К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Коми снизился показатель распространения туберкулёза

Минздрав Коми опубликовал данные, судя по которым в республике за последний год снизился показатель распространённости туберкулёза. Судя по цифрам только за 2016 год снижение составило 7 %, а за последние три года всего количество больных снизилось на 15 процентов.

Брянская газета рассказала об аптечных трудностях

Заметка, посвященная проблеме, с которой столкнулись многие брянцы, опубликована в газете Суземского района «Рассвет». Весенняя пора – это период пробуждения природы после долгого зимнего сна.

Ученые: тяжелый псориаз угрожает преимущественно мужчинам

Ученые из шведского университета Умео провели ряд исследований по данной теме. Специалисты просмотрели более 5 тыс. пациентов. По итогам теста выяснилось, что заболеваемость псориазом среди женщин значительно ниже, чем у мужчин.

Ученые нашли способ массового производства крови

Британские ученые нашли способ массового производства искусственной крови.

Пусто, говорят

С начала этого года рынок коммерческой недвижимости начал восстанавливаться.

Москва замкнула топ-10 городов мира с самыми дорогими офисами

Согласно рейтингу, два из трех самых дорогих рынков офисной недвижимости мира находятся в Гонконге. Возглавляет список центральный район Гонконга, где аренда 1 кв. фута офисов обойдется в среднем в $264 в год.

С 1 мая в Татарстане запустят новый туристический маршрут

С 1 мая в Татарстане запустят новый туристический маршрут "Тысяча и одно удовольствие". Он разработан Госкомитетом РТ по туризму совместно с районными администрациями и туркомпаниями. Продукт будет стоить дороже, чем стандартные туры – около 33 тыс. рублей на человека.

С 26 марта S7 Airlines переходит на летнее расписание полетов

S7 Airlines, участник глобального авиационного альянса oneworld®, с 26 марта 2017 года переходит на летнее расписание полетов, которое будет действовать до 28 октября 2017 года.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика