К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
«Вакцины работают»: В Башкирии проходит Европейская неделя иммунизации

В Башкортостане с 22 по 29 апреля в 13-й раз пройдет Европейская неделя иммунизации, слоган которой – «Вакцины работают».

На «Электронное здравоохранение» в регионе выделят 69 миллионов рублей

Всего же на реализацию мероприятий по информатизации волгоградской медицины в 2018 году будет выделено 146 млн рублей из разных источников, сообщили в пресс-службе администрации области.

Пользователи Gmail получили спам от самих себя

Несколько дней назад владельцы почтовых ящиков, зарегистрированных на Gmail, получали необычный спам.

Франция создаст собственный мессенджер из-за страха перед шпионами

Франция создаст собственный мессенджер из опасений, что иностранные государства смогут получить доступ к разговорам высших правительственных чиновников, сообщает Reuters со ссылкой на Национальный совет по цифровым технологиям.

В Кировской области резко падают объёмы строительства

В Кировской области объёмы работ, выполненных собственными силами в строительной отрасли, за январь-март 2018 года оценили в 3,6 млрд рублей.

Рынок вторичного жилья Москвы недосчитался 15% покупателей

Рынок вторичного жилья Москвы в марте и первой половине апреля текущего года недосчитался 15% покупателей.

Хайнань отменил визовый режим для граждан 59 стран

Напомним, что, начиная с 2000 года, режим 15-дневного безвизового пребывания на Хайнане действует для граждан 21 страны мира, а в 2010-м к ним добавились ещё пять стран.

Туроператор «Интурист» объявил о консолидации деятельности

Туроператор «Интурист — Thomas Cook» объявил о консолидации туристской деятельности, сообщает компания.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика