Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 819

К книге XII

К г л а в е I (стр. 502—503)

1 Т. е. «Скалистую» или «каменистую». 2 Strateg'iai. 3 Strategos. 4 /, VI 28

5 «Приобретенная» территория. 6 17 г. н. э. 7 Тиберий.    ’

К главе II (стр. 503—508)

1 Коте — «волосы»; город — Комана. 2 II, 5.    3 Од. IV, 354.    4 Т. е. стал

полуостровом. 5 § 5 переставлен на место § 6, согласно Крамеру. 6 Как и озеро
Сар. 7 В Моримене. 8 Букв, perathen.    9 См. XII, I, 4.    10 В рукописи ошибка:

«Евфрат». 11 Опять ошибка: «Евфрат».    12 Philoi — придворный титул у эллинисти

ческих царей. 13 Исправление Мейнеке вместо kyrinu. 14 Букв, «поющий законы».
15 См. XI, XIV, 15.    16 По-видимому, слюда. 17 Дальше, по-видимому, в рукописи

лакуна. 18 XIV, V, 1.

К главе III (стр. 508—527)

1 Между Понтом и Вифинией. 2 Тетрарх—властитель четвертой части страны.

3 Митридат Евпатор. 4 Букв, synodos. 5 VIII, III, 17.    6 VIIIt III, 7, они назы
ваются «кавкониатами».    7 Ил. III, 187; XVI, 719.    8    Aconitum anthora L. — дико

растущее растение (с полым стеблем). 9 Букв, «девичий» — название цветка, из
которого плели    венки.    10 Вместо    «из энетов».    11 См.    К, I,    4.    12 I, 6.    13 Паф
лагонии. 14 XII, III,    41—42.    15 Ил. II,    853 сл.    16 От    erythros—    «красный».

17 //, V, 22; VII, IV, 3; XI, И, 14.    14.    18 Букв, «стена Абона». 19 183 г. н. э.

20 См. VII, VI, 2; XII, III, 19.    21 См.: Плутарх. Лукулл 23.    22 На «Священном

мысе» (XIV, III, 8) в Халкедонии.    23    Hals — «соль».    24 «Белых»,    т. е.    каппадокий-

цев. 2* См. XII, V,    1.    26 Пропуск в    рукописи. 27    31 г. до н.    э.    28    См.    XII,

III, 11.    29 Исправлено Мюллером вместо Kytoros. 30 XI, II, 15.    31 Букв, speiras;

600 человек. 32 См. VII, VI, 2.    33 Все три вида принадлежат к тунцам. 34 VII,

фрг. 27а.    35 Ил. IX, 381.    36 Т. е. каппадокийцами. 37 Исправлено Мейнеке из

«Бамонитида».    38 Исправлено Мейнеке из    «Пимолитида».    39 Вместо    «энетов».

40 XII, III, 9.    41 /, И, 14, 19.    42 VIIt III,    6—7.    43 XII,    III, 26.    44 Ил. II,

866; XXI, 835.    45    Ил.    II, 783.    46 «Пограничная    земля». 47 Град    победы.

48 Ср. XIV, I, 42.    49    Царя одрисов.    50 В 19 г. н. э.    боспорским царем.    51 Царь

Фракии. 52 Полемон    И.    53 Зенон.    54 В 17 г. н.    э. 55 Митридат    Евпатор.

56 «Новое место». 57 Град Зевса. 58 По-латыни Augusta. 59 Т. е. основанное Фар-
наком. 60 Или Аскена. 61 Торжественные процессии. 62 Знак царского достоин
ства. 63 X, IV,    10.    64    Как и в    каппадокийской    Комане (см. XII,    II, 3).

65 В 57 г. до н. э. 66 ςΜ. § 34.    67 См. § 32.    68 См. VIII, VI, 20.    69 XI, XIV,

16.    70    Новый город.    71 Название испорчено.    72 Амасия. 73 «Равнина с 1000 се

лений». 74 Гора из сандарака (сернистый мышьяк). 75 «Основатель» независимого
Понтийского царства.

К главе IV (стр. 527—531)

1 Т. е. фригийцами. 2 Никомеда I, в 264 г. до н. э. 3 Т. е. «вновь приобретен
ная» или «присоединенная» страна. 4 В рукописи описка: «с Крезом». 5 Т. е. на
европейской стороне.    6 Ил. II, 828.    7    XII, VIII,    7.

К главе V (стр. 531—532)

1 См. IV, I, 13.    2 25 г. до н.    э.    3 Слово,    вероятно, испорчено.

— 825 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Ученые: наблюдение за птицами улучшает психику

Психику человека в буквальном смысле слова лечат дрозды, зарянки, лазоревки и даже вороны. Звуки, которые издают птицы, а также ежедневное наблюдение за их полетом, помогает стабилизировать психику, улучшить общее самочувствие, а также повышает самооценку человека, уверены специалисты.

Психологи рассказали, почему женщины работают лучше мужчин

Психологи рассказали, что считать женщин трудолюбивыми и ответственными – заблуждение. Также специалисты выяснили, кто из представителей обоих полов работает лучше.

Представлен смартфон Gionee A1 Plus с фронтальной камерой на 20 Мп

Второй обзавелся уникальной фронтальной камерой с 20-мегапиксельной матрицей, а основная камера представлена в двойном варианте, подобно известному всем iPhone 7 Plus.

Смартфон Oppo с пятикратным оптическим зумом получит сдвоенную камеру

Устройство презентуют в рамках MWC 2017. Информации о характеристиках смартфона Oppo пока засекречена. Известно только то, что за счет сдвоенной камеры разработчики смогли добиться пятикратного оптического зумирования без потери качества изображения.

Мень рассказал, как будут расселять московские «хрущевки»

Жителей "хрущевок" в столице, которые попадут под расселение, не планируется направлять на другое место жительства в новую Москву. Кроме того, расселение предполагается сделать поквартальным, а не точечным. Об этом сказал министр строительства и ЖКХ России Михаил Мень.

Ткачев: спорные вопросы с Белоруссией решаются в рабочем порядке

Минсельхозы России и Белоруссии решают вопросы в рабочем порядке и согласовывают дату проведения совместной коллегии. Об этом заявил журналистам министр сельского хозяйства РФ Александр Ткачев в кулуарах Российского инвестиционного форума в Сочи.

В Сочи заработал единый call-центр аренды жилья для туристов

Власти курортного города Сочи решили сделать рынок сдачи жилья туристам более цивилизованным. В городе начал работу единый call-центр аренды домов и квартир отдыхающим, чтобы туристам больше не надо было решать жилищный вопрос на вокзале.

Жителей Камчатки пригласили в клуб любителей индивидуального туризма

На первом заседании участники клуба рассмотрят тему организации индивидуальных путешествий.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика