Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые объяснили, почему спортзал не всегда помогает похудеть

Ученые решили понять, почему несмотря на регулярные занятия фитнесом, многим американцам так и не удается похудеть.

При шизофрении мутируют гены отвечающие за воспоминания

Сотрудники Университета Кардиффа выявили, что у человека, страдающего шизофренией, происходит мутация гена, отвечающего за память. Новые предположения стали началом дополнительных изучений этой болезни в психиатрии. В данной области были проведены эксперименты на 12 тысячах лабораторных крыс.

Apple выпустила обновление для музыкального приложения GarageBand

В приложение Logic Pro X версии 10.3 добавили улучшенный интерфейс, а также вспомогательный тачбар в новых Apple MacBook.

Будущий луноход российской сборки «увидит» Луну в 3D

С появлением современных технологий специалисты хотят создать 3D-карту поверхности Луны. По проекту разработчиков, на луноходе будут размещены 2 стереокамеры и процессор. Последний будет обрабатывать изображения и создавать 3D-модель.

Московская компания стала новым акционером «Татфондбанка»

Новым акционером «Татфондбанка» стала московская компания ООО «ДСК». Об этом сообщается на портале раскрытия корпоративной информации. Компания выкупила 125,99 тысяч ценных бумаг.

Счетная палата не нашла улучшений при строительстве ЦКАД

Как сообщается на сайте ведомства, комиссия нашла недостатки при реализации данного проекта. Деньги из ФНБ на строительство ЦКАД были выделены весной 2015 года в соответствии с распоряжением Правительства в размере 21,7 млрд рублей.

АСЕАН запускает кампанию по привлечению иностранных туристов

Страны-члены Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) запускают единую программу по привлечению иностранных туристов. Об этом сообщил в среду премьер-министр Сингапура Ли Сянь Лун.

Страдающий от чувства вины турист вернул булыжник в Рим

Неизвестный турист, страдающий от чувства вины, вернул украденный булыжник в Рим.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика