Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 821

ванную за насилие Эанта над Кассандрой. 56 Именно Идоменей. 57 Од. IV, 502.

58 Од. IV, 500 сл. 59 Эту фразу Страбон    приписывает    Гомеру, но    ее    нет    в гомеров
ских поэмах. 60 Gunasin — дат. пад. множ.    числа от    слова «колени».    61    Т. е. вак
ханки— «менады». 62 Текст испорчен.    63 Против    Леократа    62.    64 Илион

*5 XIII, I, 26.    66 Ил. XV, 94.    67 Т. е. на месте Трои. 68 XII, III, 20—27.*

69 Карее. 70 Серебряный город. Неа Кома — возможно, ошибочное чтение, вместо
«Энеа» (Ainea). 71 Т. е. натереть его до красна, чтобы скрыть коаску стыда. 72 Ил.

II, 816—877.    73 «Мышиный бог». 74 В рукописи пропуск. 75 Корифантида и Ге-

раклея (см. § 51).    76 XIII, I, 7.    77 Т. е. hypo — «под» вместо epi — «на, при».

78 Или Антандр — первый город лелегов. 79 Текст, по-видимому, испорчен. 80 От
Полимедия. 81 Скепсис — «осматривание, осмотр». 82 Фрг. 10. Наук. 83 Т. е. вме
сто troessin (троянами) пишут pantessin (всеми). 84 Т. е. в Риме. 85 Тиграна.

86 Orichalcum — желтая медная руда. 87 Вместо Asson — «к Ассу» у Гомера стоит
asson — «ближе». 88 Евбула. 89 I, 175; VIII, 104.    90 XIII, I,    7,    49.    91 Ил. I,

430 сл, 92 Истребитель червей. 93 Ил. VI, 396.    94 Митридатом. 95 Т. е. «старое

поселение». 96 Трепел — полировочный камень — объяснение Джоунза (The geography
of Strabo, VI. London, 1933, стр. 131).    97    T. e. aix — «коза». 98 Однако в другом

месте Страбон говорит, что «Эгейское море получило свое имя от беотийских Эг»
(VIII, VII, 4).    99 Фрг. 131. Бергк. 100 фрг. 696. Наук. 101 Фрг. 66. Бергк.

К главе II (стр. 577—580)

1 Во время Пелопоннесской войны митиленцы отделились от афинян. После осады
и взятии города афинское народное собрание под давлением Клеона и его партии при
казало казнить' всех взрослых митиленцев. 2 Кифаред — исполнитель песен под
аккомпанемент кифары (род струнного инструмента). 3 Apollonnesoi—«острова Апол
лона». 4 Корни perd- и pord- имеют по-гречески непристойное значение. 5 Слова
с корнями непристойного значения.

К главе III (стр. 580—584)

1 Neon teichos. 2 Ил. И, 842.

К главе IV (стр. 584—591)

1 263—241 гг. до н. э. 2 241—197 гг. до н. э. 3 197—159 гг. до н. э.

4 159—138 гг. до н. э. 5 138—133 гг. до н. э. 6 Вифиния—«приобретенная» (см.

XII, III, 7 и др.)·    7 I, 80.    8 Букв, «выжженная» область. 9 Ил. II, 865.

10    Корзины, которые девушки носили на головах во время праздника. 11 pithekoi.

12 I, 93.    13 «Выжженная» область в верховьях Герма и его притоков. I4Pyrigenes.

15 Жрецы Кибелы. 16 У Гомера — «Исандра».

К книге XIV

К главе I (стр. 592—608)

1 XII, I, 3.    2 Фрг. 10. Бергк. 3 Т. е. область «позади Лепры». 4 «Неров

ной» или «каменистой» страной. 5 Т. е. в Дидиме. 6 «Зажившая рана», «шрам»,
7 artemeas. 8 Ил. И, 868.    9 §§ 34-40.    10 Ср.: Геродот III, 40—43 и 120, 125.

11    Молодые люди в Афинах — эфебы — по достижении 18-летнего возраста подверга
лись проверке и затем зачислялись в число граждан. 12 VIII, VII, 2.    13 Pygalgeas.

14 «Клеветник», «хулитель». 15 Александру. 16 Вероятно, ошибка, вместо Динократа
(Витрувий I, 1, 4).    17 Для преступников и беглых рабов. 18 Светильник. ^ 19 Сати

рические стихи против Гомера и Гесиода. 20 Актеров-исполнителей трагедий и коме-

— 827 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Роспотребнадзор выявил нарушения в школе, где заболели 33 ребенка

Управление Роспотребнадзора по Тульской области выявило ряд нарушений в школе, где ранее 33 учащихся заразились кишечной инфекцией.

Роспотребнадзор предупредил об активности клещей из-за хорошей погоды

Благоприятные погодные условия, которые устанавливаются в России в сентябре, способствуют активизации насекомых, включая клещей — переносчиков различных инфекций, сообщается на сайте Роспотребнадзора.

Ученые: Человечество погибнет, когда энергия Солнца иссякнет

Ученые из Физического института имени Лебедева заявили, что человечество погибнет, когда энергия Солнца полностью иссякнет.

Китайский космический грузовик «Тяньчжоу-1» сгорел в атмосфере

Отмечается, что «Тяньчжоу-1» пребывал под постоянным контролем и в таком режиме вошел в плотные слои атмосферы, где сгорел.

Пеший путешественник вдоль Волги зашел в Волгоградскую область

Обычно путешественник ночует в палатке подальше от трассы или в хостеле, если находится в крупном городе.

Южноуральские пещеры стали доступнее для туристов

Первая достопримечательность, с которой встречается турист в Серпиевке, – местные жители.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика