Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 808

12.    23 Между Пелопоннесом и Сицилией.    24    Т.    е.    пучины. 25    См. VI,

3.    26 Также Эрике. 27 Т. е. остатки поселений.    28    Так    называемый    «конус    эруп-

ции» в центре полукруга    кратера. 29 V,    IV, 9.    30    Слово, по-видимому,    испор
чено.    31 Ср. XVI, II, 7.    32 Ср.: Плиний.    Ест. ист.    VI, 31.    33 В Аркадии.    34 V,

I, 8.    35 См.: Плиний. Ест. ист. XXXV, 52.    36    Т.    е. «Священный»    остров    Гефе
ста.    37 VI, II, 8.    38 Ср.: Плиний. Ест. ист.    III,    14.    39    Одиссея X,    21.    40    /, Ц.

7—18.    41 Текст испорчен. Может быть: «правдивым или мифическим элементом» или

«началом, возбуждающим удовольствие или удивление». 42 Букв. «круг
лая».    43 «Двойная». Остров (совр. Салина) образован    двумя    вулканическими    кону
сами.    44 Букв, «вереск».    45 «Пальма» или    «плевел».    46    «Левый». 47 Именно    от го

рода Липары. 48 Был претором Сицилии в 90 г. до н. э. Некоторые ученые исправ
ляют имя на «Фламинин» (претор 123 г. до н. э.) и относят извержение к 126 г. до
н. э. (ср.: Плиний. Ест. ист. II, 88).    49 88 миль.

К главе III (стр. 255—262)

1 Т. е. Энотрии (ср. VI, I, 15; V, I, 1).    2 Цифра неверна; может быть, 1200

или 1220 стадий (см. § 5).    3 Во время войны с Ганнибалом Тарант перешел на

сторону карфагенян и был снова взят римлянами в 209 г. до н. э. 4 Аполлона
в Дельфах. 5 Т. е. по пути на Крит. 6 Т. е. к юго-востоку. 7 Жидкость, кото
рая, по гомеровским представлениям, текла в жилах богов. 8 VI, III, 1.    9 VI, III,

1.    10 VII, 170.    11 VI, III, 2.    12 Цифра неверна. Может быть, надо читать

«800 стадий». 13 До Бария. 14 Ср. V, I, 9.    15    Героям,    как    обитателям подзем

ного мира, приносили в жертву овцу или барана черного цвета. Вопрошающий оракул
должен был провести ночь в пещере героя и спать на шкуре, ожидая изречения ора
кула во сне. 16 Ср. /, II, 13; II, I, 7-8; II, IV, 3.    17    216    г. до н. э. 18 V,

IV, 2.

К главе IV (стр. 262—264)

1 Ср. II, III, 1.    2 Т. е. холодным и жарким поясом. 3 В этом отрывке некото

рые видят так называемые «похвалы Италии» (laudes Italiae), распространенные в со
временной Страбону римской литературе (у Варрона, Вергилия, Проперция). На са
мом деле отрывок представляет практическое применение учения Посидония о расах
(ср.    RE, Poseidonios, стлб.    680).    4    В 387    г. до н. э. Рим подвергся нашествию

галлов и был взят. 5 146 г. до н. э. 6 В 134—133 гг. до н. э. 7 Термины рим
ского государственного права (fides et amicitia); ср.: Pap. Оху. 705, 31.    8 Термин

римского государственного права — amicitia.

К книге VII

К главе I    (стр. 265—268)

1 Страбон имеет в виду «Внешний»,    или «Северный»,    океан.    2 Например, убии

(см. IV, III, 4).    3 Конъектура Крамера    вм. ркп. kolduon.    4 Букв, «дом бойев»; от
сюда происходит    название «Богемия». 5    Погиб в 9 г. до н.    э. от    несчастного случая

(Ливий. Эпитомы 140).    6 Римляне    называли его Fabaria    (Бобовый остров) (Пли
ний.    Ест. ист. IV, 27).    7 9 г. н.    э. в    Тевтобургском    лесу. 8 Иначе Теодо-

риха. 9 Ср. Тацит. Анналы I, 55.    10    /К,    VI,    9;    VII, I, 3.    11    Теперь Констанцское

или    Боденское озеро.    12    Цифры рукописи    сомнительны.    По современным данным,

длина озера 64 км, ширина 14 км (Meyers Neues Lexikon s. v., стлб. 895).

К главе II    (стр. 268—270)

1 Котел применялся при жертвоприношениях, в него стекала кровь зарезанных
пленников (см. VII, I, 5).    2 Ср. Ill, V, 9.    3    Амфора = 26.196 Л. 4 Ср. VII, II

4* Trr VII, I, 1.    6 Северного «внешнего» океана. 7 См. /, I, 12.    8 Ср. Н, V.

J *    9    И, V, 26.    10 II, V, 30.    11    У    Страбона    —    Атлантический    и    Север

ный океан вместе.

— 814 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Ученые: Ногти могут рассказать о состоянии здоровья человека

Специалисты Университета штата Мэриленд говорят, что белые пятна на ногтях могут свидетельствовать о недостатке цинка в организме.

Поздравление для медицинских работников и ветеранов здравоохранения

Ваше умение и опыт, Ваша человечность, бескорыстие, самоотверженность сделали профессию медика одной из самых уважаемых в обществе.

«Неслыханная щедрость»: Xiaomi объявил распродажу смартфонов

Xiaomi объявил распродажу смартфонов по ошеломляющей цене. Акция «Неслыханная щедрость» стартовала 17 июня.

Samsung оштрафовали за разработку уже существующей технологии

Компания Samsung оштрафована окружным судом штата Техас (США) за использование уже запатентованной технологии на сумму в 400 миллионов долларов.

Сахалинцы увидят «Прелесть японской провинции»

21 июня в 16:00 в Сахалинском областном краеведческом музее откроется выставка фотографа и путешественника Вячеслава Фурашова "Прелесть японской провинции".

Иностранные болельщики отмечают красоту волгоградок

Отдыхающая на празднике волгоградка Елена Симоненко поделилась впечатлениями: маленькие приятные детали наполняют город праздничной атмосферой.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика