Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

*
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 803

зывался Lugdunum Convenarum. 7 Вольки, арекомиски, веллавии и воконтии пользо
вались известной автономией и не подчинялись распоряжениям римского ппртппя
(ср. IV, I, 12).    8 См. § 12.    9 Римлянами и галатами. » )  Этот эпизод взят

Страбоном у Посидония.

К главе III (стр. 183—185)

1 Страбон дает здесь не политическое деление страны, а физическое и этниче
ское. 2 Текст испорчен; следуем чтению Мейнеке. 3 IV, I, 11.    4 Ср.: Цезарь. За
писки о Галльской войне I, 33.    5 Т. е. Асиния Поллиона. 6 «Здесь» — не в устьях

Секваны или Рена, а в порту Итии (совр. Wissant). 7 Неясно, о какой войне идет
речь — о походе Друза Германика, Кв. Вара или же Германика Младшего. 8 См.: Це
зарь. Записки, II, 17.

К главе IV (стр. 185—169)    ‘

1 Цезарь сообщает, что доски их кораблей были толщиной в 1 фут (Записки III,
13).    2 Страбон имеет в виду энетов — пафлагонское племя (ср. I, III, 2; V, I,

4).    3 Т. е. прямоте и честности. 4 Ср. Ill, IV, 5.    5 Ср.: Цезарь. Записки I,

1. 6 Ср.: Цезарь. Записки II, 4. 7 Цезарь. Записки II, 4. 8 IV, I, 2, 9 Плащ из
грубой материи. 10 Поэтому римляне называли Трансальпийскую Галлию «Волосатой
Галлией» (Gallia Comala). 11 Из кожи (ср.: Полибий, II, 30).    12 Кельтское слово;

по-латыни matara. 13 По Полибию, это копье с деревянной ручкой толщиной в палец
(VI, 22).    14    В    эпоху Цезаря простой народ у    галлов не    принимал участия в управ
лении (см.:    Цезарь. Записки VI, 13).    15 Ср.:    Диодор V, 31;    Цезарь.    Записки    VI,

13—16.    16 Например, пифагорейцы. 17 По Цезарю (Записки VI, 14) и Диодору

(V, 28), друиды проповедовали переселение душ (метемпсихозу). 18 Ср. Ill, III,
6; XI, IV,    7.    19 Ср.: Цезарь. Записки VI, 6, 13.    20    Ср.:    Цезарь.    Записки    VI,

16.    21 «Эу-а» — ликующий призывный крик вакхантов в честь Диониса, одно из куль

товых имен которого было «Эуас». 22 Ср.: Диодор V, 28.

К главе V (стр.    189—191)

1 I, IV, 2; II, V, 28.    2 Ср. II, V, 8; IV, I, 1.    3 Ср. IV, III, 3.    4 Ср. время,

данное в IV, III, 4.    5 Т. е. 40 римских миль. 6 Диодор (V, 21) сообщает, что

у бреттанцев много племенных вождей, которые находятся между собой в мирных отно
шениях. 7 См.: Цезарь. Записки V, 21.    8    Цезарь говорит «из-за внезапного восста
ния в Галлии» (Записки V, 22).    9 Эта неудача произошла перед первым возвращением

Цезаря с    острова (Записки    IV, 28—29).    10 Август упоминает    в    «Monumentum Апсу-

гапиш» двух бреттанских    вождей, которые    приходили к нему    в    качестве «умоляю

щих». 11 Букв, linguria, т. е. геммы из красного янтаря, добывавшегося в Лигу
рии.    12 См.    II, V, 8.    13    См. /, IV, 3.    14 Т. е. географическая ширина (с севера на

юг)    и    длина    (с востока на    запад) (см. Ill, I, 32).    15 Некоторые предлагают чтение

вместо polyphagoi — «обжоры», poephagoi — «питающиеся травами». 16 См., напри
мер:    Цезарь.    Записки    VII,    77.    17 Например, во время осады Потидеи (Фукидид II,

70).    18 См.    I, IV, 2    сл.    19 Страбон настаивает {II, V, 8), что северным пределом

обитаемого мира следует считать Иерну (Ирландию) и что Фула таким образом нахо
дится за пределами ойкумены. 2® См. I, IV, 3.    21 Ср. /, IV, 3.    22 См. I, I,

15.    23 По-видимому, вроде пива (см.: Афиней IV, 36; Диодор V, 26 — о галлах).

К главе VI    (стр. 191—197)

1 Ср.    XVII, III, 4.    2    Диоскурид (V,    48) дает рецепт для    смешивания вина со

смолой. По Jones’y (Strabos Geography, II, стр. 266), «такое вино еще и теперь
(20-е годы XX в.) употребляется в Греции». 3 Лошак — помесь жеребца и

— 809 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 

Новости

Ученые разработали новую методику хранения протеинов

Американские ученые разработали новую методику хранения протеинов, при которой срок годности соединения существенно вырастает. Детализированное исследование биоинжинеров доступно на портале издания Proceedings of the National Academy of Sciences.

Один укол сможет вернуть зрение

Пока что, говорят ученые, это только первый шаг, но скоро они смогут предложить свою чудо-вакцину людям. Она способна будет заставить слепые клетки сетчатки глаза чувствовать свет. И тогда можно будет возвращать зрение без операций.

В Китае выпустят облегченную версию смартфона Elephone S7

Китайский смартфон Elephone S7 получит облегченную версию Elephone H1. Презентация модели состоится уже в этом году. Совсем недавно на свет вышел флагман Elephone S7 и порадовал своей технологичной начинкой мобильных фанатов.

Фитнес-браслет Meizu H1 выйдет в продажу в декабре этого года

Фитнес-браслет H1 от компании Meizu появится в продаже до конца нынешнего месяца. В интернете уже появились его изображения. Предполагается, что спортивная новинка выйдет вместе со смартфоном Meizu M5 Note.

Лучший путешественник по Приморью получит модный фотоаппарат

Как сообщили организаторы, конкурс «Лучший путешественник по Приморью» призван привлечь как можно больше людей рассказать свои истории о путешествиях по Приморскому краю. Это поможет сформировать наиболее полную картину того, что нравится нашим туристам, а участникам - получить хорошие призы.

«Жемчужина Югры» - не для «дикарей»

О богатствах и красотах Приполярного Урала ходят легенды, убедиться в правдивости которых воочию довелось далеко не всем, даже югорчанам. Путешествие на отдаленные территории Березовского района - дело затратное и хлопотное.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика