ПЕКТОРАЛЬ
pectoral
От лат.pectorale - «касающееся груди». Крупное нагрудное украшение, которое в старину могло быть частью доспехов. Наиболее известная древняя пектораль была найдена в 1971 г. в скифском кургане «Толстая Могила» на Украине. Это золотое украшение датировано IV в. до н.э.

 



 

 


 
Поиск Книг Global Folio
предназначен для быстрого поиска книг в сотнях интернет - библиотек одновременно. Индексирует только интернет - библиотеки содержащие книги в свободном доступе


 


              Яндекс.Метрика
     

 
 



 



Каталоги > Авторские страницы > Поэзия > TROUBADOUR > И не только это ты увидишь впереди...
   07-Июля-2006  Print current page  Show map
И не только это ты увидишь впереди...
TROUBADOUR

В воспоминание о трубадуре Бертране де Борн



1
Точно всё должно быть на своих местах.
Лордам - доблесть, а рабам-вилланам - страх.
Королям прилично милосердье, да.
А мужик - тот скуп и мелочен всегда.

Если же иначе в мире... Впрочем, сам гляди...
И не только это ты увидишь впереди...

2
Если мужика отмыть и накормить,
Станет ли обычай лордов он любить,
Миловать поэтов, разума искать?
Или, власть стяжая, станет воровать?..

Что тогда случится, знаешь? Впрочем, сам гляди...
И не только это ты увидишь впереди...

3
Зри: и среди солнц - неравенства пример.
Или день хорош, а завтра - скучен, сер.
Если все - равны, то лучшего - и нет! -
Не о чём мечтать и никчему поэт!

Что тогда случится? Впрочем, сам гляди...
И не только это ты увидишь впереди...

4
Средь планет вселенной - разные чины.
Ангелы пред Богом так сотворены.
Но коль в равной чести варвар с мудрецом,
Должно сожалеть нам и скорбеть о том!

Что же происходит, знаешь? Впрочем, сам гляди...
И не только это ты увидишь впереди...

5
Если зло - добро, ты мыслишь, а добро есть зло,
День тогда тебе, как ночь, а в темноте - светло.
Точно все должно быть на своих местах.
Лордам - доблесть, а рабам-вилланам - страх.

В мире, где желают равенства искать,
Рыцарю-поэту счастья не видать.

 
 
Каталоги > Авторские страницы > Поэзия > TROUBADOUR > И не только это ты увидишь впереди...