Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 819

К книге XII

К г л а в е I (стр. 502—503)

1 Т. е. «Скалистую» или «каменистую». 2 Strateg'iai. 3 Strategos. 4 /, VI 28

5 «Приобретенная» территория. 6 17 г. н. э. 7 Тиберий.    ’

К главе II (стр. 503—508)

1 Коте — «волосы»; город — Комана. 2 II, 5.    3 Од. IV, 354.    4 Т. е. стал

полуостровом. 5 § 5 переставлен на место § 6, согласно Крамеру. 6 Как и озеро
Сар. 7 В Моримене. 8 Букв, perathen.    9 См. XII, I, 4.    10 В рукописи ошибка:

«Евфрат». 11 Опять ошибка: «Евфрат».    12 Philoi — придворный титул у эллинисти

ческих царей. 13 Исправление Мейнеке вместо kyrinu. 14 Букв, «поющий законы».
15 См. XI, XIV, 15.    16 По-видимому, слюда. 17 Дальше, по-видимому, в рукописи

лакуна. 18 XIV, V, 1.

К главе III (стр. 508—527)

1 Между Понтом и Вифинией. 2 Тетрарх—властитель четвертой части страны.

3 Митридат Евпатор. 4 Букв, synodos. 5 VIII, III, 17.    6 VIIIt III, 7, они назы
ваются «кавкониатами».    7 Ил. III, 187; XVI, 719.    8    Aconitum anthora L. — дико

растущее растение (с полым стеблем). 9 Букв, «девичий» — название цветка, из
которого плели    венки.    10 Вместо    «из энетов».    11 См.    К, I,    4.    12 I, 6.    13 Паф
лагонии. 14 XII, III,    41—42.    15 Ил. II,    853 сл.    16 От    erythros—    «красный».

17 //, V, 22; VII, IV, 3; XI, И, 14.    14.    18 Букв, «стена Абона». 19 183 г. н. э.

20 См. VII, VI, 2; XII, III, 19.    21 См.: Плутарх. Лукулл 23.    22 На «Священном

мысе» (XIV, III, 8) в Халкедонии.    23    Hals — «соль».    24 «Белых»,    т. е.    каппадокий-

цев. 2* См. XII, V,    1.    26 Пропуск в    рукописи. 27    31 г. до н.    э.    28    См.    XII,

III, 11.    29 Исправлено Мюллером вместо Kytoros. 30 XI, II, 15.    31 Букв, speiras;

600 человек. 32 См. VII, VI, 2.    33 Все три вида принадлежат к тунцам. 34 VII,

фрг. 27а.    35 Ил. IX, 381.    36 Т. е. каппадокийцами. 37 Исправлено Мейнеке из

«Бамонитида».    38 Исправлено Мейнеке из    «Пимолитида».    39 Вместо    «энетов».

40 XII, III, 9.    41 /, И, 14, 19.    42 VIIt III,    6—7.    43 XII,    III, 26.    44 Ил. II,

866; XXI, 835.    45    Ил.    II, 783.    46 «Пограничная    земля». 47 Град    победы.

48 Ср. XIV, I, 42.    49    Царя одрисов.    50 В 19 г. н. э.    боспорским царем.    51 Царь

Фракии. 52 Полемон    И.    53 Зенон.    54 В 17 г. н.    э. 55 Митридат    Евпатор.

56 «Новое место». 57 Град Зевса. 58 По-латыни Augusta. 59 Т. е. основанное Фар-
наком. 60 Или Аскена. 61 Торжественные процессии. 62 Знак царского достоин
ства. 63 X, IV,    10.    64    Как и в    каппадокийской    Комане (см. XII,    II, 3).

65 В 57 г. до н. э. 66 ςΜ. § 34.    67 См. § 32.    68 См. VIII, VI, 20.    69 XI, XIV,

16.    70    Новый город.    71 Название испорчено.    72 Амасия. 73 «Равнина с 1000 се

лений». 74 Гора из сандарака (сернистый мышьяк). 75 «Основатель» независимого
Понтийского царства.

К главе IV (стр. 527—531)

1 Т. е. фригийцами. 2 Никомеда I, в 264 г. до н. э. 3 Т. е. «вновь приобретен
ная» или «присоединенная» страна. 4 В рукописи описка: «с Крезом». 5 Т. е. на
европейской стороне.    6 Ил. II, 828.    7    XII, VIII,    7.

К главе V (стр. 531—532)

1 См. IV, I, 13.    2 25 г. до н.    э.    3 Слово,    вероятно, испорчено.

— 825 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Мэр Москвы пообещал индивидуальный облик всем районам города

По словам С.Собянина, целью "Моего района" является создание равных возможностей для каждого москвича по доступности образования, работы поликлиник, больниц, транспорта, качественного благоустройства и объектов культуры, решение проблем конкретных районов, работа по формированию в каждом районе города комфортной и интересной социокультурной среды.

Новые корпуса планируют построить для инфекционных больниц столицы

Новые корпуса необходимо строить для инфекционных больниц Москвы, сообщил в понедельник в Мосгордуме во время ежегодного отчета о деятельности правительства мэр столицы Сергей Собянин.

Смартфон-слайдер Honor с тройной камерой появился на фото

Слайдер Honor Magic 2 появился на живых фото. Снимки опубликованы в китайской социальной сети Weibo.

Япония требует от Facebook улучшить защиту персональных данных

Власти Японии обратились к руководству соцсети Facebook с требованием повысить защиту персональных данных после произошедшего в минувшем месяце взлома.

ВТБ на четверть увеличил выдачи ипотечных кредитов в Хабаровском крае

За девять месяцев 2018 года ВТБ выдал жителям Хабаровского края 3,2 млрд рублей ипотечных кредитов, что на 25% больше аналогичного периода прошлого года.

«Великий уральский путь» объединит ООПТ Урала

Совместный проект особо охраняемых природных территорий Урала "Великий Уральский путь" был представлен на международной конференции по туризму в Сочи, сообщает пресс-служба "Заповедников Оренбуржья".

Прошел межнациональный лагерь молодежи «Поколение 2018»

«Время выбирает тебя!» - таков девиз прошедшего межнационального лагеря, организованного Федеральным агентством по делам национальностей (ФАДН).

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика