К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 85

О, если б был я князем только,

Я приказал бы сжечь их всех... 1)

Но, обратимся к главному предмету нашей беседы, к самобичевалыцикам - флагеллантам. Увлекаемые крайним религиозным одушевлением, переходившем в безумие, собирались толпы в несколько сот человек, с красными крестами, со своими знаменами переходили из города в город, из села в село, посещали церкви, монастыри и кладбища, кидались на землю, заставляли своего предводителя ходит через них, бичевать их до крови.

Они составляли особые братства, с особым предводителем во главе, выбираемым всегда из среды светских лиц. Кто желал вступить в их общество, должен был предварительно исповедаться во всех своих грехах, дать клятву в беспрекословном повиновении вождю, отказаться от всяких житейских удобств и выгод, питаться подаянием. При входе в герберг (в    гостиницу, на постоялый двор) и

при выходе из него, каждый из сочленов должен был прочитать по пяти раз „Богородицу" и „Отче наш". Каждое утро он обязывался читать те же молитвы по 16 раз, кроме того,— 5 раз перед завтраком, 5 раз после него и 5 раз ночью. Поднявшись с постели, флагеллант должен был мыть свои руки, стоя на коленях; за столом он не мог произносить ни одного слова. Божба возбранялась. Возбранялась также и военная служба. В положенные дни все постились и подвергали себя бичеванию. Ложась в постель, брат-флагеллант клал туда же с собою и свой бич, чтобы всегда иметь его под рукой.


1

В подлиннике, с которого мы переводили, поэт обращается непосредственно к евреям:

uiul war ich ein lurst ze nennen, ich hiez inch alle brennen. ir juden...


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Ульяновские врачи спасли новорожденному зрение

В Ульяновской области впервые провели лазерную операцию на сетчатке новорожденного ребенка.

Россияне мучаются от ложной бессонницы

Многие россияне, которые жалуются врачам на нарушения сна, на самом деле спят хорошо.

Специалисты хвалят двойную камеру смартфона Xiaomi Mi Mix 2S

Группа экспертов провела тестирование нового смартфона Xiaomi Mi Mix 2S и поделились своими впечатлениями от двойной камеры гаджета, которая может делать снимки в пяти режимах.

В Сеть слили характеристики Meizu 15, M 15 Lite и 15 Plus

В новые флагманы встроили прошивку Flyme 7. Инсайдер информирует, что Meizu 15 Lite (M15) имеет 5,46-дюймовый экран с возможностью Full HD.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика