Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 813

К главе VI (стр. 350—364)

1 Limera — «с хорошей гаванью». 2 Страбон смешивает Навплия, сына Посидона
и Амимоны (предка Паламеда), с Навплием, отцом Паламеда. 3 Ср. VIII, VI.

11.    4 Асина в Арголиде, а не мессенская Асина. 5 См. VIII, II, 1.    6 Т. е. «кон
ский». 7 Ил. II, 287.    8 Т. е. Агамемнона. 9 I, 3,    10 Ил. И, 867.    11 Ар

гос. 12 Слова в скобках Крамер и Мейнеке считают вставкой. 13 VI, II,

4.    14 Автор стиха неизвестен. 15 «Сильно жаждущий», т. е. «безвод

ный». 16 «Страстно желающий». 17 «Многовредящий», «гибельный». 18 «Ги
бельный».    19    ipsetai    — «утеснит», «погубит».    20    iapsei.    21    proi'apsen.

22 «В Аргос». 23 Ил. I, 270.    24 Раскопан американцами (см.:    W а 1 d s t е i η.

The Argive Heraeum. New York, 1902). Гереон — святилище Геры, уничтожено пожаром
в 423 г. до н. э. (Фукидид IV, 133) и восстановлено в 420 г.    до н.    э. 25 Текст испор

чен. 26 Букв. «рыбаки». 27 Харону—перевозчику через адскую реку
Стикс. 28 Дельфы. 29 Союз греческих городов-государств для совместного отправ
ления культа и урегулирования мирным путем спорных вопросов. 30 Букв, «умоляю
щих о защите». 31 На северо-восток. 32 §    10.    33    Myrmejfces. 34 Стихи неиз

вестного автора. 35 Аттический дем (округ) назывался Эноя, а не Энона. Пословица
относится к обитателям дема Энои, которые для орошения отвели русло горного по
тока «Харадры», последний причинил им большие разрушения. 36 Ил. II,.

562.    37 См.: Геродот I, 82.    38 Например, против римских преторов (см. VIII, V,.

5).    39 Ифигения Таврическая, 508, 510.    40 Орест 98,    101,    1246.    41 Тарквил*

нии.    42 Тарквиний Приск. 43 Непереводимая игра слов:    букв,    histus:    t) «ткацкие

станки», 2) «мачты», 3) «капитаны кораблей». 44 Это ровное место возвышается на
65 м над равниной, лежащей между ним и Коринфским заливом. 45 «Конский источ
ник». 46 От Акрокоринфа. 47 К востоку. 48 «Ослиные горы». Страбон смеши
вает    их с Геранскими (Герания — «Журавлиные горы»)    на    границе    с Мегари-

дой. 49 «Волок». 50 Быть может,    «из    Асей»    — аркадского города.    51 Неизвестно,

в каком сочинении. 52 Филипп, сын Деметрия, царь македонский (220—178 гг. до
н. э.).    53 См. VIII, IV, 8.    54 Т. е. говоря о произведениях других художников.

Другое толкование этой поговорки (см.: Плутарх. Застольные темы I, 615 а): «Это
не имеет никакого отношения к Дионису», относится к трагедии н выражает протест
афинских зрителей против нововведений Фриниха и Эсхила, которые настолько рас
ширили рамки трагедии,    что    в    ней не было    почти уже никакого отношения к Дио
нису. 55 31 г. до н.    э.    56    44 г. до н.    э. 57 Букв. «коринфскими покойни

ками». 58 Ophryoenta—«нахмуривший брови», потом «холмистый», «высо
кий». 59 Гимны в честь бога Приапа (впоследствии так назывались сборники фри
вольных стихотворений). 60 Сын    Антигона    (Полиоркет) (см.:    Павсаний И,

7).    61    251    г. до н. э.

К главе VII (стр. 364—369)

1 VIII, V, 5.    2 371 г. до н. э.    3    280 г.    до н. э. 4 См. /, III,    18.    5 В Па
нионии на мысе Микале (см.: Геродот I,    148).    6 Т. е. в 373 г. до    н. э. 7 Мифи
ческий морской корь. 8    По    Полибию (11,43),    25 лет. 9 Антигона Гоната. 10 241 г.

до н. э. 11 224 г. до н.    э.    12    Т. е. Страбон.    Отсюда и до конца главы текст преры

вается и идет пересказ византийского ученого эпитоматора. 13 В подлиннике: патрейцы
и фарейцы. 14 В подлиннике: тритейцы. 15 Букв, «смешивать». 16 Почти все из
датели читают так вместо «Керавния». 17 Анабасис V, 3,    8.    18 31 г. до

н. э. 19 От dyein— «погружаться», «заходить», dysme — «запад». 20 68—67 гг. да
н. э.

К главе VIII (стр. 369—370)

1 Мегалополь. 2 Стих неизвестного автора. 3 362 г. до н. э. 4 VI, VI, 2Г

9.    5 По подземным каналам. 6 По-видимому, ошибка переписчика; надо «5 (или 4)

стадий». 7 Berethra. 8 Гора Хаон (см.: Павсаний II, 24).    9 В исчислении Поли

бия.

- 819 — 52*


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Около тысячи врачей прошли подготовку по специальности «гериатрия»

Около одной тысячи российских врачей прошли первичную подготовку по специальности «гериатрия». Об этом сообщила главный внештатный гериатр Минздрава РФ Ольга Ткачева. По ее словам, несколько лет назад было всего лишь 200 подобных специалистов по всей стране.

Британку три года лечили от депрессии вместо рака

В Британии врачи три года не могли обнаружить у пациентки рак яичников. Все ее жалобы на плохое самочувствие и вздутие живота они принимали за симптомы послеродовой депрессии. Об этом пишет таблоид The Daily Mail.

Компания Apple представила новые наушники AirPods

Компания Apple представила новые беспроводные наушники AirPods. При этом сама конструкция и дизайн не изменились, но устройство получило новый процессор H1. Об этом сообщается на официальном сайте компании.

Отложенный ипотечный платеж вряд ли будет востребован рынком

Напомним, сегодня в деловых кругах активно обсуждается возможность ипотечного кредитования с отсрочкой платежа на время строительства дома.

Жители Пензенской области могут оформить ипотеку под семь процентов

По словам главы ведомства Александра Гришаева, жители региона могут воспользоваться программой «Доступная ипотека» и приобрести новое жилье либо улучшить свои жилищные условия по сниженной процентной ставке.

Омичи уже готовятся к лету и активно покупают билеты в Сочи

Средняя стоимость одного билета составляет порядка 18 000 рублей. Снег еще не полностью сошел с омских улиц, а омичи уже вовсю готовятся к летнему отдыху. Сайт RATA news проанализировал данные о раннем бронировании авиабилетов жителями российских городов.

Мэр Сочи пригласил воронежцев в гости

Столица Черноземья стала 36 городом России, где прошла презентация обновленных возможностей города-курорта Сочи. С собой градоначальник Анатолий Пахомов привез целую делегацию специалистов, занимающихся развитием внутреннего туризма. В принципе, Сочи в рекламе давно не нуждается.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика