К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Онкологи выявили страшное заболевание у 45% мужчин

Онкологи обнаружили у 45% мужчин, проживающих в США, один из типов вируса папилломы человека. Обычно ВПЧ не вызывает у мужчин никаких симптомов и даже может исчезать самостоятельно.

Ученые научили смартфон диагностировать рак

Команда зарубежных ученых научила смартфоны диагностировать рак и туберкулез. Специальный девайс создали ученые из Университета Уппсалы, Университета Калифорнии и Стокгольмского университета.

«Почта России» расширила сервис для малого и среднего бизнеса

"Почта России" запустила сервис "Геопочта", созданный для представителей малого и среднего бизнеса, в 60 городах России, говорится в сообщении "Почты". В тестовую эксплуатацию "Почта" запустила этот сервис в начале 2016 года в 14 городах.

«Вымпелком» и Huawei заключили соглашение о развитии 5G

ПАО "Вымпелком" подписало соглашение с китайской Huawei о разработке плана по внедрению решений 5G и интернета вещей (IoT), говорится в сообщении оператора.

Новосибирцам компенсируют часть оплаты за коммунальные услуги

23 января в правительстве Новосибирской области приняли проект постановления «О предоставлении гражданам, проживающим на территории Новосибирской области, адресной социальной выплаты в связи с необходимостью ограничения роста совокупного платежа граждан за коммунальные услуги в 2017 году».

На уборку свалки в районе Шереметьево выделили 1,4 млрд рублей

На уборку свалки объемом 1 млн кубометров отходов в районе московского аэропорта Шереметьево выделили 1,4 млрд рублей. Средства были выделены правительством Московской области, Минстрем и Минприроды России.

Геленджик вошел в тройку курортов по бронированию туров на лето 2017 года

В 2016 году Геленджик посетило рекордное число гостей – 4 миллиона 265 тысяч человек. В минувшие новогодние и рождественские праздники на курорте отдохнуло 27 тысяч человек, что на 7% больше, чем за аналогичный период в прошлом году, сообщает пресс-служба администрации города-курорта.

Тюменские предприниматели отправятся на форум в Кемеровскую область

С 16 по 18 февраля на базе горнолыжного курорта Шерегеш в Кемеровской области состоится X съезд лидеров «Опоры России». Участие в съезде примут и тюменские предприниматели, - сообщили на сайте «Вслух.ру». Предположительно участниками форума станет 15 человек.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика