Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 36

надежда на проведение судебного поединка была потеряна (ведь такое разрешение мог дать тоже только король).

Фурне оказался полностью неготовым к пыткам, прежде всего морально. Совершенно так же, как Жана Ле Брюна и его сообщников, молодого экюйе внезапно лишили его собственного (на этот раз невыдуманного) образа, приравняли к простолюдинам, превратили в объект права. И он сам понимал это: признавая лживость своих показаний на пытке, он особо оговаривал, что сделал это, «чтобы спасти и сохранить свое достоинство». Логика этой фразы вполне понятна: я во всем признаюсь —> меня не будут больше пытать —> мое тело не будет страдать —> я верну себе свое достоинство знатного человека1.

Все дальнейшее поведение Фурне в тюрьме было связано с душевными переживаниями, в которые трансформировалась и в которых отражалась перенесенная боль. Выражения «если признает что-то иное, его снова будут пытать», «если будут пытать, расскажет, что продал и предал все французское королевство» характерны для его состояния осмысления физических страданий. Фурне страшила даже не собственно пытка, а ожидание ее. Он описывал своим визитерам не саму боль, а те мысли, которые она провоцирует. Так, осознание лживости признаний, что для человека его положения считалось недопустимым (об этом прямо говорит свидетель Жан де Мутероль), пришла к Фурне уже после допроса и доставила ему дополнительные страдания.

Важно, однако, отметить исключительность казуса Фурне. Недаром Кашмаре посвятил ему столько страниц своего регистра, недаром ввел в запись показаний прямую речь - явление само по себе экстраординарное для судебного документа, где повествование обычно велось от третьего лица  52. Таким образом автор RCh косвенно признавал, что ему самому трудно осмыслить речь Фурне, ведь даже для близких людей его поведение казалось странным и непонятным.

51    Ту же ситуацию мы наблюдаем в деле знаменитого Мериго Марше, также происходившего из знатной фамилии. Судьи решили послать его на пытки «один раз» (icellui Merigot feust une fois questionne) и то только потому, что его преступление (участие в войне на стороне англичан) было направлено против «общественного блага, королевского достоинства и благоденствия королевства» (bien publique, l'onneur du roy et prouffit de son royaume) (RCh, II, 203). Мериго полностью раздели (tout nu) и подготовили к пыткам, но ему удалось избежать мучений, поскольку он сразу начал давать показания. Более судьи к пыткам не прибегали, учтя благородное происхождение Марше и заслуги его семьи перед королем (RCh, II, 205).

1


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Врачи призывают не опасаться холестерина в продуктах питания

Врачи утверждают, что общепринятое мнение о вреде холестерина ошибочно и не нужно опасаться его наличия в пищи. Многие уверены, что он влияет на возникновения болезней сердечно-сосудистой системы, но медики опровергают это утверждение.

Подготовку тренеров из числа инвалидов планируют начать на Ставрополье

Власти Ставропольского края планируют начать подготовку тренеров из числа спортсменов с ограниченными возможностями здоровья. Об этом ТАСС сообщил министр физической культуры и спорта края Роман Марченко.

Таблетки вечной жизни: ученые изобрели лекарство от старости

Испытать "таблетки вечной жизни" на людях специалисты намерены уже через полгода. Эффективное лекарство от старости может появиться уже через пять лет.

Apple с помощью нового устройства превратит iPhone в MacBook

Компания Apple подала заявление на патент устройства, которое превратит iPhone в процессор, питающий настольный компьютер.

Ипотека или вклад под проценты: как выгоднее копить на квартиру во Владимире?

Не секрет, что в последнее время все больше людей покупает жилье в ипотеку. За 2016 год число выданных кредитов владимирцам выросло на 20 процентов.

За два года средняя площадь квартир в новостройках Москвы упала на 20%

За последние два года средняя площадь лотов в столичных новостройках, подсчитали в «Миэль-Новостройки», уменьшилась на 20%. В конце 2014 года метраж составлял 80,5 кв. метров. К концу 2015 года он сократился до 67,2 «квадратов», а сейчас – до 64,4 кв. метров (не учитываются элитные проекты).

МИД рассказал туристам из России, как себя вести за границей

Находясь в Сербии, отмечают авторы памятки, не нужно смеяться над некоторыми словами вроде "понос" (гордость), "яблан" (тополь), "ябука" (яблоко/яблоня), "позориште" (театр), "матерни" (родной). В Иране туристам советуют исключить из своей речи слова "абрикос", "космос" и "кирпич".

Петербужцы на майские выходные собираются в Турцию

Предпочтения жителей Северной столицы определила группа компаний «Слетать.ру» на основании поисковых запросов пользователей, выбирающих туры на майские праздники с вылетом из Санкт-Петербурга.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика