К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Нижнем Новгороде проверили места проведения детских елок

В Нижнем Новгороде выявили нарушения в местах, где проведут новогодние елки для детей, передает телеканал «МИР 24».

В Кемерове появится центр амбулаторной помощи

В структуру центра войдут несколько учреждений здравоохранения - Кемеровская городская клиническая больница № 1, Кемеровский клинический диагностический центр и Кемеровская городская клиническая поликлиника № 20. основная цель создания амбулаторного центра - повышение качества и доступности медицинской помощи.

Lenovo выпустит версию смартфона Lenovo Z5s с 12 ГБ ОЗУ

Известно, что Lenovo Z5s получит процессор Snapdragon 710, но ранее еще сообщалось, что будет выпущена версия с Snapdragon 845 и 12 ГБ оперативной памяти. Такая конфигурация на рынке будет называться Lenovo Z5s Ferrari SuperFast Edition.

Платёжная система Mir Pay будет запущена в начале 2019 года

Планируется, что сервис начнёт работать с картами «Мир» в 2019-20120 годах.

Москва вошла в тройку европейских лидеров по стоимости аренды офисов

Компания JLL провела исследование мирового рынка премиальных офисов (Premium Office Rent Tracker, PORT). В этом году лидерами рейтинга самых дорогих офисных рынков стали Центральный район Гонконга, Мидтаун Нью-Йорка и Вест-Энд Лондона. Москва же заняла 26-е место в общем рейтинге.

ФНС напомнила о новом порядке расчета налога на имущество с 2019 года

Уже в 63 регионах России применяется расчет налога на имущество граждан согласно его кадастровой стоимости. С 1 января 2019 года этот список пополнят налогоплательщики еще семи регионов страны.

Уфимские туристы, застрявшие в Китае, записали видеообращение

Уфимские туристы, путевки которых заканчиваются завтра, 19 декабря, записали видеообращение. Они опасаются повторения ситуации, когда сотни жителей Башкирии, в числе других российских путешественников, несколько дней не могли вернуться на родину.

Безвизовый турпоток из Китая в Россию превысил 1 млн человек за год

По сведениям туристической ассоциации «Мир без границ», безвизовый поток превышает 80% от общего числа прибытий, зафиксированных пограничной службой ФСБ. В среднем, турпоток из КНР каждый год растет на 15-20%.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика