Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 813

К главе VI (стр. 350—364)

1 Limera — «с хорошей гаванью». 2 Страбон смешивает Навплия, сына Посидона
и Амимоны (предка Паламеда), с Навплием, отцом Паламеда. 3 Ср. VIII, VI.

11.    4 Асина в Арголиде, а не мессенская Асина. 5 См. VIII, II, 1.    6 Т. е. «кон
ский». 7 Ил. II, 287.    8 Т. е. Агамемнона. 9 I, 3,    10 Ил. И, 867.    11 Ар

гос. 12 Слова в скобках Крамер и Мейнеке считают вставкой. 13 VI, II,

4.    14 Автор стиха неизвестен. 15 «Сильно жаждущий», т. е. «безвод

ный». 16 «Страстно желающий». 17 «Многовредящий», «гибельный». 18 «Ги
бельный».    19    ipsetai    — «утеснит», «погубит».    20    iapsei.    21    proi'apsen.

22 «В Аргос». 23 Ил. I, 270.    24 Раскопан американцами (см.:    W а 1 d s t е i η.

The Argive Heraeum. New York, 1902). Гереон — святилище Геры, уничтожено пожаром
в 423 г. до н. э. (Фукидид IV, 133) и восстановлено в 420 г.    до н.    э. 25 Текст испор

чен. 26 Букв. «рыбаки». 27 Харону—перевозчику через адскую реку
Стикс. 28 Дельфы. 29 Союз греческих городов-государств для совместного отправ
ления культа и урегулирования мирным путем спорных вопросов. 30 Букв, «умоляю
щих о защите». 31 На северо-восток. 32 §    10.    33    Myrmejfces. 34 Стихи неиз

вестного автора. 35 Аттический дем (округ) назывался Эноя, а не Энона. Пословица
относится к обитателям дема Энои, которые для орошения отвели русло горного по
тока «Харадры», последний причинил им большие разрушения. 36 Ил. II,.

562.    37 См.: Геродот I, 82.    38 Например, против римских преторов (см. VIII, V,.

5).    39 Ифигения Таврическая, 508, 510.    40 Орест 98,    101,    1246.    41 Тарквил*

нии.    42 Тарквиний Приск. 43 Непереводимая игра слов:    букв,    histus:    t) «ткацкие

станки», 2) «мачты», 3) «капитаны кораблей». 44 Это ровное место возвышается на
65 м над равниной, лежащей между ним и Коринфским заливом. 45 «Конский источ
ник». 46 От Акрокоринфа. 47 К востоку. 48 «Ослиные горы». Страбон смеши
вает    их с Геранскими (Герания — «Журавлиные горы»)    на    границе    с Мегари-

дой. 49 «Волок». 50 Быть может,    «из    Асей»    — аркадского города.    51 Неизвестно,

в каком сочинении. 52 Филипп, сын Деметрия, царь македонский (220—178 гг. до
н. э.).    53 См. VIII, IV, 8.    54 Т. е. говоря о произведениях других художников.

Другое толкование этой поговорки (см.: Плутарх. Застольные темы I, 615 а): «Это
не имеет никакого отношения к Дионису», относится к трагедии н выражает протест
афинских зрителей против нововведений Фриниха и Эсхила, которые настолько рас
ширили рамки трагедии,    что    в    ней не было    почти уже никакого отношения к Дио
нису. 55 31 г. до н.    э.    56    44 г. до н.    э. 57 Букв. «коринфскими покойни

ками». 58 Ophryoenta—«нахмуривший брови», потом «холмистый», «высо
кий». 59 Гимны в честь бога Приапа (впоследствии так назывались сборники фри
вольных стихотворений). 60 Сын    Антигона    (Полиоркет) (см.:    Павсаний И,

7).    61    251    г. до н. э.

К главе VII (стр. 364—369)

1 VIII, V, 5.    2 371 г. до н. э.    3    280 г.    до н. э. 4 См. /, III,    18.    5 В Па
нионии на мысе Микале (см.: Геродот I,    148).    6 Т. е. в 373 г. до    н. э. 7 Мифи
ческий морской корь. 8    По    Полибию (11,43),    25 лет. 9 Антигона Гоната. 10 241 г.

до н. э. 11 224 г. до н.    э.    12    Т. е. Страбон.    Отсюда и до конца главы текст преры

вается и идет пересказ византийского ученого эпитоматора. 13 В подлиннике: патрейцы
и фарейцы. 14 В подлиннике: тритейцы. 15 Букв, «смешивать». 16 Почти все из
датели читают так вместо «Керавния». 17 Анабасис V, 3,    8.    18 31 г. до

н. э. 19 От dyein— «погружаться», «заходить», dysme — «запад». 20 68—67 гг. да
н. э.

К главе VIII (стр. 369—370)

1 Мегалополь. 2 Стих неизвестного автора. 3 362 г. до н. э. 4 VI, VI, 2Г

9.    5 По подземным каналам. 6 По-видимому, ошибка переписчика; надо «5 (или 4)

стадий». 7 Berethra. 8 Гора Хаон (см.: Павсаний II, 24).    9 В исчислении Поли

бия.

- 819 — 52*


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Какой праздник отмечают 22 июля

Многим интересно, какой праздник отмечают 22 июля. Как сообщает ToDay News Ufa, 22 июля проходит Всемирный день мозга Не секрет, что головной мозг является главным органом центральной нервной системы человека.

Врачи назвали первые признаки камней в почках

Медики рассказали о первых признаках, которые могут сигнализировать о камнях в почках. По словам специалистов, одним из главных симптомов является резкая боль в пояснице. Отмечается, что особенно должны насторожить боли, накатывающие в виде приступов.

LG готовит к выпуску новое семейство смартфонов M-Series

Компания LG недавно запатентовала ряд торговых марок. Скорее всего, производитель электроники готовится к выпуску нового семейства смартфонов M-Series.Указанную информацию опубликовало ведомство по интеллектуальной собственности Южной Кореи.

Новый Honor 9X получит «стенопробивной» Wi-Fi

На сегодняшний день достоверно известно, что у Honor 9X расположение сканера будет устроено так же, как и в 20-й модели Honor.

Росреестр напомнил про новый порядок участия в долевом строительстве

С 1 июля изменился порядок соблюдения застройщиком своих обязательств перед гражданами, которые решили участвовать в долевом строительстве. Речь идет об открытии так называемых эскроу-счетов.

Государство может начать субсидировать первый взнос по ипотеке

Правительство рассмотрит целесообразность предоставления россиянам субсидии на стартовый взнос по ипотеке или компенсации процентной ставки по ипотеке – соответствующая директива содержится в опубликованном на сайте Кремля документе «Перечень поручений по результатам проверки исполнения законодательства и решений Президента по вопросам жилищного строительства».

Лучше гор могут быть только горы: советские фотографии отдыха на Алтае

Как отдыхали в СССР на просторах Горного Алтая Горный Алтай считается одним из самых красивых мест в России. Первым туристическим походом здесь можно назвать путешествие по Телецкому озеру восьмерых человек из Новосибирска и Ленинграда в 1927 году, которое организовал Западно-Сибирский крайисполком.

На Камчатке для туристов разработали новый маршрут — к вулкану Хангар

Новый туристический вертолетный маршрут к вулкану Хангар с остановкой на Тимоновских горячих источниках представили туроператорам Камчатки.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика