Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 819

К книге XII

К г л а в е I (стр. 502—503)

1 Т. е. «Скалистую» или «каменистую». 2 Strateg'iai. 3 Strategos. 4 /, VI 28

5 «Приобретенная» территория. 6 17 г. н. э. 7 Тиберий.    ’

К главе II (стр. 503—508)

1 Коте — «волосы»; город — Комана. 2 II, 5.    3 Од. IV, 354.    4 Т. е. стал

полуостровом. 5 § 5 переставлен на место § 6, согласно Крамеру. 6 Как и озеро
Сар. 7 В Моримене. 8 Букв, perathen.    9 См. XII, I, 4.    10 В рукописи ошибка:

«Евфрат». 11 Опять ошибка: «Евфрат».    12 Philoi — придворный титул у эллинисти

ческих царей. 13 Исправление Мейнеке вместо kyrinu. 14 Букв, «поющий законы».
15 См. XI, XIV, 15.    16 По-видимому, слюда. 17 Дальше, по-видимому, в рукописи

лакуна. 18 XIV, V, 1.

К главе III (стр. 508—527)

1 Между Понтом и Вифинией. 2 Тетрарх—властитель четвертой части страны.

3 Митридат Евпатор. 4 Букв, synodos. 5 VIII, III, 17.    6 VIIIt III, 7, они назы
ваются «кавкониатами».    7 Ил. III, 187; XVI, 719.    8    Aconitum anthora L. — дико

растущее растение (с полым стеблем). 9 Букв, «девичий» — название цветка, из
которого плели    венки.    10 Вместо    «из энетов».    11 См.    К, I,    4.    12 I, 6.    13 Паф
лагонии. 14 XII, III,    41—42.    15 Ил. II,    853 сл.    16 От    erythros—    «красный».

17 //, V, 22; VII, IV, 3; XI, И, 14.    14.    18 Букв, «стена Абона». 19 183 г. н. э.

20 См. VII, VI, 2; XII, III, 19.    21 См.: Плутарх. Лукулл 23.    22 На «Священном

мысе» (XIV, III, 8) в Халкедонии.    23    Hals — «соль».    24 «Белых»,    т. е.    каппадокий-

цев. 2* См. XII, V,    1.    26 Пропуск в    рукописи. 27    31 г. до н.    э.    28    См.    XII,

III, 11.    29 Исправлено Мюллером вместо Kytoros. 30 XI, II, 15.    31 Букв, speiras;

600 человек. 32 См. VII, VI, 2.    33 Все три вида принадлежат к тунцам. 34 VII,

фрг. 27а.    35 Ил. IX, 381.    36 Т. е. каппадокийцами. 37 Исправлено Мейнеке из

«Бамонитида».    38 Исправлено Мейнеке из    «Пимолитида».    39 Вместо    «энетов».

40 XII, III, 9.    41 /, И, 14, 19.    42 VIIt III,    6—7.    43 XII,    III, 26.    44 Ил. II,

866; XXI, 835.    45    Ил.    II, 783.    46 «Пограничная    земля». 47 Град    победы.

48 Ср. XIV, I, 42.    49    Царя одрисов.    50 В 19 г. н. э.    боспорским царем.    51 Царь

Фракии. 52 Полемон    И.    53 Зенон.    54 В 17 г. н.    э. 55 Митридат    Евпатор.

56 «Новое место». 57 Град Зевса. 58 По-латыни Augusta. 59 Т. е. основанное Фар-
наком. 60 Или Аскена. 61 Торжественные процессии. 62 Знак царского достоин
ства. 63 X, IV,    10.    64    Как и в    каппадокийской    Комане (см. XII,    II, 3).

65 В 57 г. до н. э. 66 ςΜ. § 34.    67 См. § 32.    68 См. VIII, VI, 20.    69 XI, XIV,

16.    70    Новый город.    71 Название испорчено.    72 Амасия. 73 «Равнина с 1000 се

лений». 74 Гора из сандарака (сернистый мышьяк). 75 «Основатель» независимого
Понтийского царства.

К главе IV (стр. 527—531)

1 Т. е. фригийцами. 2 Никомеда I, в 264 г. до н. э. 3 Т. е. «вновь приобретен
ная» или «присоединенная» страна. 4 В рукописи описка: «с Крезом». 5 Т. е. на
европейской стороне.    6 Ил. II, 828.    7    XII, VIII,    7.

К главе V (стр. 531—532)

1 См. IV, I, 13.    2 25 г. до н.    э.    3 Слово,    вероятно, испорчено.

— 825 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В Луге стартовала прививочная кампания против гриппа

16 сентября в Луге Ленобласти стартовала прививочная кампания против гриппа. Прививку против гриппа можно будет сделать во взрослой поликлинике на проспекте Володарского в кабинете профилактики или при обращении к участковому терапевту.

В Пермском крае введут штрафы за продажу вейпов несовершеннолетним

На сентябрьской пленарке Заксобрания планирует принять этот законопроект в двух чтениях, также будет принят законопроект «Об ограничении розничной продажи несовершеннолетним электронных систем доставки никотина и жидкостей для них на территории Пермского края», который внес прокурор Прикамья в феврале 2019 года.

Цены на iPhone 11 Pro Max в России оказались самыми высокими в мире

Стоимость iPhone варьируется от импортных пошлин и других налогов, что приводит к уникальному ценообразованию в каждой стране. И новый флагман от Apple iPhone 11 Pro Max в максимальной комплектации обойдется россиянам дороже, чем гражданам других государств - $2053 за премиальный гаджет.

Смартфоны Samsung Galaxy S и Galaxy Note объединятся в одну линейку

В Сети сообщают, что обе флагманские линейки смартфонов Samsung могут объединиться в одну. Новое поколение будет называться Galaxy One. Причиной называют рыночную нецелесообразность.

В Болгарии строят недостаточно квартир. Цены на жильё продолжают расти

Больше всего жилых зданий было сдано в эксплуатацию в Варненской области (101 здание с 569 квартирами), Пловдивской области (63 с 211) и Бургасской области (56 с 369). По количеству комнат больше всего было сдано апартаментов с двумя (35,8%) и тремя (34%) комнатами.

В России механизм эскроу-счетов могут распространить на ИЖС

Минстрой РФ предложил распространить механизм проектного финансирования с применением эскроу-счетов, которые используются для безопасного проведения расчётов между покупателем и продавцом, на индивидуальное жилищное строительство (ИЖС).

Маршруты в Кавказском заповеднике могут закрыть из-за медведей

До конца сезона несколько туристических маршрутов путешественники не смогут посетить, так как хищники приходят на стоянки из-за того, что участники прогулок оставляют много мусора.

Остров Санторини в Греции оказался переполнен туристами

Греческий остров Санторини больше не вмещает туристов на своих территориях.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика