном и том же градусе зодиака. 34 Первой четверти. 35 Третья че
тверть. 36 Т. е. начиная с третьей четверти до новолуния промежуток времени между
высокими приливами (и низкими приливами) возрастает, равно как и ско
рость. 37 Осеннего равноденствия. 38 Страбон старается доказать непоследователь
ность Посидония: с одной стороны, Посидоний обвиняет гадитанцев в глупости, а с дру.
гой стороны, сам же основывает свою теорию приливов и отливов на сведениях, получен
ных им от них же. 39 Т. е. относительная правильность или неправильность прили
вов. 40 Т. е. подхода к знакам равноденствия или солнцестояния. Из этого места ясно,
что Селевк установил закон, объясняющий дневное несоответствие приливов и отливов
в Индийском океане. 41 Т. е. римские солдаты. 42 Некоторые рукописи дают —
50 стадий. 43 Может быть, Dracaena Draco. 44 По-видимому, европейская карлико
вая пальма Chamaerops humilis. По-видимому, дерево из семейства ивовых (рода
Salix).

К книге IV

К главе I (стр. 170—181)

После Иберии. 2 У римлян — Трансальпийская Галлия. 3 II, V, 28; III,

1,    3.    4 См. /К, I, 14.    5 II. V, 28.    6 Ср. II, V, 28.    7 Т. е. «Записках о Галль

ской войне». 8 Gallia Lugdunensis—«Лугдунская Галлия». 9 Gallia Belstica—
«Бельгийская Галлия». 10 Ошибка: Страбон говорит об этом в § 14.    11 Ср. IV,

IV, 3.    12 Раньше Страбон об этом не говорил. 13 Aquae Sextiae. 14 Ксоанон —

архаическая деревянная статуя; здесь — в смысле модели. 15 Букв, «облеченные
почетной должностью». 16 Гемероскопий, Эмпорий и Родос (III, IV, 6—8).    17 Го

род Акве Секстие (совр. Экс) основан Г. Секстием Кальвином в 122 г. до
н. э. 18 Т. е. философов, учителей философии и риторики. 19 См. /К, II, 2 и
прим. 20 Рыба из сем. Mullitidae рода Mugil (голавль — Mugil cephalus). 21 Теперь
Plain de la Crau. 22 Ср. Плиний. Ест. ист. XXI, 57.    23 Аристотель (О космосе 4)

называет этим именем землетрясения, при которых почва поднимается и опускается вер
тикально, под прямым углом. 24 «Это» — т. е. «Каменная равнина». 25 Т. е. Поси
доний. 26 Марий разбил эти племена, объединившиеся с кимврами, при Акве Секстие
в 102 г. с помощью массалиотов. 27 Букв, «болото при устье». 28 По реке Вару (ср.

IV,    I, 3).    29    К Нарбонитиде. 30 Так Страбон называет греческие города в Ита

лии. 31 Букв, «расположенные в ряд». 32 Место испорчено. 33 Иначе — Винда-
лум. 34 Букв, «воздушная». 35 Праздновал триумф в 120 г. до н. э. и получил по
четное прозвище «аллоброгский». 36 См. Ill, II, 15.    37 См. прим. к IV, И,

2.    38 См. § 3.    39    Одно из трех галатских племен, переселившихся в Великую Фри

гию (в Малой Азии), сохранило имя тектосагов, принесенное из Кельтики (ср. XII*

V,    1).    40 Галлы (галаты) под предводительством Бренна вторглись в 278 г. до н. э.

на Балканский полуостров и напали на Дельфы. Столетием раньше под предводитель
ством другого Бренна галаты взяли Рим.    41 Сервилий Цепион, консул 106 г. до н. э.,

осужден на изгнание в 95 г. до н. э.    42 354 г. до н. э. 43 IV, I, 2.    44    Т.    е.

океану. 45 Первые обитали к югу, а последние к северу от устья Секваны. 46 От
слияния Родана с Араром у Лугдунума. 47 Начиная от Лугдунума; но неясно, какой
конечный пункт Страбон имеет в виду. 48 Арару.

К главе II (стр. 181—183)

1 Это было сделано в административных целях римлянами. 2 Ср. IV, Ь
μ 3 В смысле административного деления. 4 Или рынок. 5 Неизвестно, с каким
Сципионом; может быть, с Африканским Старшим. 6 Это были воины из остатков
армии Сертория, которых Помпей собрал и поселил на этой территории. Их город на-

1

— 808 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

24 апреля стартовала Всероссийская неделя иммунизации

В этом году неделя иммунизации пройдет под девизом "Вакцина приносит результат". О том, как в Курской области проходит вакцинация населения, рассказали на пресс-конференции специалисты регионального комитета здравоохранения.

В Красноярском крае за неделю клещи укусили 150 человек

С начала сезона в Красноярском крае зафиксировали 180 случаев, когда клеши присасывались к людям. В краевой столице за неделю паукообразные укусили 33 взрослых и 16 детей. Всего в Красноярске в этом году зарегистрировали 61 случай присасывания клещей.

Ученые объяснили, почему полные люди не могут нарастить мышцы

Ученые полагают, что нарастить мускулы тучным людям мешает белок миостанин, также известный как ингибитор роста мышечных волокон. Именно он отвечает за то, что люди с избыточной массой зачастую имеют малую долю мышечной ткани.

Ученые выявили в России новый вид клещевого боррелиоза

Группа российских ученых из лаборатории природно-очаговых инфекций ФБУН ЦНИИ эпидемиологии Роспотребнадзора обнаружила новый вид клещевого боррелиоза (болезнь Лайма), который по симптоматике просто спутать с клещевым энцефалитом, который составляет до половины случаев этого заболевания в России, пишет ряд СМИ.

Россельхозбанк снизил ставку по ипотеке на покупку жилья у крупнейших застройщиков Дона

Ростовский филиал Россельхозбанка приступил к реализации партнерской программы совместно с тремя крупнейшими застройщиками региона. В рамках этого проекта Банк объявляет о снижении ставки по ипотеке для приобретения квартир в семи жилых комплексах, которые возводятся в Ростове-на-Дону.

Что происходит с арендой жилья - прогнозы экспертов

Съем то дешевеет, то резко дорожает. Мы спросили экспертов, что сейчас происходит с арендой, и каковы прогнозы на май. Ведущий аналитик ЦИАН Александр Пыпин говорит, что в апреле на рынке аренды начались сезонные колебания: предложение увеличилось в связи с переездом людей на дачи.

В Австралии постояльцам отелей предложили сфотографироваться голышом

Гости отелей Art Series, согласившихся на эксперимент, смогут с помощью предоставленного фотоаппарата запечатлеть себя в неглиже. Затем снимок представители гостиницы перенаправят художнику, который напишет с него картину, после чего произведение искусства отправят клиенту по почте.

Тереза Мэй оговорилась и призвала к борьбе с туризмом

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй допустила досадную оговорку в ходе своего выступления с речью в Уэльсе во вторник. Как отмечает портал Business Insider, глава британского правительства заявила, что страна готова возглавить мировую борьбу с туризмом.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика