Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 819

К книге XII

К г л а в е I (стр. 502—503)

1 Т. е. «Скалистую» или «каменистую». 2 Strateg'iai. 3 Strategos. 4 /, VI 28

5 «Приобретенная» территория. 6 17 г. н. э. 7 Тиберий.    ’

К главе II (стр. 503—508)

1 Коте — «волосы»; город — Комана. 2 II, 5.    3 Од. IV, 354.    4 Т. е. стал

полуостровом. 5 § 5 переставлен на место § 6, согласно Крамеру. 6 Как и озеро
Сар. 7 В Моримене. 8 Букв, perathen.    9 См. XII, I, 4.    10 В рукописи ошибка:

«Евфрат». 11 Опять ошибка: «Евфрат».    12 Philoi — придворный титул у эллинисти

ческих царей. 13 Исправление Мейнеке вместо kyrinu. 14 Букв, «поющий законы».
15 См. XI, XIV, 15.    16 По-видимому, слюда. 17 Дальше, по-видимому, в рукописи

лакуна. 18 XIV, V, 1.

К главе III (стр. 508—527)

1 Между Понтом и Вифинией. 2 Тетрарх—властитель четвертой части страны.

3 Митридат Евпатор. 4 Букв, synodos. 5 VIII, III, 17.    6 VIIIt III, 7, они назы
ваются «кавкониатами».    7 Ил. III, 187; XVI, 719.    8    Aconitum anthora L. — дико

растущее растение (с полым стеблем). 9 Букв, «девичий» — название цветка, из
которого плели    венки.    10 Вместо    «из энетов».    11 См.    К, I,    4.    12 I, 6.    13 Паф
лагонии. 14 XII, III,    41—42.    15 Ил. II,    853 сл.    16 От    erythros—    «красный».

17 //, V, 22; VII, IV, 3; XI, И, 14.    14.    18 Букв, «стена Абона». 19 183 г. н. э.

20 См. VII, VI, 2; XII, III, 19.    21 См.: Плутарх. Лукулл 23.    22 На «Священном

мысе» (XIV, III, 8) в Халкедонии.    23    Hals — «соль».    24 «Белых»,    т. е.    каппадокий-

цев. 2* См. XII, V,    1.    26 Пропуск в    рукописи. 27    31 г. до н.    э.    28    См.    XII,

III, 11.    29 Исправлено Мюллером вместо Kytoros. 30 XI, II, 15.    31 Букв, speiras;

600 человек. 32 См. VII, VI, 2.    33 Все три вида принадлежат к тунцам. 34 VII,

фрг. 27а.    35 Ил. IX, 381.    36 Т. е. каппадокийцами. 37 Исправлено Мейнеке из

«Бамонитида».    38 Исправлено Мейнеке из    «Пимолитида».    39 Вместо    «энетов».

40 XII, III, 9.    41 /, И, 14, 19.    42 VIIt III,    6—7.    43 XII,    III, 26.    44 Ил. II,

866; XXI, 835.    45    Ил.    II, 783.    46 «Пограничная    земля». 47 Град    победы.

48 Ср. XIV, I, 42.    49    Царя одрисов.    50 В 19 г. н. э.    боспорским царем.    51 Царь

Фракии. 52 Полемон    И.    53 Зенон.    54 В 17 г. н.    э. 55 Митридат    Евпатор.

56 «Новое место». 57 Град Зевса. 58 По-латыни Augusta. 59 Т. е. основанное Фар-
наком. 60 Или Аскена. 61 Торжественные процессии. 62 Знак царского достоин
ства. 63 X, IV,    10.    64    Как и в    каппадокийской    Комане (см. XII,    II, 3).

65 В 57 г. до н. э. 66 ςΜ. § 34.    67 См. § 32.    68 См. VIII, VI, 20.    69 XI, XIV,

16.    70    Новый город.    71 Название испорчено.    72 Амасия. 73 «Равнина с 1000 се

лений». 74 Гора из сандарака (сернистый мышьяк). 75 «Основатель» независимого
Понтийского царства.

К главе IV (стр. 527—531)

1 Т. е. фригийцами. 2 Никомеда I, в 264 г. до н. э. 3 Т. е. «вновь приобретен
ная» или «присоединенная» страна. 4 В рукописи описка: «с Крезом». 5 Т. е. на
европейской стороне.    6 Ил. II, 828.    7    XII, VIII,    7.

К главе V (стр. 531—532)

1 См. IV, I, 13.    2 25 г. до н.    э.    3 Слово,    вероятно, испорчено.

— 825 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Все больше людей начинают заниматься пилатесом

До календарного лета остался месяц, и все больше людей устремились в фитнес-клубы, мечтая обрести хорошую физическую форму.

Глава Минздрава РФ рассказала о достижениях российских врачей

Глава российского Минздрава Вероника Скворцова рассказала в интервью порталу РТ о заслугах российских медиков в борьбе с ВИЧ, туберкулезом и онкологическими заболеваниями.

Ученые назвали три продукта, которые нужно есть каждый день

Морковь замедляет всасывание сахара и снижает уровень холестерина, а орехи способствуют работе головного мозга. По оценке ученых, если употреблять три этих продукта каждый день, можно снизить риск заболеваний желудочно-кишечного тракта и сердечной системы.

Ученые узнали, как избавиться от склонности к ожирению

Регулярные занятия спортом сказались на активности еще 11 генов, которые были открыты в ходе исследования, все они тоже влияют на предрасположенность человека к полноте. Вывод ученых прост: хотите похудеть - занимайтесь спортом.

В Екатеринбурге заморожено строительство более 360 тыс. кв. м. жилья

Объем «замороженного» жилья в Екатеринбурге составляет 367 тыс. кв. м. Это почти в три раза выше уровня I квартала 2016 года (127 тыс. кв. м.). Общий объем предложения на рынке новостроек составляет около 17 тыс. квартир.

Совет законодателей Краснодарского края рассмотрел пять законодательных инициатив

Заседание Совета законодателей Краснодарского края прошло сегодня в стенах Законодательного Собрания. На нём было рассмотрено пять законодательных инициатив, подготовленных комитетами ЗСК.

Кубань и Молдову связало прямое авиасообщение

Желающих побывать в столице Кубани оказалось немало. Свободных мест в самолете не осталось. Теперь летать между Краснодаром и Кишиневом будут четыре раза в неделю: по вторникам, средам, пятницам и субботам.

ОНФ готовит для инвалидов онлайн карту доступных курортов

ОНФ готовит для инвалидов онлайн карту доступных курортов. Ресурс покажет туристам, собирающимся посетить тот или иной отечественный курорт, где отдых для них будет максимально комфортным. Подобный ресурс придется весьма кстати для маломобильных россиян и иностранцев.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика