Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 813

К главе VI (стр. 350—364)

1 Limera — «с хорошей гаванью». 2 Страбон смешивает Навплия, сына Посидона
и Амимоны (предка Паламеда), с Навплием, отцом Паламеда. 3 Ср. VIII, VI.

11.    4 Асина в Арголиде, а не мессенская Асина. 5 См. VIII, II, 1.    6 Т. е. «кон
ский». 7 Ил. II, 287.    8 Т. е. Агамемнона. 9 I, 3,    10 Ил. И, 867.    11 Ар

гос. 12 Слова в скобках Крамер и Мейнеке считают вставкой. 13 VI, II,

4.    14 Автор стиха неизвестен. 15 «Сильно жаждущий», т. е. «безвод

ный». 16 «Страстно желающий». 17 «Многовредящий», «гибельный». 18 «Ги
бельный».    19    ipsetai    — «утеснит», «погубит».    20    iapsei.    21    proi'apsen.

22 «В Аргос». 23 Ил. I, 270.    24 Раскопан американцами (см.:    W а 1 d s t е i η.

The Argive Heraeum. New York, 1902). Гереон — святилище Геры, уничтожено пожаром
в 423 г. до н. э. (Фукидид IV, 133) и восстановлено в 420 г.    до н.    э. 25 Текст испор

чен. 26 Букв. «рыбаки». 27 Харону—перевозчику через адскую реку
Стикс. 28 Дельфы. 29 Союз греческих городов-государств для совместного отправ
ления культа и урегулирования мирным путем спорных вопросов. 30 Букв, «умоляю
щих о защите». 31 На северо-восток. 32 §    10.    33    Myrmejfces. 34 Стихи неиз

вестного автора. 35 Аттический дем (округ) назывался Эноя, а не Энона. Пословица
относится к обитателям дема Энои, которые для орошения отвели русло горного по
тока «Харадры», последний причинил им большие разрушения. 36 Ил. II,.

562.    37 См.: Геродот I, 82.    38 Например, против римских преторов (см. VIII, V,.

5).    39 Ифигения Таврическая, 508, 510.    40 Орест 98,    101,    1246.    41 Тарквил*

нии.    42 Тарквиний Приск. 43 Непереводимая игра слов:    букв,    histus:    t) «ткацкие

станки», 2) «мачты», 3) «капитаны кораблей». 44 Это ровное место возвышается на
65 м над равниной, лежащей между ним и Коринфским заливом. 45 «Конский источ
ник». 46 От Акрокоринфа. 47 К востоку. 48 «Ослиные горы». Страбон смеши
вает    их с Геранскими (Герания — «Журавлиные горы»)    на    границе    с Мегари-

дой. 49 «Волок». 50 Быть может,    «из    Асей»    — аркадского города.    51 Неизвестно,

в каком сочинении. 52 Филипп, сын Деметрия, царь македонский (220—178 гг. до
н. э.).    53 См. VIII, IV, 8.    54 Т. е. говоря о произведениях других художников.

Другое толкование этой поговорки (см.: Плутарх. Застольные темы I, 615 а): «Это
не имеет никакого отношения к Дионису», относится к трагедии н выражает протест
афинских зрителей против нововведений Фриниха и Эсхила, которые настолько рас
ширили рамки трагедии,    что    в    ней не было    почти уже никакого отношения к Дио
нису. 55 31 г. до н.    э.    56    44 г. до н.    э. 57 Букв. «коринфскими покойни

ками». 58 Ophryoenta—«нахмуривший брови», потом «холмистый», «высо
кий». 59 Гимны в честь бога Приапа (впоследствии так назывались сборники фри
вольных стихотворений). 60 Сын    Антигона    (Полиоркет) (см.:    Павсаний И,

7).    61    251    г. до н. э.

К главе VII (стр. 364—369)

1 VIII, V, 5.    2 371 г. до н. э.    3    280 г.    до н. э. 4 См. /, III,    18.    5 В Па
нионии на мысе Микале (см.: Геродот I,    148).    6 Т. е. в 373 г. до    н. э. 7 Мифи
ческий морской корь. 8    По    Полибию (11,43),    25 лет. 9 Антигона Гоната. 10 241 г.

до н. э. 11 224 г. до н.    э.    12    Т. е. Страбон.    Отсюда и до конца главы текст преры

вается и идет пересказ византийского ученого эпитоматора. 13 В подлиннике: патрейцы
и фарейцы. 14 В подлиннике: тритейцы. 15 Букв, «смешивать». 16 Почти все из
датели читают так вместо «Керавния». 17 Анабасис V, 3,    8.    18 31 г. до

н. э. 19 От dyein— «погружаться», «заходить», dysme — «запад». 20 68—67 гг. да
н. э.

К главе VIII (стр. 369—370)

1 Мегалополь. 2 Стих неизвестного автора. 3 362 г. до н. э. 4 VI, VI, 2Г

9.    5 По подземным каналам. 6 По-видимому, ошибка переписчика; надо «5 (или 4)

стадий». 7 Berethra. 8 Гора Хаон (см.: Павсаний II, 24).    9 В исчислении Поли

бия.

- 819 — 52*


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В РФ вступил в силу закон о допустимом весе посылок для заключенных

Закон, который устанавливает максимальный вес посылок и бандеролей, адресуемых заключенным, вступил в силу в России с 17 января. Теперь максимальный вес бандероли составит 5 кг, а посылок и передач — 20 кг.

Врач перечислил признаки бессимптомно перенесённого COVID-19

Лондон, 14 января 2021, 14:41 — REGNUM Существует целый ряд признаков, которые позволяют понять, что человек перенёс COVID-19, даже если у него не было явных симптомов заболевания. Об этом сообщил главный медицинский специалист платформы Push Doctor Дэн Банстон, передаёт издание Express.

Пользователям рекомендуют немедленно удалить некоторые приложения со смартфона

Эксперты по кибербезопасности из компании Check Point сообщили, что пользователям необходимо срочно удалить некоторые приложения со смартфона. Информацию передает Федеральное агентство новостей.

В России могут ввести лицензии на звонки в Viber, WhatsApp и Skype

Специалисты Россвязи планируют проверить работу следующих приложений: Skype, а также мессенджеров WhatsApp и Viber. Во время исследования эксперты изучат работу интернет-сервисов, при помощи которых пользователи могут звонить на телефоны через ПК.

Более 4 млрд заложили в федеральном бюджете на сельскую ипотеку в Волгоградской области

С начала реализации государственной программы «Комплексное развитие сельских территорий» было выдано более 27,1 тысяч кредитов в целом по стране и более 600 в Волгоградской области. Общая сумма займов под 2,7% в регионе приблизилась к миллиарду рублей.

В России зафиксирован дефицит домов на продажу

Одной из причин дефицита является тот факт, что серьезно вырос спрос. Так, по оценкам, в ушедшем году порядка 23,2 млн семей, которые проживают в многоквартирных домах, были бы не против сменить своё жилье на частный дом. А это — 59% участников социологического опроса.

Когда россияне смогут полететь в Европу и Таиланд. Прогноз экспертов туриндустрии

Ранее федеральный оперштаб по борьбе с коронавирусом объявил, что с 27 января Россия возобновляет сообщение с четырьмя странами, напоминает «Национальная служба новостей». Это Финляндия, Индия, Катар и Вьетнам, уточняет агентство Nation News.

Жители Крыма рассказали, что пляж в Симеизе изменился к лучшему после 2014-го

Интернет-пользователи считают, за последние семь лет, начиная с 2014-го, Крым изменился к лучшему. Многие уверены, вскоре Симеиз и другие населенные пункты полуострова превратятся в курорты мирового уровня и станут самыми любимыми местами отдыха россиян и заграничных туристов.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика