К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Патологоанатомы обнаружили ошибки в диагнозах 28 тысяч умерших россиян

В прошлом году специалисты по патанатомии обнаружили ошибки в клинических диагнозах 28 тысяч умерших россиян из 449 тысяч случаев вскрытий.

Жителям Коми покажут пограничные состояния человека

Как отмечает ИА «Комиинформ», такой симуляционный манекен обычно используется в обучении медработников навыкам оказания первой помощи и реанимации.

Складной Samsung Galaxy X за 2 тысячи долларов станет игровым

Складной смартфон Galaxy Х, создаваемый компанией Samsung, станет игровым.

Xiaomi запустила в продажу смартфон мечты миллионов людей

Сегодня, 16 августа 2018 года, в продажу поступил самый настоящий телефон мечты миллионов людей, потому как он оснащен 8 ГБ оперативной и 128 ГБ постоянной флеш-памяти.

Индивидуальный тренд. Доля ИЖС ещё увеличится в Белгородской области

Сценарий Ранее губернатор региона Евгений Савченко заявлял о намерении выйти на соотношение 2/3 индивидуального жилья к 1/3 – многоэтажного в общем его количестве на территории области.

В Воронеже за месяц подорожали «однушки» и «двушки»

Стоимость квадратного метра однокомнатной квартиры в Воронеже выросла на 2,53% за месяц и составила 52,89 тыс. рублей.

Путешественница из Хакасии встретится с землякам

Хакасия, 17 августа: На протяжении шести лет Ирина объездила практически весь белый свет автостопом и в одиночку, и с попутчиками.

Благодаря курортному сбору казна Кубани пополнилась на 14 млн рублей

В Краснодарском крае подвели первые итоги работы курортного сбора. За 2 недели в казну поступило 14 млн рублей.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика