Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 826

Александра (Светоний Август 18; Дион LI, 16).    32 «Багряный». 33 «Незаконный

претендент», «узурпатор», вероятно, Птолемей XI. 34 31 г. до н. э. 35 В 30 г. до
н. э. Антоний покончил самоубийством. 36 Текст испорчен; следую конъектуре
Джоунза. 37 Ср.: Плутарх. Антоний 86.    38 Т. е. Птолемей VII. Страбон в своем

перечислении пропускает Птолемея IX и Птолемея X, которые, по-видимому, не зна
чились в официальном списке законных царей. 39 «Флейтист». 40 По Диону Кас
сию (XXIX, 13), ее звали Береникой. 41 Будущие Птолемей XII и Птолемей XIII.
42 Прозвище: «Торговец соленой рыбой». Дион (XXIX, 57) называет его «каким-то
Селевком». г 43 Он царствовал всего 6 месяцев и пал в битве с Габинием. 44 42 г.
до н. э. 45 Первым префектом Египта был Корнелий Галл (см. II, V, 12).    46 По-

латыни iuri dicendo praefectus. 47 Специальный представитель или прокуратор Це
заря. 48 Толмач, по-латыни interpres. 49 Scriba publicus. 50 Iudicum praefectus.

51 Praetor noclurnus (нечто вроде начальника полиции). 52 Т. е. представителей пер
вой группы — египтян. 53 § 12.    54 Страбон здесь ошибается. Эпистратеги (воен

ные правители) существовали уже с 181 г. до н. э. Римляне сохранили эту должность,
лишив ее представителей военной власти (Н. L. Jones. The geography of Strabo, VIII.
London. 1932, стр. 52).    55 Правители номов. 56 Вожди племен. 57 Ни в одной

из дошедших до нас речей Цицерон не говорит об    этом. 58    По Диодору (XVII, 52),

6000 талантов. 59 Букв, «шкура». 60 «Белый    щит».    61 «Собачья    гробница».

62 Или «Мареотида». 63 «Семенная коробочка», из который изготовляли чаши и
кубки. 64 Роскошная жизнь в Канобе вошла в пословицу. 65 Схедия — «плот» или
«понтонный мост». 66 Для ввоза из-за границы (см. § 6).    67 Букв. «Ивовый рог».

68 См.: Геродот II, 155 .    69 Город Зевса. 70 Город Льва. 71 Собачий город.

72 «Ямы» или «пропасти». 73 «Грязь». 74 «Город героев». 75 «Город женщин».

76 Т. е. Нехо, который погубил во время работ 120 000 человек (Геродот II, 158).

17 По Диодору (I, 33, 11), Птолемей II. 78 /, I, 20; /, III, 8 сл. '9 Букв, «бег»,
«проход». 80 Propylon — строение, образующее ворота к храму. 81 Притвор или
сени. 82 В этрусских могилах. 83 Диоген Лаэрций (VIII, 87) дает цифру 16 меся
цев, а Эпитоме — 3 года. 84 По Диодору (I, 50), египетские жрецы прибавляли
к 12 месяцам 51 U дней, дополняя таким образом годичный период. 85 Т. е. к Вави
лону. 86 Пирамиды Гизе, описанные Геродотом (II, 124 сл.) и Плинием (XXXVI,
16).    87 Пирамида Хеопса. 88 Пирамида Хефрена. 89 Фрг. 138. Бергк. 90 Ср.:

Афиней XIII, 68.    91 Геродот II, 134—135.    92    В    Амасии    в Понте. 93    Не в «Гео
графии»; возможно, в «Исторических записках».    94 Ср.: Диодор, I, 56,    4.    95 Mi

mosa Nilotica. 96 «Гуммиарабик». 97 /, III, 4, 13. Весь этот параграф посвящен из
ложению взглядов Посидония. 98 Согласно Посидонию (Диоген Лаэрций VII, 138),
небо — самая внешняя часть вселенной, обитель божественного. 99 I, III, 4, 12—15.
300 Букв, «строители» (architektones). 101 Об этом лабиринте см.: Геродот II, 148;
Диодор I, 66; Плиний XXVI, 19.    102 Ср. XVII, I, 3.    103 Ошибка: вместо Мандес

(Диодор I, 66); по-египетски имя звучало Maindes (Н. L. Jones. The geography of
Strabo, VIII. London, 1932, стр. 105).    104 Собачий город. 105 Букв, «острорылая»

рыба — вроде щуки. 106 Latos — большой нильский окунь (Perea niloticus). 107 Са-
nis lupaster— египетский шакал. 108 Simia hamadryas — собачьеголовый павиан.

109 Papio cebus — павиан. 110 Mus araneus.    111 См. § 37.    112 Т. е. святилищем или

дворцом Мемнона. 113 В Дидимах близ Милета (ср. XIV, I, 5).    114 См. XI, И» 4.

См. XIV, I, 34.    116 Ср. XIII, I, 14.    117 Букв, «антипатия». Приводимые здесь

Страбоном примеры взаимной «склонности» (симпатии) и «отвращения» (антипатии)
иллюстрируют учение стоиков и Посидония о симпатии, как всепроникающей связи
между микро- и макрокосмом — между небом и землей, человеком и божеством и т. д.
(ср. RE, Poseidonios, стлб. 654).    118 Ср. //, V, 2.    119 Плиний (XXXVII, 17) раз

личает не менее двадцати различных родов смарагдов. Египетский смарагд — эт0/|п5?-
видимому, изумруд (Н. L. Jones. The geography of Strabo, VIII. London, '932,
стр. 121).    120 Луксор. 121 По Диодору (I, 45), окружность города была 140 ста

дий. 122 Считая от рассвета. 123 Следую конъектуре Зоега вместо thekais — «в мо
гилах». 124 Один из этих обелисков стоит теперь на Place de la^ Concorde в Па
риже. 125 Т. е. они определили «истинный» солнечный день в 1    ДнЯ»    а     ( (истин'

- 832 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

В России растет число алкоголиков, не желающих лечиться

В России накапливается число людей, которые имеют проблемы из-за алкоголя, но не хотят лечиться от зависимости, сообщила директор Национального научного центра наркологии Федерального медицинского исследовательского центра психиатрии и наркологии имени Сербского Минздрава РФ Татьяна Клименко.

Смертельно больной британский малыш Чарли Гард стал гражданином США

Больному 11-месячному ребенку Чарли Гарду дали гражданство в США для прохождения экспериментального лечения. В июне британские судьи приняли решение отключить малыша от аппаратов искусственного дыхания и обеспечения, поскольку дальнейшее лечение «будет приносить Чарли вред».

Россия к 2025 году запустит 31 спутник зондирования Земли

К 2025 году Россия запустит 31 спутник дистанционного зондирования Земли, сообщил заместитель генерального директора холдинга «Российские космические системы» Евгений Нестеров.

Космонавт рассказал, как колонизация Марса решит проблемы землян

Ключом к открытию многих тайн станет шаг в исследовании космоса, уверен космонавт. Ученые, оглядываясь на знания, полученные при исследовании космоса, найдут лекарства для сложных вирусных заболеваний. Базз Олдрин уверен, что колонизация Марса во многом зависит от интереса общественности.

Ввод офисов в Москве дошел до самых низких показателей в истории

За первые шесть месяцев ввели 21,1 тысячи квадратных метров офисов – это самый низкий показатель за всю историю рынка, пишет РБК со ссылкой на управляющего партнера международной консалтинговой компании Colliers Іптеrпатіопаl Николая Казанского.

Уровень доступности жилья в Москве побил десятилетний рекорд

Эксперты компании «ИНКОМ-Недвижимость» подсчитали, что условная доступность вторичного жилья в Москве, рассчитанная исходя из среднедушевого денежного дохода местного населения за год и средней стоимости неновых квартир в столице, достигла максимума с 2007 года и имеет тенденцию к увеличению за счет снижения цен на недвижимость.

Названы самые дешевые направления перелетов в Сочи и Крым

Самым дорогим в плане перелетов на полуостров оказался Красноярск — свыше 14 тысяч рублей. Что касается Сочи, то выгоднее всего можно долететь туда из Ростова-на-Дону, примерно за четыре тысячи рублей. Следом идут Москва и Воронеж (по 5,7 тысячи рублей для каждого из городов).

Шри-Ланка рассчитывает в 2017 году принять 70 тысяч туристов из России

Шрифт-Ланка рассчитывает принять в 2017 году порядка 70 тысяч туристов из России, при том, что в предыдущий год их число составило 58 тысяч человек, сообщил в ходе совместного семинара посольства Шри-Ланки и туроператора Coral Travel в четверг руководитель отдела по продвижению торговли и туризму посольства Шри-Ланки, заместитель главы дипмиссии Дулпит Варуна.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика