Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 826

Александра (Светоний Август 18; Дион LI, 16).    32 «Багряный». 33 «Незаконный

претендент», «узурпатор», вероятно, Птолемей XI. 34 31 г. до н. э. 35 В 30 г. до
н. э. Антоний покончил самоубийством. 36 Текст испорчен; следую конъектуре
Джоунза. 37 Ср.: Плутарх. Антоний 86.    38 Т. е. Птолемей VII. Страбон в своем

перечислении пропускает Птолемея IX и Птолемея X, которые, по-видимому, не зна
чились в официальном списке законных царей. 39 «Флейтист». 40 По Диону Кас
сию (XXIX, 13), ее звали Береникой. 41 Будущие Птолемей XII и Птолемей XIII.
42 Прозвище: «Торговец соленой рыбой». Дион (XXIX, 57) называет его «каким-то
Селевком». г 43 Он царствовал всего 6 месяцев и пал в битве с Габинием. 44 42 г.
до н. э. 45 Первым префектом Египта был Корнелий Галл (см. II, V, 12).    46 По-

латыни iuri dicendo praefectus. 47 Специальный представитель или прокуратор Це
заря. 48 Толмач, по-латыни interpres. 49 Scriba publicus. 50 Iudicum praefectus.

51 Praetor noclurnus (нечто вроде начальника полиции). 52 Т. е. представителей пер
вой группы — египтян. 53 § 12.    54 Страбон здесь ошибается. Эпистратеги (воен

ные правители) существовали уже с 181 г. до н. э. Римляне сохранили эту должность,
лишив ее представителей военной власти (Н. L. Jones. The geography of Strabo, VIII.
London. 1932, стр. 52).    55 Правители номов. 56 Вожди племен. 57 Ни в одной

из дошедших до нас речей Цицерон не говорит об    этом. 58    По Диодору (XVII, 52),

6000 талантов. 59 Букв, «шкура». 60 «Белый    щит».    61 «Собачья    гробница».

62 Или «Мареотида». 63 «Семенная коробочка», из который изготовляли чаши и
кубки. 64 Роскошная жизнь в Канобе вошла в пословицу. 65 Схедия — «плот» или
«понтонный мост». 66 Для ввоза из-за границы (см. § 6).    67 Букв. «Ивовый рог».

68 См.: Геродот II, 155 .    69 Город Зевса. 70 Город Льва. 71 Собачий город.

72 «Ямы» или «пропасти». 73 «Грязь». 74 «Город героев». 75 «Город женщин».

76 Т. е. Нехо, который погубил во время работ 120 000 человек (Геродот II, 158).

17 По Диодору (I, 33, 11), Птолемей II. 78 /, I, 20; /, III, 8 сл. '9 Букв, «бег»,
«проход». 80 Propylon — строение, образующее ворота к храму. 81 Притвор или
сени. 82 В этрусских могилах. 83 Диоген Лаэрций (VIII, 87) дает цифру 16 меся
цев, а Эпитоме — 3 года. 84 По Диодору (I, 50), египетские жрецы прибавляли
к 12 месяцам 51 U дней, дополняя таким образом годичный период. 85 Т. е. к Вави
лону. 86 Пирамиды Гизе, описанные Геродотом (II, 124 сл.) и Плинием (XXXVI,
16).    87 Пирамида Хеопса. 88 Пирамида Хефрена. 89 Фрг. 138. Бергк. 90 Ср.:

Афиней XIII, 68.    91 Геродот II, 134—135.    92    В    Амасии    в Понте. 93    Не в «Гео
графии»; возможно, в «Исторических записках».    94 Ср.: Диодор, I, 56,    4.    95 Mi

mosa Nilotica. 96 «Гуммиарабик». 97 /, III, 4, 13. Весь этот параграф посвящен из
ложению взглядов Посидония. 98 Согласно Посидонию (Диоген Лаэрций VII, 138),
небо — самая внешняя часть вселенной, обитель божественного. 99 I, III, 4, 12—15.
300 Букв, «строители» (architektones). 101 Об этом лабиринте см.: Геродот II, 148;
Диодор I, 66; Плиний XXVI, 19.    102 Ср. XVII, I, 3.    103 Ошибка: вместо Мандес

(Диодор I, 66); по-египетски имя звучало Maindes (Н. L. Jones. The geography of
Strabo, VIII. London, 1932, стр. 105).    104 Собачий город. 105 Букв, «острорылая»

рыба — вроде щуки. 106 Latos — большой нильский окунь (Perea niloticus). 107 Са-
nis lupaster— египетский шакал. 108 Simia hamadryas — собачьеголовый павиан.

109 Papio cebus — павиан. 110 Mus araneus.    111 См. § 37.    112 Т. е. святилищем или

дворцом Мемнона. 113 В Дидимах близ Милета (ср. XIV, I, 5).    114 См. XI, И» 4.

См. XIV, I, 34.    116 Ср. XIII, I, 14.    117 Букв, «антипатия». Приводимые здесь

Страбоном примеры взаимной «склонности» (симпатии) и «отвращения» (антипатии)
иллюстрируют учение стоиков и Посидония о симпатии, как всепроникающей связи
между микро- и макрокосмом — между небом и землей, человеком и божеством и т. д.
(ср. RE, Poseidonios, стлб. 654).    118 Ср. //, V, 2.    119 Плиний (XXXVII, 17) раз

личает не менее двадцати различных родов смарагдов. Египетский смарагд — эт0/|п5?-
видимому, изумруд (Н. L. Jones. The geography of Strabo, VIII. London, '932,
стр. 121).    120 Луксор. 121 По Диодору (I, 45), окружность города была 140 ста

дий. 122 Считая от рассвета. 123 Следую конъектуре Зоега вместо thekais — «в мо
гилах». 124 Один из этих обелисков стоит теперь на Place de la^ Concorde в Па
риже. 125 Т. е. они определили «истинный» солнечный день в 1    ДнЯ»    а     ( (истин'

- 832 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Ребенок попросил найти лекарство для мамы и обрел надежду

Шестиклассник из Волгограда расклеил на подъездах соседних домов объявление с просьбой помочь найти редкое лекарство для матери.

Во Владимирской области остро не хватает врачей

По итогам за 2017 год, во Владимирской области на десять тысяч человек населения приходилось 27,7 врачей.

Опубликованы первые фото RTX 2080 и RTX 2080Ti

В Сети опубликованы первые фото RTX 2080 и RTX 2080Ti.

Motorola готовит собственную смарт-колонку

Смарт-колонка Motorola обладает возможностями голосового управления, сходными с теми, что предоставляет голосовой помощник Alexa от Amazon.

Банк «Возрождение» и компания «ЛП» запустили ипотеку по ставке 5,5%

Банк «Возрождение» и компания «ЛП» запускают ипотечную программу на приобретение квартир в новостройках Санкт-Петербурга по сниженной ставке 5,5%, а также экспресс-ипотеку всего по двум документам.

В Башкирии утвердили цены на жилье по городам и районам

Установленные суммы необходимы для расчета субсидий для граждан, нуждающихся в улучшении жилищных условий.В Уфе в третьем квартале 2018 года средняя стоимость квадратного метра жилой недвижимости составляет 41 255 рублей.

Полетать на параплане приглашают жителей и туристов в КБР

В Чегемском районе появилось место, где любители экстремального отдыха могут полетать на параплане, перебраться через ущелье на веревках, а также прыгнуть со скалы с огромной высоты.

Необычные места России. Чем поражает Калмыкия

Хорошая дорога Добраться до Калмыкии несложно, есть регулярные рейсы из Москвы и других российских городов в Элисту, стоимость авиабилетов — от двух тысяч рублей.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика