Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 826

Александра (Светоний Август 18; Дион LI, 16).    32 «Багряный». 33 «Незаконный

претендент», «узурпатор», вероятно, Птолемей XI. 34 31 г. до н. э. 35 В 30 г. до
н. э. Антоний покончил самоубийством. 36 Текст испорчен; следую конъектуре
Джоунза. 37 Ср.: Плутарх. Антоний 86.    38 Т. е. Птолемей VII. Страбон в своем

перечислении пропускает Птолемея IX и Птолемея X, которые, по-видимому, не зна
чились в официальном списке законных царей. 39 «Флейтист». 40 По Диону Кас
сию (XXIX, 13), ее звали Береникой. 41 Будущие Птолемей XII и Птолемей XIII.
42 Прозвище: «Торговец соленой рыбой». Дион (XXIX, 57) называет его «каким-то
Селевком». г 43 Он царствовал всего 6 месяцев и пал в битве с Габинием. 44 42 г.
до н. э. 45 Первым префектом Египта был Корнелий Галл (см. II, V, 12).    46 По-

латыни iuri dicendo praefectus. 47 Специальный представитель или прокуратор Це
заря. 48 Толмач, по-латыни interpres. 49 Scriba publicus. 50 Iudicum praefectus.

51 Praetor noclurnus (нечто вроде начальника полиции). 52 Т. е. представителей пер
вой группы — египтян. 53 § 12.    54 Страбон здесь ошибается. Эпистратеги (воен

ные правители) существовали уже с 181 г. до н. э. Римляне сохранили эту должность,
лишив ее представителей военной власти (Н. L. Jones. The geography of Strabo, VIII.
London. 1932, стр. 52).    55 Правители номов. 56 Вожди племен. 57 Ни в одной

из дошедших до нас речей Цицерон не говорит об    этом. 58    По Диодору (XVII, 52),

6000 талантов. 59 Букв, «шкура». 60 «Белый    щит».    61 «Собачья    гробница».

62 Или «Мареотида». 63 «Семенная коробочка», из который изготовляли чаши и
кубки. 64 Роскошная жизнь в Канобе вошла в пословицу. 65 Схедия — «плот» или
«понтонный мост». 66 Для ввоза из-за границы (см. § 6).    67 Букв. «Ивовый рог».

68 См.: Геродот II, 155 .    69 Город Зевса. 70 Город Льва. 71 Собачий город.

72 «Ямы» или «пропасти». 73 «Грязь». 74 «Город героев». 75 «Город женщин».

76 Т. е. Нехо, который погубил во время работ 120 000 человек (Геродот II, 158).

17 По Диодору (I, 33, 11), Птолемей II. 78 /, I, 20; /, III, 8 сл. '9 Букв, «бег»,
«проход». 80 Propylon — строение, образующее ворота к храму. 81 Притвор или
сени. 82 В этрусских могилах. 83 Диоген Лаэрций (VIII, 87) дает цифру 16 меся
цев, а Эпитоме — 3 года. 84 По Диодору (I, 50), египетские жрецы прибавляли
к 12 месяцам 51 U дней, дополняя таким образом годичный период. 85 Т. е. к Вави
лону. 86 Пирамиды Гизе, описанные Геродотом (II, 124 сл.) и Плинием (XXXVI,
16).    87 Пирамида Хеопса. 88 Пирамида Хефрена. 89 Фрг. 138. Бергк. 90 Ср.:

Афиней XIII, 68.    91 Геродот II, 134—135.    92    В    Амасии    в Понте. 93    Не в «Гео
графии»; возможно, в «Исторических записках».    94 Ср.: Диодор, I, 56,    4.    95 Mi

mosa Nilotica. 96 «Гуммиарабик». 97 /, III, 4, 13. Весь этот параграф посвящен из
ложению взглядов Посидония. 98 Согласно Посидонию (Диоген Лаэрций VII, 138),
небо — самая внешняя часть вселенной, обитель божественного. 99 I, III, 4, 12—15.
300 Букв, «строители» (architektones). 101 Об этом лабиринте см.: Геродот II, 148;
Диодор I, 66; Плиний XXVI, 19.    102 Ср. XVII, I, 3.    103 Ошибка: вместо Мандес

(Диодор I, 66); по-египетски имя звучало Maindes (Н. L. Jones. The geography of
Strabo, VIII. London, 1932, стр. 105).    104 Собачий город. 105 Букв, «острорылая»

рыба — вроде щуки. 106 Latos — большой нильский окунь (Perea niloticus). 107 Са-
nis lupaster— египетский шакал. 108 Simia hamadryas — собачьеголовый павиан.

109 Papio cebus — павиан. 110 Mus araneus.    111 См. § 37.    112 Т. е. святилищем или

дворцом Мемнона. 113 В Дидимах близ Милета (ср. XIV, I, 5).    114 См. XI, И» 4.

См. XIV, I, 34.    116 Ср. XIII, I, 14.    117 Букв, «антипатия». Приводимые здесь

Страбоном примеры взаимной «склонности» (симпатии) и «отвращения» (антипатии)
иллюстрируют учение стоиков и Посидония о симпатии, как всепроникающей связи
между микро- и макрокосмом — между небом и землей, человеком и божеством и т. д.
(ср. RE, Poseidonios, стлб. 654).    118 Ср. //, V, 2.    119 Плиний (XXXVII, 17) раз

личает не менее двадцати различных родов смарагдов. Египетский смарагд — эт0/|п5?-
видимому, изумруд (Н. L. Jones. The geography of Strabo, VIII. London, '932,
стр. 121).    120 Луксор. 121 По Диодору (I, 45), окружность города была 140 ста

дий. 122 Считая от рассвета. 123 Следую конъектуре Зоега вместо thekais — «в мо
гилах». 124 Один из этих обелисков стоит теперь на Place de la^ Concorde в Па
риже. 125 Т. е. они определили «истинный» солнечный день в 1    ДнЯ»    а     ( (истин'

- 832 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Российские ученые рассказали, как избежать рака кожи летом

Ученые из компании Genotek изучили предрасположенность россиян к развитию рака кожи и подготовили рекомендации для любителей летних пляжей и солнца по защите от опухолей, сообщает пресс-служба компании.

Почти четверть больных пневмонией не реагируют на антибиотики

Человеческий организм при пневмонии все реже реагирует на антибиотики, которые чаще всего используют. Почти четверть пациентов вынуждены надолго задерживаться в больницах, поскольку бактерии все чаще попадаются особо устойчивые.

В Китае создали технологию платежей через распознавание лица

Компания Ant Financial, которая является дочерней организацией китайского гиганта Alibaba, разработала новый вид платежей, где в основу легли последние новинки биометрических технологий, об этом сообщает Газета.Ru.

Рогозин поручил проработать вопрос создания альтернативы МКС

Вице-премьер Дмитрий Рогозин сообщил, что поручил Роскосмосу проработать вопрос создания альтернативы Международной космической станции (МКС) в рамках объединения БРИКС. По словам Рогозина, Россия договорилась о работе на МКС с американцами до 2024 года.

В Тольятти предлагают больше всего квартир по Самарской области

Замыкают список Похвистнево и Октябрьск – 122 и 123 квартиры соответственно. По результатам проведенного мониторинга средняя удельная цена предложения 1 кв.м общей площади жилой недвижимости на вторичном рынке в городских округах Самарской области составила 40 933 рубля.

Южноуральцы могут остаться без льготного жилья

Больше южноуральцев смогли улучшить жилищные условия за счет другой льготы — субсидирования процентных ставок на покупку жилья в новостройках. Схожие программы поддержки продолжат действовать и после закрытия «Жилья для российской семьи».

Морское сообщение Батуми – Сочи отложили из-за непогоды

Морское сообщение Батуми – Сочи отложили из-за непогоды в Грузии. Прибытие в кубанский город быстроходного судна ожидали 22 мая. Теперь «комета» прибудет в Сочи 1 июня, а вернется в Грузию 2 июня, сообщили «Кубанским новостям» в компании-перевозчике ООО «Экспресс Батуми».

В Сочи разработают российский стандарт «все включено»

Краснодарский край разработает единый стандарт качества услуг для гостиниц, работающих по системе все включено . Созданный минимальный набор предложат внедрить по всей России. Об этом заявил губернатор региона Вениамин Кондратьев.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика