Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 803

зывался Lugdunum Convenarum. 7 Вольки, арекомиски, веллавии и воконтии пользо
вались известной автономией и не подчинялись распоряжениям римского ппртппя
(ср. IV, I, 12).    8 См. § 12.    9 Римлянами и галатами. » )  Этот эпизод взят

Страбоном у Посидония.

К главе III (стр. 183—185)

1 Страбон дает здесь не политическое деление страны, а физическое и этниче
ское. 2 Текст испорчен; следуем чтению Мейнеке. 3 IV, I, 11.    4 Ср.: Цезарь. За
писки о Галльской войне I, 33.    5 Т. е. Асиния Поллиона. 6 «Здесь» — не в устьях

Секваны или Рена, а в порту Итии (совр. Wissant). 7 Неясно, о какой войне идет
речь — о походе Друза Германика, Кв. Вара или же Германика Младшего. 8 См.: Це
зарь. Записки, II, 17.

К главе IV (стр. 185—169)    ‘

1 Цезарь сообщает, что доски их кораблей были толщиной в 1 фут (Записки III,
13).    2 Страбон имеет в виду энетов — пафлагонское племя (ср. I, III, 2; V, I,

4).    3 Т. е. прямоте и честности. 4 Ср. Ill, IV, 5.    5 Ср.: Цезарь. Записки I,

1. 6 Ср.: Цезарь. Записки II, 4. 7 Цезарь. Записки II, 4. 8 IV, I, 2, 9 Плащ из
грубой материи. 10 Поэтому римляне называли Трансальпийскую Галлию «Волосатой
Галлией» (Gallia Comala). 11 Из кожи (ср.: Полибий, II, 30).    12 Кельтское слово;

по-латыни matara. 13 По Полибию, это копье с деревянной ручкой толщиной в палец
(VI, 22).    14    В    эпоху Цезаря простой народ у    галлов не    принимал участия в управ
лении (см.:    Цезарь. Записки VI, 13).    15 Ср.:    Диодор V, 31;    Цезарь.    Записки    VI,

13—16.    16 Например, пифагорейцы. 17 По Цезарю (Записки VI, 14) и Диодору

(V, 28), друиды проповедовали переселение душ (метемпсихозу). 18 Ср. Ill, III,
6; XI, IV,    7.    19 Ср.: Цезарь. Записки VI, 6, 13.    20    Ср.:    Цезарь.    Записки    VI,

16.    21 «Эу-а» — ликующий призывный крик вакхантов в честь Диониса, одно из куль

товых имен которого было «Эуас». 22 Ср.: Диодор V, 28.

К главе V (стр.    189—191)

1 I, IV, 2; II, V, 28.    2 Ср. II, V, 8; IV, I, 1.    3 Ср. IV, III, 3.    4 Ср. время,

данное в IV, III, 4.    5 Т. е. 40 римских миль. 6 Диодор (V, 21) сообщает, что

у бреттанцев много племенных вождей, которые находятся между собой в мирных отно
шениях. 7 См.: Цезарь. Записки V, 21.    8    Цезарь говорит «из-за внезапного восста
ния в Галлии» (Записки V, 22).    9 Эта неудача произошла перед первым возвращением

Цезаря с    острова (Записки    IV, 28—29).    10 Август упоминает    в    «Monumentum Апсу-

гапиш» двух бреттанских    вождей, которые    приходили к нему    в    качестве «умоляю

щих». 11 Букв, linguria, т. е. геммы из красного янтаря, добывавшегося в Лигу
рии.    12 См.    II, V, 8.    13    См. /, IV, 3.    14 Т. е. географическая ширина (с севера на

юг)    и    длина    (с востока на    запад) (см. Ill, I, 32).    15 Некоторые предлагают чтение

вместо polyphagoi — «обжоры», poephagoi — «питающиеся травами». 16 См., напри
мер:    Цезарь.    Записки    VII,    77.    17 Например, во время осады Потидеи (Фукидид II,

70).    18 См.    I, IV, 2    сл.    19 Страбон настаивает {II, V, 8), что северным пределом

обитаемого мира следует считать Иерну (Ирландию) и что Фула таким образом нахо
дится за пределами ойкумены. 2® См. I, IV, 3.    21 Ср. /, IV, 3.    22 См. I, I,

15.    23 По-видимому, вроде пива (см.: Афиней IV, 36; Диодор V, 26 — о галлах).

К главе VI    (стр. 191—197)

1 Ср.    XVII, III, 4.    2    Диоскурид (V,    48) дает рецепт для    смешивания вина со

смолой. По Jones’y (Strabos Geography, II, стр. 266), «такое вино еще и теперь
(20-е годы XX в.) употребляется в Греции». 3 Лошак — помесь жеребца и

— 809 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Врачи назвали самый опасный для сердца алкогольный напиток

Врачи озвучили самый опасный для сердца человека спиртной напиток. Эксперты в области медицины рассказали СМИ, что среди спиртных напитков сильнее всего на сердце человека влияют различные коктейли.

Черника, грецкие орехи и семечки помогут снизить давление

Ученые назвали три продукта, которые помогут снизить давление. Как сообщает ToDay News Ufa, ученые советуют людям, страдающим повышенным кровяным давлением, дополнить рацион следующими продуктами: Черника. В день гипертоникам рекомендуется есть минимум 200 грамм этих ягод.

Поколение Z разучилось определять время по классическим часам

Аналитики утверждают, что представителям поколения Z — молодежи от 18 до 24 лет — становится сложнее определять время по часам со стрелками.

Xiaomi выпустила новый умный гаджет всего за семь долларов

Китайская компания Xiaomi выпустила умный гаджет бренда Mijia, цена на который составляет всего семь долларов, сообщает iXBT.ru.

Банк «Дом.РФ» профинансирует строительство жилого комплекса в Балашихе

Банк "Дом.РФ" предоставил компании "Сетьстрой" кредитную линию на 1,4 миллиарда рублей для строительства в жилого комплекса в подмосковной Балашихе, сообщила пресс-служба банка. Строительство ЖК "Квартал Светлый" на улице Твардовского начнется в первом квартале 2020 года.

На Южном Урале перевыполнили план по расселению ветхого жилья

В Челябинской области за 2019 год перевыполнили план по расселению граждан из ветхого жилья. Об этом сообщает пресс-служба губернатора.

Flydubai открывает рейсы в Таиланд на курорты Краби и в Мьянму

Авиакомпания flydubai заявила, что стала первым авиаперевозчиком из ОАЭ, предлагающим ежедневные рейсы в провинцию Краби в Таиланде. В четверг, 12 декабря, первый рейс flydubai приземлился в провинции Краби в Таиланде. Ежедневные рейсы выполняются с короткой остановкой в Янгоне (Мьянма).

Названы самые востребованные направления выездного туризма в 2019 году

Эксперты туристической отрасли проанализировали данные по выездному туризму в период с января по сентябрь 2019 года и назвали самые популярные у россиян направления. Чаще всего российские туристы ездили в Турцию (5,675 миллиона поездок).

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика