Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 827

ный» солнечный год в 365

1460дня или    дне**·    Чтобы    избавиться    от    лишней

дроби, они каждые 4 года вставляли 1 добавочный день. Этот обычай впоследствии
был принят при так называемой юлианской реформе календаря. 126 Текст, по-види
мому, испорчен. Диодор (I, 47, 1) называет этих девушек pallakidr \ (наложницами)
Зевса. 127 См. § 40.    128 Читаю, согласно конъектуре Корэ, kai nu^on. 129 В дей

ствительности Сиена находится несколько севернее тропика; ее широта 24°17,
наклон эклиптики во    время Страбона    был 23°427,    а теперь около    23°277.

130 Вероятно, ошибка, вместо «пятьдесят».    131 II, 28.    132 Ср. §    4.    133    См. §§    3—4.

134 ΧΫΙ, IV, 23.    135 Правители номов.

К главе II (стр. 756—759)    (

1 Египетский миндаль (см. XVI, IV, 14). Эбеновое дерево — Diospyros'^rnespilifor-
mis. 2 Дикая акация, рожковое дерево    (Ceratonia siliqua L.).    3    См (    XVII,    I, 15.

4 Папирус. 5 Корсий — нильская водяная    лилия (Nymphaea stellata).    6    Оксиринх —

рыба из породы осетровых (Acipenseridae).    7 Нильская рыба с крупной чешуей (Cypri-

nils bynni). 8 См. § 2. 9 Неизвестная нильская рыба (см.: Плиний V, 51); быть может,
Silurus anguillaris L. 10 Неизвестная рыба черного цвета. 11 Неизвестная нильская
рыба («свинья-рыба»).    12 Pagrus vulgaris    (морской лещ). 13 Неизвестная    рыба.

14 Кефаль — рыба из    сем. Mugilidae. 15    По-латыни    lucerna (фосфоресцирующая

рыба). 16 Неизвестная рыба (по-латыни pustula). 17 Быть может, Notidianus gri-
seus. 18 Противоядия 168.    19    II, 36.    20    Какие — слово встречается только один

раз и только у Страбона. 21 Кики — плод клещевины Ricinus communis, из которого
добывается касторовое масло. 22 Плетенки из кокосовой пальмы. 23 XVI, II, 34.

24 См. прим. 11.

К главе III (стр. 759—772)

1 /, IV, 2.    2 Или: Тингис. 3 Страбон смешивает Тингис (Танжер) с Линксом

или Ликсом (Эль-Араиш); см. § 7.    * Текст испорчен. 5 I, I, 5 и III, II, 13.

6 Вероятно, миноги (Petromizontidae). 7    Вероятно,    Arum maculatum.    8 Dra-

cunculus (ср.: Феофраст. История растений I, 6, 6; VII, 12, 2).    9 Род моркови или

пастернака. 10 Конский укроп (Prangos ferulacea L.) — дикорастущий многолетник, не
имеющий колючек. 11 Съедобный чертополох (волчец)—Scolymus hispanicus.

12 Antilopa bubalis.    13 Быть может, ошибка, вместо «Гипикрата». 14 Быть может,

носороги. 15 По-видимому, ошибка, вместо «фарусии». 16 Ср.: Плутарх. Серторий 9.

17 «Гавань богов». 18 Текст в скобках испорчен. 19 Текст испорчен. 20 Этот от
рывок содержит часть учения Посидония о долготах и широтах. Посидоний приписы
вал солнцу в зенитном положении особую силу воздействия на землю. Причиной боль
шей умеренности субэкваториальной зоны по сравнению с субтропической, по мнению
Посидония, является более быстрое изменение широты в зенитном положении солнца,
так же как и переход от восхода к заходу солнца, так как «среди одновременных дви
жений, те, что совершаются по наибольшим кругам, самые быстрые» (//, III, 3) (ср.:
К. Reinhardt. Poseidonios. Miinchen, 1921, стр. 66).    21    Именно в Масесилии.

22 Pandinus heros. 23 «Светящиеся камни — по-видимому, турмалиньС" ^ Кароун^-"
кулы. 25 I, III, 4.    26 Медовый лотос — Trigonella graeca (см.: Феофраст. История

растений IX, 40, 49).    27 Род колючего кустарника (Rhamnus paliurus)—держи-де-

рево. 28 Иначе Утика. 29 Или «нумидийцами», т. е. кочевниками. 30 Разрушен
в 146 г. до н. э. и восстановлен Юлием Цезарем и Августом. 31 Очевидно, восточ
ная часть Карфагенского залива. 32 «Щит». 33 Или Коссура. 34 Ср. V, II, 6, 8.

35 Чтение Крамера и Мейнеке вместо «гавань» (Птёп). 36 К югу. 37 В 47 г. до
н. э., когда он шел на соединение со Сципионом Метеллом. 38 Южный ветер.
3Q Около 631 г. до н. э. 40 «Обученный матерью». 41 Название, по-видимому,
испорчено. 42 Исправление Аетронна вместо «3000».    43    Четыре башни. 44 «Не»

(uk) вставлено Корэ. 45 VI, IV, 2.    46 В рукописи «Атаке»; исправление издателей

до Крамера.

53 Страбон — 833 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Минниханов признал нехватку врачей и обвинил в этом районных глав

В Татарстане не хватает примерно трети врачей и медработников. Поликлиники укомплектованы работниками в среднем на 69,8%, стационары и того меньше – на 61,0%. Президент РТ Рустам Минниханов определил ответственных за текущее положение дел.

В Волгограде собирают средства на лечение молодой мамы

Саму волгоградку готовят к операции. Для пересадки ей требуется около двух миллионов рублей. Собрать эту сумму нужно в максимально короткие сроки.

Facebook намерен следить за агрессивными пользователями

Корпорация Facebook Inc. составила черный список пользователей социальной сети, представляющих угрозу компании, за которыми она намерена следить.

Samsung представил сверхтонкий планшет Galaxy Tab S5e

Компания Samsung показала планшет Galaxy Tab S5e с толщиной корпуса всего 5,1 миллиметра. Флагман в линейке планшетов Samsung стал самым тонким из устройств, когда-либо выпускавшихся разработчиком. Толщина корпуса нового Galaxy Tab S5e составляет немногим более пяти миллиметров.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика