The geography of
Strabo, VII. London, 1933, стр. 294). 45
Хрисоколла—букв, «золо
той припой», быть может малахит (?). 46 См. VII,
V, 8. 47 Конъектура Корэ и
Крамера вместо
«море» (thalatta). 48 Конъектура Корэ вместо «Ироду». 49
Архелай.
50 Антипа и Филипп.
К главе III (стр.
708—710) _
1 XVI, I,
26, сл. 2 XVI, I, 6.
3 XV, II, 14 сл. 4 Артемиды Таврополы.
5 Т. е. Красное море. 6
Страбон, по-видимому, имеет в виду
коралловые рифы.
7 Кавсий — широкополая войлочная македонская шляпа.
К главе IV (стр.
710—725)
1 Т. е. к
северо-востоку. 2 Вероятно, арабы-земледельцы. 3 Mimosa
Nilotica.
4 XVI, II, 30.
5 Myos hormon.
6 Numida Meleagris. 7 «Грязный». 8
«Змеиный».
9 Богини Спасительницы. 10 «Быки». 11
Птолемеем Филадельфом. 12 «Камено
ломни». 13 Т. е. Красного моря. 14 Питающиеся кореньями. 15
Живущие на боло
тах. 16 Поедающие семена. 17 Мясоеды. 18 Букв,
koloboi — «с изувеченными поло
выми частями». 19 «Доители собак». 20 Дикари. 21
«Поедающие слонов». 22 Т. е.
грязными. 23 Поедающие птиц. 24 Питающиеся саранчой. 25
«С четырьмя челю
стями». 26 «Изувеченными» (см. § 5). 27
Стиракс, или сторакс,—кустарник, из ко
торого добывают
благовонную смолу. 28 Быть может, для того, чтобы убить.
29 Поедающие черепах. 30 Mimusops Schimperi
Hochst. Дерево с сочными плодами,
привезенное Камбисом в Персию (см.: Диодор I, 34). 31
Тутовое дерево. 32 Люди
с собачьими
головами. 33 Южный рог. 34 См. XV, I, 44.
35 Пропуск в рукописи.
36 Т. е. верблюды-леопарды. 37 Большой павиан
— Papio sphinx. 38 «Песьеглавцы» —
павиан Papio hamadryas. 39 Павианы — Papio cebus (см. XVII, I, 40).
40 По-види
мому, род гиены. 41 Ср. II, I, 9 и XV, I, 28. 42
См. XVII, III, 5. 43 По-латыни
stibium —
полутора-сульфид сурьмы. 44 akathartoi. 45
Ramnus paliurus. 46 Может
быть, шакалов. 47
Текст, по-видимому, испорчен. 48 Tragopogon
porrifolius L.—
овощ (см.:
Феофраст. Исследование о растениях VII, 7, 1). 49
Неизвестное растение
(см.: Фотий 459,
15). 50 Под словом «другие» Страбон имеет в виду
Ктесия и Ага-
фархида из Книда
(RE, Strabon, стлб. 101). 51 Скала. 52
«Белое селение». 53 По-
видимому, симптом
той же цынги, а не особая болезнь. 54 Мышиная Гавань.
55 «Семь колодцев». 56 XVI, IV, 2.
57 Т. е. стоик Зенон. 58 Т. е. черные.
59 Ил. II, 783. 60 XVI, I, 11.
К
книге XVII
К главе I (стр.
726—756)
1 Т. е. М· 2 См.
XVI, IV, 8. По Геродоту (II, 30), этих изгнанников было
240 000. 3 Т. е. округа или провинции. 4
По конъектуре Мейнеке, вместо «трид
цать». 5 Арура — мера земельной
площади в Египте (около 0.2 га; см.:
Геродот II,
168).
6 Букв, «измерение земли». 7
Ср. XVI, II, 24. 8
Тимей 21 Е. 9 Ср. /,
II, 23.
10 См. Геродот II,
149. 11 Текст испорчен.
12 См. /, II, 25.
13 См. XVI,
IV, 7.
14 По Диодору (I,
33), мать. 15 XV, I, 19. 16
Т. е. списков параллельных
мест из двух
сочинений. 17 Т. е. этот вопрос может разрешить только оракул Зевса-
Аммона. 18 Птолемея I Сотера (323—285 гг. до н. э.).
19 XVII, I, 4. 20 Эта
башня считалась
одним из Семи чудес света и стоила 800 талантов (Плиний VI, 18);
время постройки ее точно неизвестно; она была видна на 300 стадий из открытого
моря (Иосиф Флавий. Иудейская война IV, 10, 5).
21 Т. е. «гавань счастливого
возвращения». 22
Гавань «Кибот» («ящик»). 23 Т. е. «Семистадиевая»
дамба.
24 Букв, «белой землей» (gei leukei) 25 См.
Плутарх. Александр 26. 26 Египетские
муссоны — ветры,
дующие все лето с северо-запада. 27 Македонский военный плащ.
28 На мысе Лохиада. 29 Букв, «храм Муз» —
общежитие ученых и помещение для
ученых занятий. 30 Другие историки (Диодор и
Псевдо-Каллисфен) сообщают раз-
\ичные версии.
31 Август при посещении Александрии еще видел
саркофаг и тело
— 831 —
