Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 803

зывался Lugdunum Convenarum. 7 Вольки, арекомиски, веллавии и воконтии пользо
вались известной автономией и не подчинялись распоряжениям римского ппртппя
(ср. IV, I, 12).    8 См. § 12.    9 Римлянами и галатами. » )  Этот эпизод взят

Страбоном у Посидония.

К главе III (стр. 183—185)

1 Страбон дает здесь не политическое деление страны, а физическое и этниче
ское. 2 Текст испорчен; следуем чтению Мейнеке. 3 IV, I, 11.    4 Ср.: Цезарь. За
писки о Галльской войне I, 33.    5 Т. е. Асиния Поллиона. 6 «Здесь» — не в устьях

Секваны или Рена, а в порту Итии (совр. Wissant). 7 Неясно, о какой войне идет
речь — о походе Друза Германика, Кв. Вара или же Германика Младшего. 8 См.: Це
зарь. Записки, II, 17.

К главе IV (стр. 185—169)    ‘

1 Цезарь сообщает, что доски их кораблей были толщиной в 1 фут (Записки III,
13).    2 Страбон имеет в виду энетов — пафлагонское племя (ср. I, III, 2; V, I,

4).    3 Т. е. прямоте и честности. 4 Ср. Ill, IV, 5.    5 Ср.: Цезарь. Записки I,

1. 6 Ср.: Цезарь. Записки II, 4. 7 Цезарь. Записки II, 4. 8 IV, I, 2, 9 Плащ из
грубой материи. 10 Поэтому римляне называли Трансальпийскую Галлию «Волосатой
Галлией» (Gallia Comala). 11 Из кожи (ср.: Полибий, II, 30).    12 Кельтское слово;

по-латыни matara. 13 По Полибию, это копье с деревянной ручкой толщиной в палец
(VI, 22).    14    В    эпоху Цезаря простой народ у    галлов не    принимал участия в управ
лении (см.:    Цезарь. Записки VI, 13).    15 Ср.:    Диодор V, 31;    Цезарь.    Записки    VI,

13—16.    16 Например, пифагорейцы. 17 По Цезарю (Записки VI, 14) и Диодору

(V, 28), друиды проповедовали переселение душ (метемпсихозу). 18 Ср. Ill, III,
6; XI, IV,    7.    19 Ср.: Цезарь. Записки VI, 6, 13.    20    Ср.:    Цезарь.    Записки    VI,

16.    21 «Эу-а» — ликующий призывный крик вакхантов в честь Диониса, одно из куль

товых имен которого было «Эуас». 22 Ср.: Диодор V, 28.

К главе V (стр.    189—191)

1 I, IV, 2; II, V, 28.    2 Ср. II, V, 8; IV, I, 1.    3 Ср. IV, III, 3.    4 Ср. время,

данное в IV, III, 4.    5 Т. е. 40 римских миль. 6 Диодор (V, 21) сообщает, что

у бреттанцев много племенных вождей, которые находятся между собой в мирных отно
шениях. 7 См.: Цезарь. Записки V, 21.    8    Цезарь говорит «из-за внезапного восста
ния в Галлии» (Записки V, 22).    9 Эта неудача произошла перед первым возвращением

Цезаря с    острова (Записки    IV, 28—29).    10 Август упоминает    в    «Monumentum Апсу-

гапиш» двух бреттанских    вождей, которые    приходили к нему    в    качестве «умоляю

щих». 11 Букв, linguria, т. е. геммы из красного янтаря, добывавшегося в Лигу
рии.    12 См.    II, V, 8.    13    См. /, IV, 3.    14 Т. е. географическая ширина (с севера на

юг)    и    длина    (с востока на    запад) (см. Ill, I, 32).    15 Некоторые предлагают чтение

вместо polyphagoi — «обжоры», poephagoi — «питающиеся травами». 16 См., напри
мер:    Цезарь.    Записки    VII,    77.    17 Например, во время осады Потидеи (Фукидид II,

70).    18 См.    I, IV, 2    сл.    19 Страбон настаивает {II, V, 8), что северным пределом

обитаемого мира следует считать Иерну (Ирландию) и что Фула таким образом нахо
дится за пределами ойкумены. 2® См. I, IV, 3.    21 Ср. /, IV, 3.    22 См. I, I,

15.    23 По-видимому, вроде пива (см.: Афиней IV, 36; Диодор V, 26 — о галлах).

К главе VI    (стр. 191—197)

1 Ср.    XVII, III, 4.    2    Диоскурид (V,    48) дает рецепт для    смешивания вина со

смолой. По Jones’y (Strabos Geography, II, стр. 266), «такое вино еще и теперь
(20-е годы XX в.) употребляется в Греции». 3 Лошак — помесь жеребца и

— 809 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Ученые раскрыли секрет воспоминаний о подростковом возрасте

Британские ученые нашли объяснение тому, почему воспоминания подросткового возраста являются яркими, подробными и помнятся всю жизнь. Как сообщает сетевое издание ToDay News Ufa, в ходе проведенного исследования была выявлена причина такого явления.

Для борьбы с фальшивым молоком изменят ГОСТ

Для борьбы с фальшивым молоком изменят ГОСТ. Об этом «Известиям» заявила секретарь технической комиссии при Росстандарте Лариса Абдуллаева.

Первая партия смартфонов Nokia 6 была распродана за несколько минут

Жители Китая раскупили первую партию нового смартфона Nokia 6 от финского производителя менее чем за одну минуту. Такой ошеломляющей реакции на возвращение устройства никто из экспертов даже не предвидел.

Вредные привычки лишают россиян паролей в социальных сетях

Metro выяснило, как обезопасить свой аккаунт от взлома Неаккуратное отношение к собственным паролям от онлайн-страниц свойственно большинству россиян. Как показал опрос «Лаборатории Касперского», составить сложный и более надежный пароль для всех аккаунтов решают только 35% пользователей.

ФАС рассмотрит дела в отношении ритейлеров продукции Apple 1 февраля

Федеральная антимонопольная служба (ФАС) рассмотрит 1 февраля административные дела, которые были возбуждены против четырех ритейлеров, не предоставивших данные о продажах iPhone в рамках дела о признаках координации со стороны группы компаний Apple. Об этом сообщает пресс-служба ведомства.

Мэрия Москвы выставила на торги комплекс нежилых зданий в Печатниках

Mossovetinfo.ru — Правительство Москвы выставило на торги комплекс нежилых зданий площадью более 3 тысяч квадратных метров в Печатниках, сообщается на официальном сайте департамента Москвы по конкурентной политике.

Турпоток в Ингушетию за шесть лет увеличился в 14 раз

Как сообщалось ранее, власти региона намерены за пять лет построить на территории всесезонного курорта "Армхи" современные гостиницы, детский туристический центр и новые горнолыжные трассы, а также чайные дома, где российским и зарубежным туристам будут предлагать более 20 разновидностей горного травяного чая.

В Кировской области начали создавать брендовый маршрут «Динозавры на Вятке»

18 января в Кировской области началась работа по созданию брендового туристического маршрута «Динозавры на Вятке».

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика