Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 33

Еще любопытнее показания второго свидетеля - Гийома Бланпена, 40 лет, слуги сеньора Оливье де Мони (кузена Бертрана Дюгеклена). Он рассказал суду, что примерно месяц назад к нему обратилась жена Пьера Фурне с просьбой замолвить словечко за ее мужа перед господином Оливье с тем, чтобы получить королевское письмо о помиловании. Однако король отказал де Мони, ссылаясь на то, что ему уже известно о виновности Бретонца. Бланпен отправился в Шатле и высказал Фурне все свои претензии: «Ты отправил меня к моему господину и другу Оливье де Мони, чтобы он тебе помог получить помилование..., а ты причинил ему столько хлопот, поскольку соврал мне. Я думал, что ты говорил правду»1.

На что Фурне признался, что оговорил себя под пыткой: «Ради Бога, имей ко мне снисхождение, ведь я признался под давлением». Но Бланпен ему не поверил: «Ты врешь, ибо суд не таков, чтобы заставлять кого-то под пыткой говорить что-то иное, кроме правды. Я слышал, что тебя не так уж сильно пытали, как ты говоришь, чтобы сказать неправду»43.

Еще один приятель Фурне, Робер Буржуа, 36-ти лет, также навестил заключенного в Шатле: «И этот Фурне сказал ему, что он все признал под пыткой и что если снова будут его пытать, он расскажет, что продал и предал все французское королевство, но епископ Пуатье совершенно невиновен... И сказал также, что признание он сделал, чтобы спасти и сохранить свое достоинство.....»2.

Наконец, был допрошен сокамерник Фурне в "Gloriete la haute" Перрин Машлар, наемный рабочий 36-ти лет, который передал следующие слова нашего

42    RCh, I, 537: "Breton, tu m'as envoye par devers mons. Olivier de Mouny pour toy aidier a te fere faire grace, et tu as donne tant de peine a mon maistre et amy; car tu as ja dit une autre voye que tu ne m'avoyes pas ditte, et je cuidoye que tu me deisses verite".

43    RCh, I, 537: "Ha! pour Dieu, ayes pitie de moy; car je l'ay dit par force de gehine". - "Tu mens; car l'ostel de ceans n'est pas tel que l’en fait par force de gehine dire autre chose que verite; et sy ay bien oy dire que tu n'as pas este sy fort tire que tu deusses avoir dit chose qui ne feust verite".

1

2

   RCh, I, 539-540: "... il confessa toutes et par force de gehine, et encore dit ledit Fournet que    qui


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Путин встретился с врио главы республики Алтай

Низкие зарплаты, высокие тарифы ЖКХ и нехватка профессиональных кадров - наиболее острые проблемы, с которыми столкнулась Республика Алтай. О том, как идет развитие региона, сегодня в Кремле рассказал временно исполняющий обязанности губернатора Олег Хорохордин.

Около трех тысяч югорчан пострадали от укусов клещей с начала сезона

Окружной Роспотребнадзор опубликовал статистику по укусам клещей. С начала сезона за медицинской помощью в больницы Югры обратились 2975 человек. Постепенно снижается количество пострадавших – за последнюю неделю их зафиксировали 238.

«Умные» часы Huami Amazfit GTR работают до 74 суток без подзарядки

Бренд Huami Technology, принадлежащий Xiaomi, анонсировал новые «умные» часы Amazfit GTR. Новинка поставляется с корпусами из нержавеющей стали, алюминия и титана, и в размерах 42 и 47 мм. Характеристики Оба варианта обладают AMOLED-дисплеями с плотностью пикселей 326 ppi.

Росатом разработал охранную систему для Третьяковской галереи

Специалисты российской атомной отрасли разработали и внедрили новую охранную систему для Третьяковской галереи – она будет защищать предметы искусства от попыток краж.

Где и по какой цене сдают в аренду квартиры в Самаре: статистика

В июне фонд проанализировал 1184 уникальных предложения об аренде, которые размещались в открытых источниках. Чаще всего в Самаре сдают однокомнатные квартиры (58,4%), причем большинство (25%) всех квартир сдается в Октябрьском районе.

Спрос логистов на московские склады достиг рекордного значения

Объем сделок аренды и покупки складских площадей в Московском регионе в первом полугодии 2019 года увеличился на треть по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и достиг 854 000 кв. м, из которых более 500 000 кв. м пришлось на II квартал.

Экспедиция «Вместе по Русскому Северу» прибыла на остров Валаам

Напомним, экспедиция «Вместе по Русскому Северу: Онежско-Балтийский водный путь» стала возможна благодаря гранту Русского географического общества, который получил Вологодский государственный университет.

За год в бюджет Кубани поступило более 195 млн рублей курортного сбора

За год с момента введения в Краснодарском крае курортного сбора в бюджет региона поступило более 195 млн рублей. В том числе, с начала 2019 года от курортного сбора поступило свыше 86 млн рублей. Об этом сообщил губернатор региона Вениамин Кондратьев.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика