Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В детской поликлинике Пензы появился современный анализатор крови

Полностью автоматизированный анализатор для определения скорости оседания эритроцитов (СОЭ) появился в линейке диагностического оборудования городской детской поликлиники Пензы, сообщили СМИ58 в пресс-службе областного минздрава.

«Росконтроль» назвал лучшие марки цыплят-бройлеров

Из шести проверенных образцов только один попал в список товаров с замечаниями, сообщает ИА SakhalinMedia. На экспертизу отправили тушки цыплят-бройлеров марок "Петруха", "Приосколье", "Ясные зори", "Троекурово", "Петелинка" и "Мираторг".

Лучшие проводные и беспроводные наушники назвали в Роскачестве

Лидерами по качеству звука оказались проводные наушники Sennheiser HD 630VB и две пары беспроводных Sony WH-1000XM2 и Sennheiser RS 175. Лучшими наушниками по удобству оказались беспроводные Bang & Olufsen BeoPlay H7 и Sony WHH900N h.ear on 2 Wireless NC, а также проводные Sennheiser Urbanite XL.

Автономный рунет может замедлить развитие IoT в России

Ключевые применения Интернета вещей подразумевают высокую скорость соединения и отсутствие задержек в передаче данных — именно поэтому заинтересованные в развитии этой сферы компании делают ставку на сети пятого поколения (5G), которые должны появиться в крупнейших городах мира уже в самые ближайшие годы.

В 2018 году произошёл спад волгоградской строительной отрасли

В 2018 году в волгоградской строительной области наблюдался спад. По данным «Волгоградстата», показатель оборота операторов строительного рынка составил 65,1 млрд рублей — это 70,7% к отметке, достигнутой годом ранее. Сокращение показателей происходило и в сегменте возведения жилой недвижимости.

Отложенный ипотечный платеж вряд ли будет востребован рынком

Напомним, сегодня в деловых кругах активно обсуждается возможность ипотечного кредитования с отсрочкой платежа на время строительства дома.

Карту Томска выпустят на английском языке

К началу летнего сезона планируется создать первый выпуск карты Томска для иностранных туристов. Как сообщили НИА Томск в пресс-службе мэрии, карта помогает ориентироваться в центральной части города и самостоятельно составлять пешеходные маршруты.

Парк «Зарядье» номинирован на туристический «Оскар»

«Зарядье» представлено в двух номинациях — «Ведущий объект привлечения туризма в Европе 2019» и «Ведущая туристическая достопримечательность Европы 2019». Проголосовать за парк могут все желающие на его официальном сайте до 28 апреля. Премия World Travel Awards была учреждена в 1993 году.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика