Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 814

К главе I (стр. 371—380)

К книге IX

1 VIII, I, 3.    2 См. I, I, 12:    3    Т. е. Аттика. 4 IX, I, 1; VIII, I. 3.    5    Т. е.

прибрежная страна. 6 См. V, 2, 4,    прим. 7 Может быть, Филохор    имеет    в    виду

храм Пифийского Аполлона в Эное или же храм между Элевсином и Афи
нами. 8 Ср. VIII, I. 2.    9 Скира. 10 Pitys—«сосна». 11 Kerata — две рогообраз-

ные вершины юго-восточного отрога Киферона. 12 Так, согласно Ктесию (Персид
ская история 26); по Геродоту (VIII, 97), Ксеркс пытался сделать это после Саламин-
ской битвы. 13 Здесь были в древности каменоломни. 14 Пирей был построен зна
менитым архитектором Гипподамом Милетским, который потом планировал и строил
город Родос. 15 86 г. до н. э. 16 Так называемый Эрехфейон. 17 Ср.: Павсаний Ϊ,

26, 7.    18 Периегет — составитель географических путеводителей с детальным описа

нием местностей и их достопримечательностей. 19 Царь Антиох Эпифан, 175—164 гг.
до н. э. 20 Портик, покрытый фресками Полигнота в половине V в. до н. э. 21 V.

II, 4.    22 Т. е. аистов (см. V, II, 4).    23 Сочинение не сохранилось.    24 Автор    стиха

неизвестен. 25 Лучшие рукописи дают только имена 11 городов. 26    Земля    разверз

лась от молнии Зевса, который таким образом спас героя. 27 X, I. 28 В древности
мед добывали большей частью выкуриванием пчел дымом. 29 Gephyra — «мост»,
gephyrismoi — «шутки на мосту», которыми перекидывались посвященные в элевсинские
мистерии во время процессии из Афин в Элевсин. 30 Федр 229 А—D.

К главе II (стр. 380—395)

1 II, V, 21; VII, VII, 4; IX, I, 2.    2 См. XIII, I, 3.    3 При Левктрах и Ман-

тинее. 4 В битве при Херонее (338 г. до н. э.). 5 335 г. до н. э. Фивы были разру
шены Александром Македонским. 6 В 316 г. до н. э. город был восстановлен Кас-
сандром. 7 Bathys limen. 8 IX, II, 2.    9    Букв,    «в    башни    (для    сообщений)    сооружена

труба (или подземный проход)». 10 В действительности изменение происходит нерегу
лярно (Н. L. Jones, The geography of Strabo, IV. London, 1932, стр. 291).    11 Па
мятник «Молчаливого».    12 Называется так по имени основателя Танагры — Пемандра

(Павсаний IX, 10).    13 Лица, вопрошавшие дельфийского оракула. 14 Афин

ских. 15 Колесница по-гречески harma. 16 Имя коня Адраста (Ил. XXIII,
346).    17 Конъектура Дебрица. 18 Фрг. 73. Бергк. 19 По-гречески hele. 20 Галы

эксонидские и Галы арафенидские. 21 VIII, VII, 4.    22 См. VI, III, 1.    23 См.,

например: Платон. Государство 611.    24 Т. е. с долгой i, ставя над ней циркумфлекс

вместо акута: или же путем произношения s как двойной, удлиняя слог. 25 См. I,

II, 24.    26 С ипсилон — Nysan. 27 За исключением восточной стороны на Евбей-

ском море. 28 См. VIII, VIII, 4.    29 Имеется в виду Копаидское озеро, теперь осу
шенное. 30 По-гречески plate. 31 Helos — «болото»;    hele    — «болота». 32 Букв,

«весла». 33 Ил. II, 502.    34 IX, II, 13.    35 Agchoe— течение вверх. 36 В рукописи,

по-видимому, пропуск; букв.: «Кратет. .. прекратил очищать заторы и т. д.».    37 Это не

возможно, так как Мелан протекал на северной стороне озера, а Галиарт лежал на юж
ной.    38 Иначе:    Панопей.    39 IX, II, 8    и    IX, II,    12.    40 Ил.    И, 497.    41 Вак
ханки.    42 VIII,    VI,    24.    43 В эпической    поэме «Фиваида».    44 Букв, «углубле
ние».    45 VIII,    VI,    22.    46 IX, II,    3.    47 IX, II, 10—11.    48 См.    /X, И.

20.    49    VIII, VI,    24.    50    Т. е. «чащи».    51    Пиндар. 52 У Гомера    «Арну».    53 338 г.

до н. э. 54 Eudeielos — букв, «солнечный»; Страбон неправильно связывает это слово
со словом deilе—«вечер», исходя, по-видимому, из представления, что солнечный жар
сильнее всего вечером (deile). Eudeielos употребляется по отношению к местностям, об
ращенным скорее на юг, чем имеющим «вечернее» (западное) наклонение (ср.: Пиндар.
Олимп. III, 111).

— 820 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В Вологодской области закончилась детская вакцина от туберкулеза

Вакцину БЦЖ-М против туберкулеза перестали колоть новорожденным малышам в Вологодской области.

Ученые: Огуречная вода помогает защититься от диабета

Ученые из Гарвардской школы здравоохранения доказали, что огуречная вода снижает риск развития диабета второго типа.

В Сети появился официальный постер смартфона Xiaomi Mi 8

В преддверии презентации флагманского устройства от китайской компании Xiaomi в Сети опубликовали официальный постер новинки.

Банк «Санкт-Петербург» даст ипотеку на квартиры в ЖК «ID Мурино»

По программе «Ипотека по паспорту» первоначальный взнос составляет от 30% стоимости жилья, процентная ставка без надбавок.

В каких регионах больше всего подорожало жилье

На третьем месте – Ненецкий округ, где квадратный метр жилья подорожал на 3,3 тыс. На рост цен в этом регионе повлияли рост его инвестпривлекательности вкупе с не самыми высокими темпами строительства нового жилья.

В Туле открылся первый детский железнодорожный маршрут

26 мая в Туле состоялось открытие детского железнодорожного экскурсионного маршрута «Куликово поле – взгляд из XXI века».

Португалия манит туристов своим разнообразием

Лиссабонская Ривьера Санкт-Петербург / AbsolutTV.ru / Португалия считается настоящим раем для туристов со всего мира.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика