Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 814

К главе I (стр. 371—380)

К книге IX

1 VIII, I, 3.    2 См. I, I, 12:    3    Т. е. Аттика. 4 IX, I, 1; VIII, I. 3.    5    Т. е.

прибрежная страна. 6 См. V, 2, 4,    прим. 7 Может быть, Филохор    имеет    в    виду

храм Пифийского Аполлона в Эное или же храм между Элевсином и Афи
нами. 8 Ср. VIII, I. 2.    9 Скира. 10 Pitys—«сосна». 11 Kerata — две рогообраз-

ные вершины юго-восточного отрога Киферона. 12 Так, согласно Ктесию (Персид
ская история 26); по Геродоту (VIII, 97), Ксеркс пытался сделать это после Саламин-
ской битвы. 13 Здесь были в древности каменоломни. 14 Пирей был построен зна
менитым архитектором Гипподамом Милетским, который потом планировал и строил
город Родос. 15 86 г. до н. э. 16 Так называемый Эрехфейон. 17 Ср.: Павсаний Ϊ,

26, 7.    18 Периегет — составитель географических путеводителей с детальным описа

нием местностей и их достопримечательностей. 19 Царь Антиох Эпифан, 175—164 гг.
до н. э. 20 Портик, покрытый фресками Полигнота в половине V в. до н. э. 21 V.

II, 4.    22 Т. е. аистов (см. V, II, 4).    23 Сочинение не сохранилось.    24 Автор    стиха

неизвестен. 25 Лучшие рукописи дают только имена 11 городов. 26    Земля    разверз

лась от молнии Зевса, который таким образом спас героя. 27 X, I. 28 В древности
мед добывали большей частью выкуриванием пчел дымом. 29 Gephyra — «мост»,
gephyrismoi — «шутки на мосту», которыми перекидывались посвященные в элевсинские
мистерии во время процессии из Афин в Элевсин. 30 Федр 229 А—D.

К главе II (стр. 380—395)

1 II, V, 21; VII, VII, 4; IX, I, 2.    2 См. XIII, I, 3.    3 При Левктрах и Ман-

тинее. 4 В битве при Херонее (338 г. до н. э.). 5 335 г. до н. э. Фивы были разру
шены Александром Македонским. 6 В 316 г. до н. э. город был восстановлен Кас-
сандром. 7 Bathys limen. 8 IX, II, 2.    9    Букв,    «в    башни    (для    сообщений)    сооружена

труба (или подземный проход)». 10 В действительности изменение происходит нерегу
лярно (Н. L. Jones, The geography of Strabo, IV. London, 1932, стр. 291).    11 Па
мятник «Молчаливого».    12 Называется так по имени основателя Танагры — Пемандра

(Павсаний IX, 10).    13 Лица, вопрошавшие дельфийского оракула. 14 Афин

ских. 15 Колесница по-гречески harma. 16 Имя коня Адраста (Ил. XXIII,
346).    17 Конъектура Дебрица. 18 Фрг. 73. Бергк. 19 По-гречески hele. 20 Галы

эксонидские и Галы арафенидские. 21 VIII, VII, 4.    22 См. VI, III, 1.    23 См.,

например: Платон. Государство 611.    24 Т. е. с долгой i, ставя над ней циркумфлекс

вместо акута: или же путем произношения s как двойной, удлиняя слог. 25 См. I,

II, 24.    26 С ипсилон — Nysan. 27 За исключением восточной стороны на Евбей-

ском море. 28 См. VIII, VIII, 4.    29 Имеется в виду Копаидское озеро, теперь осу
шенное. 30 По-гречески plate. 31 Helos — «болото»;    hele    — «болота». 32 Букв,

«весла». 33 Ил. II, 502.    34 IX, II, 13.    35 Agchoe— течение вверх. 36 В рукописи,

по-видимому, пропуск; букв.: «Кратет. .. прекратил очищать заторы и т. д.».    37 Это не

возможно, так как Мелан протекал на северной стороне озера, а Галиарт лежал на юж
ной.    38 Иначе:    Панопей.    39 IX, II, 8    и    IX, II,    12.    40 Ил.    И, 497.    41 Вак
ханки.    42 VIII,    VI,    24.    43 В эпической    поэме «Фиваида».    44 Букв, «углубле
ние».    45 VIII,    VI,    22.    46 IX, II,    3.    47 IX, II, 10—11.    48 См.    /X, И.

20.    49    VIII, VI,    24.    50    Т. е. «чащи».    51    Пиндар. 52 У Гомера    «Арну».    53 338 г.

до н. э. 54 Eudeielos — букв, «солнечный»; Страбон неправильно связывает это слово
со словом deilе—«вечер», исходя, по-видимому, из представления, что солнечный жар
сильнее всего вечером (deile). Eudeielos употребляется по отношению к местностям, об
ращенным скорее на юг, чем имеющим «вечернее» (западное) наклонение (ср.: Пиндар.
Олимп. III, 111).

— 820 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В тверской больнице прошёл День открытых дверей

Клиническая больница ОАО «РЖД» на станции Тверь провела его в рамках российской акции. В течение недели дни открытых дверей проходили в клиниках этого ведомства по всей стране.

В День города для тюменцев проведут бесплатную диагностику здоровья

В День города, 29 июля, тюменцы смогут проверить свое здоровье бесплатно. Медики из поликлиник будут измерять всем желающим уровень артериального давления, вес и объем талии. Кроме того, специалисты дадут горожанам рекомендации и познавательные брошюры.

Хакеры украли данные 400 тысяч клиентов крупнейшего банка в Европе

В результате хакеры заполучили данные 400 тыс. клиентов кредитной организации. Как сообщили в пресс-службе итальянского банка, UniCredit подвергся информационному проникновению через неавторизованный доступ к данным клиентов, которые относятся исключительно к личным займам.

Симулятор колонии на Марсе протестируют в Китайской пустыне

В Китайской пустыне Ядань, расположенной в провинции Цинхай, установят симулятор колонии на Марсе. Базу планируется заселить добровольцами, возможности которых изучат специалисты.

Жители области стали брать в лизинг больше авто

За первые полгода 2017 года жители области купили в лизинг почти в 2 раза больше автомобилей, чем за аналогичный период прошлого года, сообщается в исследовании ГК "Грин Финанс". А вот количество сделок по приобретению недвижимости в лизинг сократилось.

Хабаровские практики: Чтобы не сорвалось новоселье

Екатерина Ермакова, заместитель прокурора Индустриального района Хабаровска, рассказала о долевом строительстве и хабаровских практиках. Современная ситуация на жилищном рынке свидетельствует об усилении регулирующей роли государства.

В горах Абхазии пропал российский турист

Абхазские спасатели разыскивают в горах страны 35-летнего туриста из Москвы, передает «Интрефакс». Поиски идут на основании письма из уголовного розыска города Москвы с просьбой о содействии в розыске 35-летнего России Андрея Лихачева, который 9 июля пересек границу России и Абхазии.

В Татарстане запустили первый агромаршрут с пасекой и винодельней

Агромаршрут создан для поддержки туристической привлекательности и привлечения общественности к юго-востоку Татарстана. Ожидается, что в год туристический маршрут смогут посещать около тысячи человек.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика