нов. ⁵ Конъектура    Крамера;    в    рукописи лакуна.    ⁶ Дальше идет    непечатное

слово. ⁷ Ср. VI, III, 2.    ⁸    Название    происходит    от    слова    Аргос    (Македонский)    (ср.

VII, VII, 8).    ⁹ Т.    е. не с е,    как    в слове Botteates,    но с /, как в    слове Bot-

tiaioi. ¹⁰ Боттия. ¹¹ Т. е. слово «Амфаксий» состоит из предлога amphi (вокруг,
по обеим сторонам) и существительного (река Аксий). ¹² Ил. II, 751.    ¹³ Ил*

XIII, 301.    ¹⁴ См. фрг. 14.    ¹⁵ Некоторые вместо «Пеллея» предлагают читать «Пе-

лагония» (так как Пеллея нигде больше не упоминается). ¹⁶ Ил. XXI, 158    ¹⁷ См

фрг. 23.    ¹⁸ Т. е.    от устья. ¹⁹ 168    г.    до н. э. ²⁰ Ил. II, 849.    ²¹    Aia у    Гомерг

означает «земля».    ²² Иначе: Айя.^    ²³    V, IV, 4, 6.    ²⁴ Ср. VI, I,    12.    ²⁵ Т. _е.

амазонок. ²⁶ «Смерть    жукам». ²⁷ Мыс    Нимфей.    ²⁸ «Небесный    город».    ²⁹ Ср.

фрг. 33.    ³⁰    «Девять дорог». ³¹ По Аппиану (Гражданские войны IV, 105), город

Дат впоследствии носил имя Филиппы и Крениды. ³² Ил. XXI, 141.    ³³    Пение

«пеана», (победной песни) в честь Аполлона. ³⁴ Призывный крик к Ти
тану. ³⁵ В 42 г. до н. э.; после битвы Филиппы были обращены в римскую коло
нию. ³⁶ Т. е. «Крепкое селение». ³⁷ Букв. «Головы фасиев»; имеются в виду неко
торые мысы, занятые фасиями. ³⁸ Младший брат Персея и его наследник. ³⁹ Эмиг
лий Павел Македонский победил Персея при Пидне в 168 г. до    н. э.    ⁴⁰ VII,

58.    ⁴¹ VII, 58.    ⁴² Или Элайунт.    ⁴³    В рукописи «длина» (см. фрг.    51).    ⁴⁴ «Со

бачья могила». ⁴⁵ «Могила Гекабы», которая по одной версии мифа была превращена
в собаку. ⁴⁶ Длинная    стена. ⁴⁷ Белый    берег.    ⁴⁸    Священная гора. ⁴⁹ Коммента

рий к гомеровскому «Каталогу кораблей» (во II книге «Илиады»); сочинение состояло
из 30 книг (теперь    утеряно). ⁵⁰    Ср. II, V, 22.    ⁵¹    Фрг. 51. Бергк.    ⁵² Ил. II,

844.    ⁵³ Именно киконов. ⁵⁴    За    фракийцами, область которых простиралась до

Эна. ⁵⁵ Т. е. «Географии». ⁵⁶ Кайбель относит    «он» к Помпею и    переводит:    «Пом
пей знал. . . Посидония».    ⁵⁷ Мутный.

К книге VIII

К главе I (стр. 315—317)

¹ Это были узкоспециальные руководства для мореходов. «Общие описания» (ре-
riodoi) делились на «периплы» (описания побережья), «гавани» (limenes) и «периегезы»
(сухопутные объезды) (см.: Дж. Томсон. История древней географии. М., 1953,
стр. 81, прим. 3).    ² I, 2; И, 36.    ³ Ср. VIII,    V,    6.    ⁴ Ср. VIII, III, 33.    ⁵ Фер
мопилы.    ⁶ От Фермопил до устьев Пенея. ⁷    Дальше    некоторые предполагают ла
куну.    ⁸ Эпикнемидских локров.

К главе II (стр. 317—318)

¹ Ср. II, I, 30.    ²    Букв,    «волок»,    «самая    узкая часть Истма» (ср. VIII, VI,

4).    ³ VIII, I, 3.    ⁴ См. VIII, V,    1.    ⁵    Конъектура    Каппа, вм.    ркп. «бо

лее». ⁶ «Серп». ⁷ На основании IX, III, 1 полагают, что слово «локрам» выпало
в ркп.

К главе III (стр. 318—341)

¹ «Песчаный». ² Т. е. «полая, расположенная в углублении Элида». ³ Текст
испорчен; конъектура Джоунза; вм. «Агриады» К. Мюллер читает «Анигри-
ады». ⁴    Tri и    рЬу1ё — «три племени». ⁵    Во    II    песне «Илиады». ⁶ Слова

Афины.    ⁷ Ил. II,    605.    ⁸ Ил. И, 511.    ⁹ Ил.    II,    659.    ¹⁰ § 5.    ¹¹ Пословица; см.:

Стефан Византийский. Koryphasion s.    v.    ¹²    Гомеровский    эпитет Пилоса «песча
ный».    ¹³ Подобно матерям, которые подвязывают на шею подкинутому    ребенку какие-

нибудь    предметы, чтобы потом узнать его.    ¹⁴ Мейнеке вм. «Эсхил»    читает    «Архи
лох».    ¹⁵ Перестановка, инверсня. ¹⁶ Слово,    видимо, испорчено; быть    может,    «немеи-

ской». ¹⁷ Ср. Ил. XI, 698.    ¹⁸ VIII,    III,    17.    ¹⁹ По Полибию (XVI,    17), 10 ста
дий. ²⁰ Неизвестно, селение это или река.    ²¹    Hedyosmos.    ²² Земля не    оправдывает

52 Страбон 817 —