К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 85

О, если б был я князем только,

Я приказал бы сжечь их всех... 1)

Но, обратимся к главному предмету нашей беседы, к самобичевалыцикам - флагеллантам. Увлекаемые крайним религиозным одушевлением, переходившем в безумие, собирались толпы в несколько сот человек, с красными крестами, со своими знаменами переходили из города в город, из села в село, посещали церкви, монастыри и кладбища, кидались на землю, заставляли своего предводителя ходит через них, бичевать их до крови.

Они составляли особые братства, с особым предводителем во главе, выбираемым всегда из среды светских лиц. Кто желал вступить в их общество, должен был предварительно исповедаться во всех своих грехах, дать клятву в беспрекословном повиновении вождю, отказаться от всяких житейских удобств и выгод, питаться подаянием. При входе в герберг (в    гостиницу, на постоялый двор) и

при выходе из него, каждый из сочленов должен был прочитать по пяти раз „Богородицу" и „Отче наш". Каждое утро он обязывался читать те же молитвы по 16 раз, кроме того,— 5 раз перед завтраком, 5 раз после него и 5 раз ночью. Поднявшись с постели, флагеллант должен был мыть свои руки, стоя на коленях; за столом он не мог произносить ни одного слова. Божба возбранялась. Возбранялась также и военная служба. В положенные дни все постились и подвергали себя бичеванию. Ложась в постель, брат-флагеллант клал туда же с собою и свой бич, чтобы всегда иметь его под рукой.


1

В подлиннике, с которого мы переводили, поэт обращается непосредственно к евреям:

uiul war ich ein lurst ze nennen, ich hiez inch alle brennen. ir juden...


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Строительство поликлиники в Южном идет по графику

Губернатор Тверской области Игорь Руденя 18 ноября проинспектировал строительство детской поликлиники в микрорайоне Южный в Твери.

В Череповце скончался легендарный нейрохирург Давид Шац

В субботу, 18 ноября, в Череповце скончался легендарный нейрохирург Давид Шац.

Ученые отправили инопланетянам музыкальное послание

Группа ученых из Норвегии отправила в созвездие Малого Пса музыкально-математическое послание.

Ученые NASA обнаружили экзопланету с атмосферой

«Планета-алмаз» 55 Cnc в созвездии Рака имеет оболочку, напоминающую атмосферу Земли.

В Кирове выросли цены на новостройки

В третьем квартале 2017 года в Кирове подорожали новостройки. Цены на первичном рынке жилья выросли на 0,4%.

Гостиницы Вологды готовятся к Новому году

По сравнению с прошлым годом количество туристов, прибывающих в Вологду, возросло на 5%. За 9 месяцев 2017 года областную столицу посетили 172 тысячи человек.

В Ханты-Мансийске презентовали туристические возможности Евпатории

Действительно захотелось поехать в Евпаторию, - сказала директор некоммерческой организации «Союз турпредприятий Югры» Евгения Останина.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика