Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 36

надежда на проведение судебного поединка была потеряна (ведь такое разрешение мог дать тоже только король).

Фурне оказался полностью неготовым к пыткам, прежде всего морально. Совершенно так же, как Жана Ле Брюна и его сообщников, молодого экюйе внезапно лишили его собственного (на этот раз невыдуманного) образа, приравняли к простолюдинам, превратили в объект права. И он сам понимал это: признавая лживость своих показаний на пытке, он особо оговаривал, что сделал это, «чтобы спасти и сохранить свое достоинство». Логика этой фразы вполне понятна: я во всем признаюсь —> меня не будут больше пытать —> мое тело не будет страдать —> я верну себе свое достоинство знатного человека1.

Все дальнейшее поведение Фурне в тюрьме было связано с душевными переживаниями, в которые трансформировалась и в которых отражалась перенесенная боль. Выражения «если признает что-то иное, его снова будут пытать», «если будут пытать, расскажет, что продал и предал все французское королевство» характерны для его состояния осмысления физических страданий. Фурне страшила даже не собственно пытка, а ожидание ее. Он описывал своим визитерам не саму боль, а те мысли, которые она провоцирует. Так, осознание лживости признаний, что для человека его положения считалось недопустимым (об этом прямо говорит свидетель Жан де Мутероль), пришла к Фурне уже после допроса и доставила ему дополнительные страдания.

Важно, однако, отметить исключительность казуса Фурне. Недаром Кашмаре посвятил ему столько страниц своего регистра, недаром ввел в запись показаний прямую речь - явление само по себе экстраординарное для судебного документа, где повествование обычно велось от третьего лица  52. Таким образом автор RCh косвенно признавал, что ему самому трудно осмыслить речь Фурне, ведь даже для близких людей его поведение казалось странным и непонятным.

51    Ту же ситуацию мы наблюдаем в деле знаменитого Мериго Марше, также происходившего из знатной фамилии. Судьи решили послать его на пытки «один раз» (icellui Merigot feust une fois questionne) и то только потому, что его преступление (участие в войне на стороне англичан) было направлено против «общественного блага, королевского достоинства и благоденствия королевства» (bien publique, l'onneur du roy et prouffit de son royaume) (RCh, II, 203). Мериго полностью раздели (tout nu) и подготовили к пыткам, но ему удалось избежать мучений, поскольку он сразу начал давать показания. Более судьи к пыткам не прибегали, учтя благородное происхождение Марше и заслуги его семьи перед королем (RCh, II, 205).

1


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Ульяновской области растет заболеваемость туберкулезом среди детей

Специалисты Роспотребнадзора по Ульяновской области сообщили, что в 2017 году в регионе сохранялась стабильная ситуация, связанная с заболеваемостью туберкулезом.

Россияне стали гораздо реже ездить на лечение за границу

Число россиян, выезжающих за границу для получения медицинской помощи, снизилось в несколько раз за последние два с половиной года, заявила в четверг глава Минздрава РФ Вероника Скворцова на форуме "Удивительное в российском здравоохранении".

Из календаря праздников в прошивке для iPhone убрали Пасху

Компания Apple убрала Пасху из календаря праздников в новой прошивке для iPhone. Об этом сообщает телеканал Fox News.

Флагман Xiaomi Mi 7 может получить функцию Always-On Display

Xiaomi Mi 7, который, скорее всего, не будет показан в рамках Mobile World Congress, может получить функцию Always-On Display.

ПЗСП предлагает квартиры без первоначального взноса

Предложение действует до 31 марта. 187-квратирный десятиэтажный дом будет строиться в районе КамГЭС.

Ситуация с ипотекой изменилась в Приморье

За январь 2018 год государственные регистраторы Управления Росреестра по Приморскому краю внесли в Единый государственный реестр недвижимости 2068 регистрационных записей об ипотеке (что в 2 раза больше, чем в январе 2017 года).

На популярном пляже Сардинии хотят запретить полотенца

Мэр итальянского городка Стинтино собирается запретить полотенца на пляже Ла-Пелоза — самом популярном пляже Сардинии.

Древний храм обнаружили археологи на севере Египта

Археологи нашли на севере Египта храм эпохи правления фараонов XXVI династии.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика