Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 803

зывался Lugdunum Convenarum. 7 Вольки, арекомиски, веллавии и воконтии пользо
вались известной автономией и не подчинялись распоряжениям римского ппртппя
(ср. IV, I, 12).    8 См. § 12.    9 Римлянами и галатами. » )  Этот эпизод взят

Страбоном у Посидония.

К главе III (стр. 183—185)

1 Страбон дает здесь не политическое деление страны, а физическое и этниче
ское. 2 Текст испорчен; следуем чтению Мейнеке. 3 IV, I, 11.    4 Ср.: Цезарь. За
писки о Галльской войне I, 33.    5 Т. е. Асиния Поллиона. 6 «Здесь» — не в устьях

Секваны или Рена, а в порту Итии (совр. Wissant). 7 Неясно, о какой войне идет
речь — о походе Друза Германика, Кв. Вара или же Германика Младшего. 8 См.: Це
зарь. Записки, II, 17.

К главе IV (стр. 185—169)    ‘

1 Цезарь сообщает, что доски их кораблей были толщиной в 1 фут (Записки III,
13).    2 Страбон имеет в виду энетов — пафлагонское племя (ср. I, III, 2; V, I,

4).    3 Т. е. прямоте и честности. 4 Ср. Ill, IV, 5.    5 Ср.: Цезарь. Записки I,

1. 6 Ср.: Цезарь. Записки II, 4. 7 Цезарь. Записки II, 4. 8 IV, I, 2, 9 Плащ из
грубой материи. 10 Поэтому римляне называли Трансальпийскую Галлию «Волосатой
Галлией» (Gallia Comala). 11 Из кожи (ср.: Полибий, II, 30).    12 Кельтское слово;

по-латыни matara. 13 По Полибию, это копье с деревянной ручкой толщиной в палец
(VI, 22).    14    В    эпоху Цезаря простой народ у    галлов не    принимал участия в управ
лении (см.:    Цезарь. Записки VI, 13).    15 Ср.:    Диодор V, 31;    Цезарь.    Записки    VI,

13—16.    16 Например, пифагорейцы. 17 По Цезарю (Записки VI, 14) и Диодору

(V, 28), друиды проповедовали переселение душ (метемпсихозу). 18 Ср. Ill, III,
6; XI, IV,    7.    19 Ср.: Цезарь. Записки VI, 6, 13.    20    Ср.:    Цезарь.    Записки    VI,

16.    21 «Эу-а» — ликующий призывный крик вакхантов в честь Диониса, одно из куль

товых имен которого было «Эуас». 22 Ср.: Диодор V, 28.

К главе V (стр.    189—191)

1 I, IV, 2; II, V, 28.    2 Ср. II, V, 8; IV, I, 1.    3 Ср. IV, III, 3.    4 Ср. время,

данное в IV, III, 4.    5 Т. е. 40 римских миль. 6 Диодор (V, 21) сообщает, что

у бреттанцев много племенных вождей, которые находятся между собой в мирных отно
шениях. 7 См.: Цезарь. Записки V, 21.    8    Цезарь говорит «из-за внезапного восста
ния в Галлии» (Записки V, 22).    9 Эта неудача произошла перед первым возвращением

Цезаря с    острова (Записки    IV, 28—29).    10 Август упоминает    в    «Monumentum Апсу-

гапиш» двух бреттанских    вождей, которые    приходили к нему    в    качестве «умоляю

щих». 11 Букв, linguria, т. е. геммы из красного янтаря, добывавшегося в Лигу
рии.    12 См.    II, V, 8.    13    См. /, IV, 3.    14 Т. е. географическая ширина (с севера на

юг)    и    длина    (с востока на    запад) (см. Ill, I, 32).    15 Некоторые предлагают чтение

вместо polyphagoi — «обжоры», poephagoi — «питающиеся травами». 16 См., напри
мер:    Цезарь.    Записки    VII,    77.    17 Например, во время осады Потидеи (Фукидид II,

70).    18 См.    I, IV, 2    сл.    19 Страбон настаивает {II, V, 8), что северным пределом

обитаемого мира следует считать Иерну (Ирландию) и что Фула таким образом нахо
дится за пределами ойкумены. 2® См. I, IV, 3.    21 Ср. /, IV, 3.    22 См. I, I,

15.    23 По-видимому, вроде пива (см.: Афиней IV, 36; Диодор V, 26 — о галлах).

К главе VI    (стр. 191—197)

1 Ср.    XVII, III, 4.    2    Диоскурид (V,    48) дает рецепт для    смешивания вина со

смолой. По Jones’y (Strabos Geography, II, стр. 266), «такое вино еще и теперь
(20-е годы XX в.) употребляется в Греции». 3 Лошак — помесь жеребца и

— 809 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Число заболевших ОРВИ резко возросло в Кузбассе

По данным Роспотребнадзора, за минувшую неделю в медицинские учреждения региона с признаками ОРВИ обратились 15209 человек.

Ученым УрФУ выделят 44 миллиона на разработку лекарства от диабета

На финансирование проекта выделят 33 миллиона рублей из федерального бюджета, еще 11 миллионов составит внебюджетное финансирование.

Пользователи нашли новую функцию iPhone X

Пользователи нашли новую функцию смартфона от Apple iPhone X. Один юзер смог выключить будильник с помощью взгляда.

«Роскосмос» определил технический облик новой ракеты «Союз-5»

Специалисты госкорпорации «Роскосмос» определили технический облик и основные характеристики перспективной ракеты-носителя среднего класса «Союз-5», сообщили в пресс-службе госкорпорации.

Число сделок с первичным жильём в Москве выросло на 55%

В октябре в Москве было зарегистрировано 5,3 тысячи договоров участия в долевом строительстве жилья, что на 55% больше показателя октября прошлого года.

На элитном загородном рынке заканчиваются лесные участки

Villagio Estate реализует последние объекты в поселке "Ренессанс Парк": стоимость лота составляет 85 млн рублей за участок 30 соток с подрядом на строительство дома площадью 500 кв. м. По оценкам Villagio Estate: элитный загородный рынок новостроек включает 68 жилых комплексов и около 2,1 тыс. объектов.

В Свердловской области открылся новый туристско-информационный центр

Сегодня, 21 ноября, в посёлке Билимбай открылся туристско-информационный центр, шестой в Свердловской области.

В Сочи появился новый экскурсионный маршрут

Стартует новый экскурсионный маршрут у подножия Эллинского спуска.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика