they were reconciled, on the condition that, as the marquis was heir by marriage to the throne, he should have the government of Tyre, i.e. Tyre, Sidon, and Baruth, with the title of count, as a recompense for the assistance he had given during the siege, and that Godfrey of Lusignan should be count of Joppa, i.e. Joppa and Askalon, as a recompense for his services, being brother to King Guy. And if King Guy died first, the marquis should receive his crown, although he had married in so unlawful a manner the heiress to the throne, as we have before said; but that if the marquis and his wife should happen to die while King Richard was in those parts, it should be left to him to dispose of the kingdom at his pleasure. On these conditions, the disputants were one and all pacified.
Chapter XXI. - How, after the city was restored, the king of France amidst the wonder, disapproval, and execrations of all, prepared to return home.
Affairs being in this position, at the end of the month of July, within which the Turks had promised to restore the holy cross, and receive back their hostages, a rumour spread amongst the army, that the king of France, on whom the hope of the people rested, intended to return home, and was making active preparations for his journey. Oh how wicked and how insulting a proceeding, while as yet so much work remained on hand, to wish to go away, when his duty was to rule so large a multitude of people, and when his presence was so necessary to encourage the Christians to so pious a work, and to provide for the progress of so arduous an undertaking! O why did he come so long a way, with so much toil, if he intended to return almost immediately! O wonderful performance of his vow, by merely entering the Holy Land, and contending against the Turks with such small triumph! But why need we say more? The king of France alleged sickness as the cause of his return; and said that he had performed his vow as far as he was able; most of all, because he was well and sound when he took up the cross with King Henry between Trie and Gisors. But in making this assertion, he produced no one by whose evidence it could be confirmed. It must not be denied, at the same time, that the king of France expended much labour and money in the Holy Land for the
assaulting of the city, and that he afforded aid and assistance to very many, and that by the influence of his presence, he procured the more speedy execution and consummation of so great a work in the capture of the city, as the most powerful of Christian kings. and of the highest dignity, should have done: whence, by how much the greater in valour and surpassing in excellence, by so much the more he was held bound to recover a land so cast down and destitute of aid, against which the heathen had come to pollute it; for, according to St. Gregory, when gifts are increased, the reasons for them increase also, and to whom much is given, of the same much will be required. But when the inflexible determination of the king of France to return became known to all, and his refusal to yield to the murmurs of his men, or their supplications to remain, the French would have renounced their subjection to him, if it could have been done, and would have loathed his dominion; and they imprecated on him every kind of adversity and misfortune that could fall to the lot of man in this life. But for all that, the king of France hastened his voyage as much as possible, and left in his stead the duke of Burgundy, with a large number of men. Moreover, he begged King Richard to supply him with two galleys, and the king readily gave him two of his best: how ungrateful he was for this service, was afterwards seen.
Chapter XXII. - How the king of France swore to King Richard that he would observe peace towards his subjects and his territories until the latter returned home.
King Richard was of opinion that the king of France should enter into a covenant for the preservation of their mutual security; for they, like their fathers, regarded each other with mistrust, under the veil of friendship, which even in the following generation never expelled fear. King Richard was therefore anxious with this uneasy feeling, and required an oath from the king of France to keep his faith not to do injury to his men or territory knowingly or purposely, while h, King Richard, remained in a foreign land; but if on any occasion any thing that should appear reprehensible went unpunished, King Richard on his return should have forty days’
notice before the king of France should proceed to obtain redress. The king of France took the oath which was required faithfully to observe all these conditions, and gave the duke of Burgundy and Count Henry as hostages, and five or more others, whose names are lost. How faithfully he stood to his covenant and oath is very well known to all the world; for he had no sooner reached his own country, than he set it in commotion and threw