Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 813

К главе VI (стр. 350—364)

1 Limera — «с хорошей гаванью». 2 Страбон смешивает Навплия, сына Посидона
и Амимоны (предка Паламеда), с Навплием, отцом Паламеда. 3 Ср. VIII, VI.

11.    4 Асина в Арголиде, а не мессенская Асина. 5 См. VIII, II, 1.    6 Т. е. «кон
ский». 7 Ил. II, 287.    8 Т. е. Агамемнона. 9 I, 3,    10 Ил. И, 867.    11 Ар

гос. 12 Слова в скобках Крамер и Мейнеке считают вставкой. 13 VI, II,

4.    14 Автор стиха неизвестен. 15 «Сильно жаждущий», т. е. «безвод

ный». 16 «Страстно желающий». 17 «Многовредящий», «гибельный». 18 «Ги
бельный».    19    ipsetai    — «утеснит», «погубит».    20    iapsei.    21    proi'apsen.

22 «В Аргос». 23 Ил. I, 270.    24 Раскопан американцами (см.:    W а 1 d s t е i η.

The Argive Heraeum. New York, 1902). Гереон — святилище Геры, уничтожено пожаром
в 423 г. до н. э. (Фукидид IV, 133) и восстановлено в 420 г.    до н.    э. 25 Текст испор

чен. 26 Букв. «рыбаки». 27 Харону—перевозчику через адскую реку
Стикс. 28 Дельфы. 29 Союз греческих городов-государств для совместного отправ
ления культа и урегулирования мирным путем спорных вопросов. 30 Букв, «умоляю
щих о защите». 31 На северо-восток. 32 §    10.    33    Myrmejfces. 34 Стихи неиз

вестного автора. 35 Аттический дем (округ) назывался Эноя, а не Энона. Пословица
относится к обитателям дема Энои, которые для орошения отвели русло горного по
тока «Харадры», последний причинил им большие разрушения. 36 Ил. II,.

562.    37 См.: Геродот I, 82.    38 Например, против римских преторов (см. VIII, V,.

5).    39 Ифигения Таврическая, 508, 510.    40 Орест 98,    101,    1246.    41 Тарквил*

нии.    42 Тарквиний Приск. 43 Непереводимая игра слов:    букв,    histus:    t) «ткацкие

станки», 2) «мачты», 3) «капитаны кораблей». 44 Это ровное место возвышается на
65 м над равниной, лежащей между ним и Коринфским заливом. 45 «Конский источ
ник». 46 От Акрокоринфа. 47 К востоку. 48 «Ослиные горы». Страбон смеши
вает    их с Геранскими (Герания — «Журавлиные горы»)    на    границе    с Мегари-

дой. 49 «Волок». 50 Быть может,    «из    Асей»    — аркадского города.    51 Неизвестно,

в каком сочинении. 52 Филипп, сын Деметрия, царь македонский (220—178 гг. до
н. э.).    53 См. VIII, IV, 8.    54 Т. е. говоря о произведениях других художников.

Другое толкование этой поговорки (см.: Плутарх. Застольные темы I, 615 а): «Это
не имеет никакого отношения к Дионису», относится к трагедии н выражает протест
афинских зрителей против нововведений Фриниха и Эсхила, которые настолько рас
ширили рамки трагедии,    что    в    ней не было    почти уже никакого отношения к Дио
нису. 55 31 г. до н.    э.    56    44 г. до н.    э. 57 Букв. «коринфскими покойни

ками». 58 Ophryoenta—«нахмуривший брови», потом «холмистый», «высо
кий». 59 Гимны в честь бога Приапа (впоследствии так назывались сборники фри
вольных стихотворений). 60 Сын    Антигона    (Полиоркет) (см.:    Павсаний И,

7).    61    251    г. до н. э.

К главе VII (стр. 364—369)

1 VIII, V, 5.    2 371 г. до н. э.    3    280 г.    до н. э. 4 См. /, III,    18.    5 В Па
нионии на мысе Микале (см.: Геродот I,    148).    6 Т. е. в 373 г. до    н. э. 7 Мифи
ческий морской корь. 8    По    Полибию (11,43),    25 лет. 9 Антигона Гоната. 10 241 г.

до н. э. 11 224 г. до н.    э.    12    Т. е. Страбон.    Отсюда и до конца главы текст преры

вается и идет пересказ византийского ученого эпитоматора. 13 В подлиннике: патрейцы
и фарейцы. 14 В подлиннике: тритейцы. 15 Букв, «смешивать». 16 Почти все из
датели читают так вместо «Керавния». 17 Анабасис V, 3,    8.    18 31 г. до

н. э. 19 От dyein— «погружаться», «заходить», dysme — «запад». 20 68—67 гг. да
н. э.

К главе VIII (стр. 369—370)

1 Мегалополь. 2 Стих неизвестного автора. 3 362 г. до н. э. 4 VI, VI, 2Г

9.    5 По подземным каналам. 6 По-видимому, ошибка переписчика; надо «5 (или 4)

стадий». 7 Berethra. 8 Гора Хаон (см.: Павсаний II, 24).    9 В исчислении Поли

бия.

- 819 — 52*


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Более сотни липчан с начала года узнали, что больны туберкулезом

В 1 квартале 2017 года флюорографию сделали 17,1% жителей области, благодаря своевременному обследованию выявлен 61 больной туберкулезом органов дыхания.

В Самаре сменился главный врач больницы имени Пирогова

В Самаре сменился руководитель одной из крупнейших городских больниц: Валерий Кириллов оставил пост главного врача ГБУК СО «Самарская городская клиническая больница №1 имени Н.И. Пирогова». На официальном сайте медучреждения в разделе «Главный врач» уже указан Александр Вавилов.

Ученые нашли причину синдрома хронической усталости

Недуг, известный как синдром хронической усталости (СХУ), вызывает вовсе не недосып, плохая экология или неправильное питание. Его причинами являются некоторые бактерии в кишечнике.

Uber планирует запустить летающие автомобили к 2020 году

Американская компания-разработчик сервиса по заказу такси Uber Technologies Inc. планирует к 2020 году запустить летающие автомобили. Об этом BBC News рассказал главный исполнительный директор компании Джефф Холден.

Банк «Возрождение» снижает ставку по ипотеке на новые апартаменты и улучшает условия по ипотеке на дома

Банк Возрождение стабильно входит в ТОП-10 Высшей ипотечной лиги и ТОП-10 по объему выданных ипотечных кредитов. Банк продолжает улучшать условия по ипотеке и уже третий раз с начала года снижает ставки по своим жилищным программам.

Что происходит на смоленском рынке недвижимости

Эксперты говорят: сейчас правят бал покупатели, цены еще некоторое время не вырастут.

Российский турпоток в Израиль вырос на 35% в первом квартале 2017 года

Турпоток из России в Израиль восстанавливается после затяжного спада, увеличившись на 35% за первый квартал нынешнего года, сообщило израильское министерство туризма.

Съезд купцов туристической гильдии пройдет в Нижний Новгород

Слет регионального турбизнеса, задуманный в купеческом формате как «Съезд купцов туристической гильдии», пройдет в Нижнем Новгороде с 19 по 21 мая. Об этом сообщается на портале Ассоциации «Нижегородская туристская лига».

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика