К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Блогнот. Вы не сберегли поколение хороших врачей

Возьмите пример дикого Запада - там считается порочной практика доставки врача к пациенту.

Ученые создали новое лекарство против лейкемии

Ученые разработали новый препарат, предназначенный для лечения лейкемии. Препарат, известный под названием Rydapt, был официально одобрен FDA. В скором времени лекарство поступит в продажу.

Ученые нашли способ сохранить женскую молодость

Ученые Гарвардского университета провели исследование, чтобы помочь представительницам прекрасного пола предотвратить старость. Об этом сообщило информагентство Nation News. Полностью предотвратить старение невозможно, но есть несколько факторов, которые позволят продлить молодость.

СМИ сообщили о переносе первого запуска ракеты-носителя «Протон»

Первый запуск ракеты-носителя "Протон-М" с американским спутником EchoStar 21 может быть отложен на начало лета. Об этом 29 апреля сообщает "Интерфакс" со ссылкой на источник на космодроме.

В Екатеринбурге заморожено строительство более 360 тыс. кв. м. жилья

Объем «замороженного» жилья в Екатеринбурге составляет 367 тыс. кв. м. Это почти в три раза выше уровня I квартала 2016 года (127 тыс. кв. м.). Общий объем предложения на рынке новостроек составляет около 17 тыс. квартир.

Стройка от бублика. Обзор свежего номера Business Class

В Перми на очереди еще одна новация – введение городского коэффициента, который повлечет снижение плотности застройки.

Тюменец Владимир Друганов вернулся из второй кругосветки

Тюменский путешественник Владимир Друганов недавно вернулся из своего второго кругосветного путешествия. За 2,5 месяца он объехал 11 стран и 15 городов. В отличие от первого турне, которое Владимир совершил в одиночку, в этот раз он решил поехать вокруг света с компанией.

«ТурСтат»: российские туристы едут на майские в Калининград

Столица Янтарного края вновь оказалась в лидерах направлений внутреннего туризма Специалисты аналитического агентства «ТурСтат» выяснили, какие города нашей страны популярны для путешествий у россиян на майские праздники. Наш город снова занял высокую позицию в данном рейтинге.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика