К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Как часто гипертонику нужно сдавать анализы, узнали волгоградцы

Федор Симонов, врач-кардиолог, рассказывает, что измерять давление нужно два раза в течение суток. Кроме того, нужно сдавать раз в три месяца общий анализ крови, который покажет уровень гемоглобина и скорость оседания эритроцитов.

В Приамурье подтверждено 48 случаев гриппа

До конца февраля прогнозируется рост заболеваемости. Зарегистрировано уже 48 лабораторно подтвержденных случаев гриппа типа А(H1N1)09 и А(H3N2), штаммы которых входили в состав вакцины.

Компания TCL выпустит пять смартфонов с гибкими экранами

Компания TCL планирует наладить производство пяти устройств с гибкими экранами. Эксперты до конца не сошлись во мнении, какие именно устройства имеются в виду, однако, судя по рендерам и эскизам заявки на панент, речь идет о двух планшетах и трех смартфонах.

Apple готовит релиз 16-дюймового MacBook Pro для геймеров и дизайнеров

Американская компания Apple готовит релиз мощного 16-дюймового ноутбука MacBook Pro, рассчитанного на геймеров и профессиональных дизайнеров. Информацию сообщил аналитик компании TF International Securities Минг Чи Куо.

Греф: В России прогнозируется замедление развития рынка жилья

В России прогнозируется замедление развития рынка жилья, связанное с введением системы эскроу-счетов. Ситуацию прокомментировал возглавляющий Сбербанк Герман Греф. Правительство России внедрило эскроу-счета для защиты дольщиков.

На рынке новостроек бизнес-класса Москвы резко вырос спрос

В 2018 году спрос на новостройки бизнес-класса в Москве вырос на 47%. Об этом «Стройгазете» сообщили в аналитическом отделе компании Knight Frank, уточнив, что общий объем предложения в сегменте составляет 1,1 млн кв. метров.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика