Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 36

надежда на проведение судебного поединка была потеряна (ведь такое разрешение мог дать тоже только король).

Фурне оказался полностью неготовым к пыткам, прежде всего морально. Совершенно так же, как Жана Ле Брюна и его сообщников, молодого экюйе внезапно лишили его собственного (на этот раз невыдуманного) образа, приравняли к простолюдинам, превратили в объект права. И он сам понимал это: признавая лживость своих показаний на пытке, он особо оговаривал, что сделал это, «чтобы спасти и сохранить свое достоинство». Логика этой фразы вполне понятна: я во всем признаюсь —> меня не будут больше пытать —> мое тело не будет страдать —> я верну себе свое достоинство знатного человека1.

Все дальнейшее поведение Фурне в тюрьме было связано с душевными переживаниями, в которые трансформировалась и в которых отражалась перенесенная боль. Выражения «если признает что-то иное, его снова будут пытать», «если будут пытать, расскажет, что продал и предал все французское королевство» характерны для его состояния осмысления физических страданий. Фурне страшила даже не собственно пытка, а ожидание ее. Он описывал своим визитерам не саму боль, а те мысли, которые она провоцирует. Так, осознание лживости признаний, что для человека его положения считалось недопустимым (об этом прямо говорит свидетель Жан де Мутероль), пришла к Фурне уже после допроса и доставила ему дополнительные страдания.

Важно, однако, отметить исключительность казуса Фурне. Недаром Кашмаре посвятил ему столько страниц своего регистра, недаром ввел в запись показаний прямую речь - явление само по себе экстраординарное для судебного документа, где повествование обычно велось от третьего лица  52. Таким образом автор RCh косвенно признавал, что ему самому трудно осмыслить речь Фурне, ведь даже для близких людей его поведение казалось странным и непонятным.

51    Ту же ситуацию мы наблюдаем в деле знаменитого Мериго Марше, также происходившего из знатной фамилии. Судьи решили послать его на пытки «один раз» (icellui Merigot feust une fois questionne) и то только потому, что его преступление (участие в войне на стороне англичан) было направлено против «общественного блага, королевского достоинства и благоденствия королевства» (bien publique, l'onneur du roy et prouffit de son royaume) (RCh, II, 203). Мериго полностью раздели (tout nu) и подготовили к пыткам, но ему удалось избежать мучений, поскольку он сразу начал давать показания. Более судьи к пыткам не прибегали, учтя благородное происхождение Марше и заслуги его семьи перед королем (RCh, II, 205).

1


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Ученые заявили о пользе голода для мозга

Голодание положительно влияет на работу головного мозга, выяснили специалисты из Института исследования старения имени Бака (США). Об этом сообщает Medical Daily. Ученые заявили, что во время голодания в центральном отделе нервной системы происходит своеобразная «перезагрузка».

Плохой запах изо рта приводит к разрыву отношений

Женщины же более обсуждали тему неприятного запаха из ротовой полости партнера. Но в одном они сошлись, что плохая гигиена всегда приводит к разрыву общения или отношений.

Microsoft уличили в нарушении антимонопольного законодательства

Лаборатория Касперского обратилась в Федеральную антимонопольную службу с просьбой провести проверку деятельности Microsoft на предмет нарушения закона. Также представители отечественной компании готовят документы для обращения в Европейскую антимонопольную службу.

Сall-центр для туристов в Москве начал работу в тестовом режиме

Отмечается, что китайский язык выбран не случайно, поскольку количество туристов из Китая за 2 года увеличилось почти в 3 раза. Особенно привлекательными для гостей Москвы стали фестивали «Золотая осень», «Путешествие в Рождество», «Времена и эпохи», «Спасская башня», «Круг света» и другие.

Набережную Обводного канала достроят за 1,5 миллиард рублей

В декабре КРТИ объявит конкурс на достройку набережной Обводного канала. Об этом сообщили местные средства массовой информации.

В Великом Новгороде отремонтировали 273,5 км дорог в текущем году

На шестом этапе строительства трассы М11 восстановили 17 дорог и 11 улиц общей протяженностью 240 км, а на седьмом этапе — 33,6 км. Дороги, которые используются при строительстве седьмого этапа, планируется передать региону в конце 2017 года, сообщает Новгород.ру.

Эксперты назвали популярные у путешественников с детьми направления на Новый год

Эксперты туристического сервиса Aviasales определили самые популярные у россиян с детьми направления перелетов на новогодние праздники. Об этом представители компании в пятницу, 9 декабря, рассказали корреспонденту «Ленты.ру».

Россия вышла на третье место по числу туристов в Анталье

Первенство в Анталье в этом году держат немцы с долей в 31,88% (1,96 млн туристов, -34% к уровню прошлого года). А вот на второе место в текущем году вышел украинский рынок, который прибавил сразу 82%. С Украины в Анталью приехало 542 тыс. человек (9,42% от всего въездного потока).

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика