Произведения античных авторов на русском языке, а также материалы и исследования по истории античности

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

СТРАБОН
География в 17 книгах
стр. 827

ный» солнечный год в 365

1460дня или    дне**·    Чтобы    избавиться    от    лишней

дроби, они каждые 4 года вставляли 1 добавочный день. Этот обычай впоследствии
был принят при так называемой юлианской реформе календаря. 126 Текст, по-види
мому, испорчен. Диодор (I, 47, 1) называет этих девушек pallakidr \ (наложницами)
Зевса. 127 См. § 40.    128 Читаю, согласно конъектуре Корэ, kai nu^on. 129 В дей

ствительности Сиена находится несколько севернее тропика; ее широта 24°17,
наклон эклиптики во    время Страбона    был 23°427,    а теперь около    23°277.

130 Вероятно, ошибка, вместо «пятьдесят».    131 II, 28.    132 Ср. §    4.    133    См. §§    3—4.

134 ΧΫΙ, IV, 23.    135 Правители номов.

К главе II (стр. 756—759)    (

1 Египетский миндаль (см. XVI, IV, 14). Эбеновое дерево — Diospyros'^rnespilifor-
mis. 2 Дикая акация, рожковое дерево    (Ceratonia siliqua L.).    3    См (    XVII,    I, 15.

4 Папирус. 5 Корсий — нильская водяная    лилия (Nymphaea stellata).    6    Оксиринх —

рыба из породы осетровых (Acipenseridae).    7 Нильская рыба с крупной чешуей (Cypri-

nils bynni). 8 См. § 2. 9 Неизвестная нильская рыба (см.: Плиний V, 51); быть может,
Silurus anguillaris L. 10 Неизвестная рыба черного цвета. 11 Неизвестная нильская
рыба («свинья-рыба»).    12 Pagrus vulgaris    (морской лещ). 13 Неизвестная    рыба.

14 Кефаль — рыба из    сем. Mugilidae. 15    По-латыни    lucerna (фосфоресцирующая

рыба). 16 Неизвестная рыба (по-латыни pustula). 17 Быть может, Notidianus gri-
seus. 18 Противоядия 168.    19    II, 36.    20    Какие — слово встречается только один

раз и только у Страбона. 21 Кики — плод клещевины Ricinus communis, из которого
добывается касторовое масло. 22 Плетенки из кокосовой пальмы. 23 XVI, II, 34.

24 См. прим. 11.

К главе III (стр. 759—772)

1 /, IV, 2.    2 Или: Тингис. 3 Страбон смешивает Тингис (Танжер) с Линксом

или Ликсом (Эль-Араиш); см. § 7.    * Текст испорчен. 5 I, I, 5 и III, II, 13.

6 Вероятно, миноги (Petromizontidae). 7    Вероятно,    Arum maculatum.    8 Dra-

cunculus (ср.: Феофраст. История растений I, 6, 6; VII, 12, 2).    9 Род моркови или

пастернака. 10 Конский укроп (Prangos ferulacea L.) — дикорастущий многолетник, не
имеющий колючек. 11 Съедобный чертополох (волчец)—Scolymus hispanicus.

12 Antilopa bubalis.    13 Быть может, ошибка, вместо «Гипикрата». 14 Быть может,

носороги. 15 По-видимому, ошибка, вместо «фарусии». 16 Ср.: Плутарх. Серторий 9.

17 «Гавань богов». 18 Текст в скобках испорчен. 19 Текст испорчен. 20 Этот от
рывок содержит часть учения Посидония о долготах и широтах. Посидоний приписы
вал солнцу в зенитном положении особую силу воздействия на землю. Причиной боль
шей умеренности субэкваториальной зоны по сравнению с субтропической, по мнению
Посидония, является более быстрое изменение широты в зенитном положении солнца,
так же как и переход от восхода к заходу солнца, так как «среди одновременных дви
жений, те, что совершаются по наибольшим кругам, самые быстрые» (//, III, 3) (ср.:
К. Reinhardt. Poseidonios. Miinchen, 1921, стр. 66).    21    Именно в Масесилии.

22 Pandinus heros. 23 «Светящиеся камни — по-видимому, турмалиньС" ^ Кароун^-"
кулы. 25 I, III, 4.    26 Медовый лотос — Trigonella graeca (см.: Феофраст. История

растений IX, 40, 49).    27 Род колючего кустарника (Rhamnus paliurus)—держи-де-

рево. 28 Иначе Утика. 29 Или «нумидийцами», т. е. кочевниками. 30 Разрушен
в 146 г. до н. э. и восстановлен Юлием Цезарем и Августом. 31 Очевидно, восточ
ная часть Карфагенского залива. 32 «Щит». 33 Или Коссура. 34 Ср. V, II, 6, 8.

35 Чтение Крамера и Мейнеке вместо «гавань» (Птёп). 36 К югу. 37 В 47 г. до
н. э., когда он шел на соединение со Сципионом Метеллом. 38 Южный ветер.
3Q Около 631 г. до н. э. 40 «Обученный матерью». 41 Название, по-видимому,
испорчено. 42 Исправление Аетронна вместо «3000».    43    Четыре башни. 44 «Не»

(uk) вставлено Корэ. 45 VI, IV, 2.    46 В рукописи «Атаке»; исправление издателей

до Крамера.

53 Страбон — 833 —


  Предыдущая Начало Следующая  
 
 

Новости

Врачи ОКБ № 2 спасли пациента с редчайшим заболеванием легких

В Тюмени доктора ОКБ № 2 столкнулись с очень редкой патологией. Они помогли 36-летнему мужчине с альвеолярным протеинозом — заболеванием легких. При альвеолярном протеинозе в легких скапливается сурфактант — жидкость, которая позволяет легким не спадаться и нормально дышать.

Диетолог рассказал об опасности копченых продуктов

Диетолог рассказал о вреде копченых продуктов для организма человека. По словам специалиста, данная методика приготовления пищи является одной из самых опасных.

Первый в мире складной смартфон FlexPai доступен для предзаказа

Открылся предзаказ на первый в мире серийный смартфон с гибким экраном. Модель FlexPai от производителя Royole будет стоить 1300 долларов (около 87 тысяч рублей) и должна попасть в руки клиентам до конца текущего года.

Американка подала иск к Apple. Она не заметила «челку» у iPhone XS Max

Жительница Калифорнии (США) Кортни Дэвис подала суд на американскую компанию Apple. Они обвинила корпорацию в умышленным обмане клиентов из-за «челки» на iPhone XS Max. Об этом сообщило издание Business Insider, которое ознакомилось с иском.

«Зимние экспрессы» запустят в Подмосковье с 15 декабря

Составы начнут курсировать от Курского, Казанского, Савеловского и Ярославского вокзалов с субботы, 15 декабря. Всего Центральная пригородная пассажирская компания выведет на пути восемь новогодних электричек, названных «Зимними экспрессами».

Системе детско-юношеского туризма в России исполняется 100 лет

Детский туризм в городе Томске развивают два учреждения дополнительного образования — Дома детства и юношества «Кедр» и «Наша гавань». Особо популярны у детей и подростков туристские сборы, экспедиции, походы. Сейчас юные туристы совершают походы и экспедиции в различные регионы России.

Публикации сайта «Classicist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно.
Указывать сайт «Classicist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

              Яндекс.Метрика