К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 85

О, если б был я князем только,

Я приказал бы сжечь их всех... 1)

Но, обратимся к главному предмету нашей беседы, к самобичевалыцикам - флагеллантам. Увлекаемые крайним религиозным одушевлением, переходившем в безумие, собирались толпы в несколько сот человек, с красными крестами, со своими знаменами переходили из города в город, из села в село, посещали церкви, монастыри и кладбища, кидались на землю, заставляли своего предводителя ходит через них, бичевать их до крови.

Они составляли особые братства, с особым предводителем во главе, выбираемым всегда из среды светских лиц. Кто желал вступить в их общество, должен был предварительно исповедаться во всех своих грехах, дать клятву в беспрекословном повиновении вождю, отказаться от всяких житейских удобств и выгод, питаться подаянием. При входе в герберг (в    гостиницу, на постоялый двор) и

при выходе из него, каждый из сочленов должен был прочитать по пяти раз „Богородицу" и „Отче наш". Каждое утро он обязывался читать те же молитвы по 16 раз, кроме того,— 5 раз перед завтраком, 5 раз после него и 5 раз ночью. Поднявшись с постели, флагеллант должен был мыть свои руки, стоя на коленях; за столом он не мог произносить ни одного слова. Божба возбранялась. Возбранялась также и военная служба. В положенные дни все постились и подвергали себя бичеванию. Ложась в постель, брат-флагеллант клал туда же с собою и свой бич, чтобы всегда иметь его под рукой.


1

В подлиннике, с которого мы переводили, поэт обращается непосредственно к евреям:

uiul war ich ein lurst ze nennen, ich hiez inch alle brennen. ir juden...


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Псковской области введен карантин по африканской чуме свиней

Правительство Псковской области ввело режим карантина по африканской чуме свиней (АЧС) в Псковском районе, сообщает пресс-служба областной администрации. Указ об этом подписал сегодня и.о. губернатора области Максим Жаворонков.

Ученые рассказали, в какое время дня лучше есть калорийную пищу

По мнению специалистов, калорийный завтрак позволяет человеку не переедать в течение дня и воздерживаться от фастфуда, а также уменьшает содержание жиров в крови и улучшает чувствительность к инсулину. А это, в свою очередь, положительно сказывается на фигуре и на здоровье в целом.

Facebook разрабатывает собственный модульный смартфон

Отмечается, что над разработкой устройства работает секретное подразделение Фейсбук под названием Building 8. Представители Facebook заявили, что на данный момент Building 8 занято созданием технологий машинного обучения, никак не прокомментировав информацию о новом смартфоне.

Хакеры научились взламывать и угонять гироскутеры Segway

Хакеры научились удаленно взламывать некоторые модели гироскутеров и управлять ими. Как сообщает пресс-служба антивирусной компании IOActive, к гироскутерам Segway можно подключиться через Bluetooth, поскольку известен их пин-код, который стоит по умолчанию.

Махачкала вошла в тройку лидеров среди самых дешевых курортов России

Столица Дагестана Махачкала оказалась на второй позиции рейтинга самых дешевых и экономичных курортных городов в России. Такие данные опубликовало аналитическое агентство «Турстат». Как сообщается на сайте агентства, первым в списке стоит город Туапсе Краснодарского края.

Мечтающие о Мальдивах россияне в реальности проведут отпуск на родине

Специалисты в ходе опроса узнали, что для россиян является идеальным отпуском и как они отдыхают на самом деле. Выяснилось, что почти 17 процентов участников исследования хотели бы расслабляться на островах (на Мальдивах, Сейшелах, Бора-Бора и так далее).

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика