Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 821

ванную за насилие Эанта над Кассандрой. 56 Именно Идоменей. 57 Од. IV, 502.

58 Од. IV, 500 сл. 59 Эту фразу Страбон    приписывает    Гомеру, но    ее    нет    в гомеров
ских поэмах. 60 Gunasin — дат. пад. множ.    числа от    слова «колени».    61    Т. е. вак
ханки— «менады». 62 Текст испорчен.    63 Против    Леократа    62.    64 Илион

*5 XIII, I, 26.    66 Ил. XV, 94.    67 Т. е. на месте Трои. 68 XII, III, 20—27.*

69 Карее. 70 Серебряный город. Неа Кома — возможно, ошибочное чтение, вместо
«Энеа» (Ainea). 71 Т. е. натереть его до красна, чтобы скрыть коаску стыда. 72 Ил.

II, 816—877.    73 «Мышиный бог». 74 В рукописи пропуск. 75 Корифантида и Ге-

раклея (см. § 51).    76 XIII, I, 7.    77 Т. е. hypo — «под» вместо epi — «на, при».

78 Или Антандр — первый город лелегов. 79 Текст, по-видимому, испорчен. 80 От
Полимедия. 81 Скепсис — «осматривание, осмотр». 82 Фрг. 10. Наук. 83 Т. е. вме
сто troessin (троянами) пишут pantessin (всеми). 84 Т. е. в Риме. 85 Тиграна.

86 Orichalcum — желтая медная руда. 87 Вместо Asson — «к Ассу» у Гомера стоит
asson — «ближе». 88 Евбула. 89 I, 175; VIII, 104.    90 XIII, I,    7,    49.    91 Ил. I,

430 сл, 92 Истребитель червей. 93 Ил. VI, 396.    94 Митридатом. 95 Т. е. «старое

поселение». 96 Трепел — полировочный камень — объяснение Джоунза (The geography
of Strabo, VI. London, 1933, стр. 131).    97    T. e. aix — «коза». 98 Однако в другом

месте Страбон говорит, что «Эгейское море получило свое имя от беотийских Эг»
(VIII, VII, 4).    99 Фрг. 131. Бергк. 100 фрг. 696. Наук. 101 Фрг. 66. Бергк.

К главе II (стр. 577—580)

1 Во время Пелопоннесской войны митиленцы отделились от афинян. После осады
и взятии города афинское народное собрание под давлением Клеона и его партии при
казало казнить' всех взрослых митиленцев. 2 Кифаред — исполнитель песен под
аккомпанемент кифары (род струнного инструмента). 3 Apollonnesoi—«острова Апол
лона». 4 Корни perd- и pord- имеют по-гречески непристойное значение. 5 Слова
с корнями непристойного значения.

К главе III (стр. 580—584)

1 Neon teichos. 2 Ил. И, 842.

К главе IV (стр. 584—591)

1 263—241 гг. до н. э. 2 241—197 гг. до н. э. 3 197—159 гг. до н. э.

4 159—138 гг. до н. э. 5 138—133 гг. до н. э. 6 Вифиния—«приобретенная» (см.

XII, III, 7 и др.)·    7 I, 80.    8 Букв, «выжженная» область. 9 Ил. II, 865.

10    Корзины, которые девушки носили на головах во время праздника. 11 pithekoi.

12 I, 93.    13 «Выжженная» область в верховьях Герма и его притоков. I4Pyrigenes.

15 Жрецы Кибелы. 16 У Гомера — «Исандра».

К книге XIV

К главе I (стр. 592—608)

1 XII, I, 3.    2 Фрг. 10. Бергк. 3 Т. е. область «позади Лепры». 4 «Неров

ной» или «каменистой» страной. 5 Т. е. в Дидиме. 6 «Зажившая рана», «шрам»,
7 artemeas. 8 Ил. И, 868.    9 §§ 34-40.    10 Ср.: Геродот III, 40—43 и 120, 125.

11    Молодые люди в Афинах — эфебы — по достижении 18-летнего возраста подверга
лись проверке и затем зачислялись в число граждан. 12 VIII, VII, 2.    13 Pygalgeas.

14 «Клеветник», «хулитель». 15 Александру. 16 Вероятно, ошибка, вместо Динократа
(Витрувий I, 1, 4).    17 Для преступников и беглых рабов. 18 Светильник. ^ 19 Сати

рические стихи против Гомера и Гесиода. 20 Актеров-исполнителей трагедий и коме-

— 827 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Впервые за долгое время в Нижневартовске зафиксирована вспышка кори

В Нижневартовске зафиксирована вспышка кори среди школьников. На сегодняшний день зарегистрировано несколько случаев.

В Хабаровском крае 187 тысяч человек получили прививку от гриппа

Осенняя прививочная компания против гриппа продлится в Хабаровском крае до первого ноября, за это время прививки получат 619 100 человек.

Флагманский смартфон Sony Xperia XZ3 выходит в России

В России официально представили флагманский смартфон Sony Xperia XZ3.

Apple все же выпустит беспроводную зарядную станцию AirPower

Компания Apple все же намеревается выпустить свою беспроводную зарядную станцию AirPower.

ОТП Банк расширил линейку дебетовых карт и продуктов

ОТП Банк расширил линейку дебетовых карт и продуктов, добавив карту моментальной выдачи и три пакета обслуживания, два из которых — на базе дебетовой карты «Твой выбор».

Почти для 2 млн жителей Подмосковья будет снижен налог на жилье

Почти для двух миллионов жителей Подмосковья будет снижен налог на жилье. Снижение произойдет в начале следующего года.

Рейс Казань – Тегеран может стать ежедневным

Авиарейс Казань – Тегеран, который открыли в начале сентября, может стать ежедневным.

В Карелии ищут дешевые и удобные тропы для возрастных путешественников

Уже попробовали провести возрастных путешественников по одной из троп, а затем собрали большую конференцию.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика