К. А. ИВАНОВ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

К. А. ИВАНОВ
СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД И ЕГО ОБИТАТЕЛИ
стр. 100

das fuhrtc cr machtig und prachtig aus.


Dcnkt an das Laby rinth /urn Schluss:

Wer ist geschickt wie Dadalus?

Другой из присутствующих воспел каменщика, „строящего на оборону всем крепкие стены и башни и воздвигающего своды, что высоко подымаются в воздушном пространстве". К тому же дерево гниет, а камень остается камнем: каменщик должен быть на первом месте.

Das Holz verfault, der Stein bleibt Stein:

Der Steinmetz muss der erste sein,

Певец упомянул и о падающей Пизанской башне, и о высоком храме Иерусалимском, о Вавилонской башне, что возвышалась до небес, о гробнице царя Мавзола 1), о пирамидах, искусственных горах, которые превышают все другие работы.

Die Pyramiden, die kiinstlichen Berg,

Sie iiberragen weit alle Werk.

Ганс Сакс, возражая певшим до него, воспел живописца, который воспроизводит то, что Господь Бог создал в начале призывом Своего Божественного Слова, — траву, листву, цветы на полях и в лесу, летающую по воздуху птицу, самый лик человеческий, который в работе живописца является совсем как живой. Живописец властвует над всеми стихиями, над яростью огня, над морскими волнами, изображает дьявола, ад и смерть, рай, ангелов и Самого Бога, открывая все это нашему взору таинственным своим искусством: красками, светом и тенью...

...was zu Anfang Gott erschuf durch seines gottlichen Wortes Ruf.

1

Маюол — карийский царь, правил с 377 — 353 до Рождества Христом. Pro гробница считалась у древних одним и:* семи чудес спета. От имени наря Ман:юда производят слово маи:юдей (надгробное сооружение).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Instagram помогает снять стресс — ученые

Американские ученые установили, что Instagram помогает людям снять стресс.

Рост заболеваемости гриппом и ОРВИ в РФ существенно замедлился

Рост заболеваемости ОРВИ и гриппом в целом по населению России составил 0,4% с 13 по 19 февраля, он существенно замедлился по сравнению с предшествующими тремя неделями. Об этом говорится в отчете службы надзора за гриппом НИИ гриппа Минздрава РФ.

Verizon и Samsung начнут испытания 5G в первой половине года

Крупный американский оператор мобильной связи Verizon и корейская компания Samsung уже скоро приступят к тестированию пятого поколения мобильной связи. Как сообщает агентство Bloomberg, в первой половине 2017 года Verizon начнёт проводить тестирование интернета 5G.

Facebook начал показывать рекламу в середине видео

Руководство социальной сети Facebook приняло решение о том, что видеоролики, показываемые на сайте, отныне будут посередине прерываться для рекламы, как это происходит на телевидении. Об этом сообщается в тематическом интернет-обозревателе 3dnews.ru.

Кисловодск получит 40 миллионов рублей на благоустройство

Остальные деньги пойдут на приведение в порядок знакового объекта в муниципалитете. Из выделенных денежных средств Кисловодск получит 40 миллионов рублей. Власти города направят 42 миллиона рублей на благоустройство дворовых территорий и мест массового пребывания народа.

Треть ВРП Казани за 2016 год обеспечил частный бизнес

Одну пятую часть всех собранных в Казани в 2016 году налогов обеспечили частные предприниматели. По итогам прошлого года они обеспечили треть валового регионального продукта (ВРП) города.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика