дий. ²¹ ХШ, I, 54.    ²² «Кони». ²³ «Черный».    ²⁴ 131 г. до н. э. ²⁵ В 129 г.

до н. э. ²⁶ Т. е. западных ливийцев. ²⁷ Непристойного характера    сатирические песни.

²⁸ Грубокомические, непристойные песни. ²⁹ Непристойный болтун.    ³⁰ Т. е. aude _Или

audei. ³¹ Т. е. «начальниками асийцев». Вероятно, подобно вифинархам и каппадоки-
архам это была высшая жреческая должность в культе императора [по разъяснению
Модестина (Dig. XXVII, 1, 6, 14); ср.: А. Р а н о в и ч. Восточные провинции римской
империи в I—III вв. 1949, стр. 48].    ³² X///, III, 29, 31, 37.    ³³ «Луг». ³⁴ Текст

испорчен; следую чтению Джоунза.

К главе II (стр. 608—620)

¹ Неизвестный. ² Вода мифической реки Стикса считалась смертоносной.

³ Слово испорчено. ⁴ /, X, 3, 7, 19.    ⁵ III, IV, 8.    ³ Легковооруженные воины.

⁷ Олимп. VII, 61.    ⁸ Страбон принимает (по Эратосфену), что Родос и Александрия

лежат на одном меридиане. ⁹ X, V, 14.    ¹⁰ Μοίδη—«пришелец» или «пришед

ший» — поэтическое слово вместо обычного elthSn. ¹¹ Букв. «Собачья могила».
¹² Отсюда наше слово «мавзолей». ¹³ «Выходящая из моря» — картина Апеллеса.
¹⁴ Т. е. Аристона Перипатетика из Кеоса (III в. до н. э.).    ¹⁵ «Человек допотопный»,

«впавший в детство старик». ¹⁶ Брут 91 (315).    ¹⁷ См. § 13.    ¹⁸ I, 3.    ¹⁹ Роди
тельного (barbaron). ²⁰ barbaroi. ²¹ dardanoi. ²² «Запинаться»,    «шепелявить» и

«бормотать». ²³ «Булькать», «звук», «стук», «крик» и «треск».    ²⁴ «Говорить по-

гречески на карийский манер». ²⁵ Т. е. неправильно говорить по-гречески подобно
жителям города Сол в Киликии. ²⁶ Т. е. Фригии, простирающейся вдоль горной
цепи. ²⁷ «Выжженная» область.    .

К г л а в е III (стр. 620—623)

¹ Букв, «начальник ликийцев». ² § 5.    ³    Т. е. на одном меридиане с Канобом

в Египте. ⁴ Через Красное море. ⁵ XII, VIII, 5 и XIII, IV, 7.    ₍

К главе IV (стр. 623—624)

¹ VII, 91.

К главе V (стр. 624—635)

¹ Трахея — «неровная», «скалистая»; Педиада — «равнинная». ² Слово испор
чено; может быть, надо читать «Сидрия», «Сиедра»    или «Аунесис».    ³ Т.    е. до    за
падных границ.    ⁴ В рукописи явная    ошибка «в    Рим». ⁵ «Пестрая». ⁶ §    3.

⁷ Crocus saliva.    ⁸ Pikron hydor. ⁹ От римлян (см. XII, I, 4).    ¹⁰    Т.    е.    с    запада    на

восток. ¹¹ На юго-восток. ¹² Т. е. до устьев Кидна. ¹³ Начальник гимнасия, ру
ководитель физической подготовки юношей. ¹⁴ Один из семи александрийских «по
этических звезд», названных по мифическим Плеядам, дочерям Атланта, которые были
превращены Зевсом в созвездие Плеяд. ¹⁵ XII, XXI, 4.    ¹⁶ XIV, I, 27.    ¹⁷ ХН,

3, 24.    ¹⁸ В ямбических стихах. Сочинение не сохранилось. (Здесь имеется в виду

карта, к которой    Аполлодор приписал    стихотворную легенду). ¹⁹    XII,    III.    20.

²⁰ XIV, I, з СЛ.    ²¹ См. XII, III, 21.    ²² XII, III,    24.    ²³ VII, III,    2-3;    XII,    HI,

3; XII, IV, 5.

К главе VI (стр. 635—638)

¹ "XIV, V, 3.    ²    «Дружинники»    —    при    дворе    македонских    царей.    ³    В    §    3    на

званная Гиерокепидой.

— 828 —