Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Элитная медицина становится бесплатной

В Петербурге "Вести в субботу" поговорили с Вероникой Скворцовой, которой, конечно, много что надо продолжить делать на посту министра здравоохранения.

В Рязанской ОКБ внедрят бережливые технологии

Специалисты «Росатома» побывали в медицинских организаций, участвующих в проекте по внедрению принципов бережливого производства в медорганизациях.

Ростех создал для силовиков первый в России телефон с криптозащитой

Концерн «Автоматика» (входит в ГК «Ростех») создал первый в России телефон с криптозащитой, предназначенный для сотрудников правоохранительных органов.

Apple создает гибридный ноутбук с сенсорным экраном и ARM процессором

Оказалось, что Apple создает гибридный ноутбук с сенсорным экраном и ARM процессором.

В апреле россияне взяли в ипотеку 250 миллиардов рублей

Согласно предварительным оценкам ДОМ.РФ, в минувшем месяце ипотечный рынок продолжил расти: за апрель 2018 года выдано ипотечных кредитов на сумму около 250 млрд рублей.

Самая дорогая новая квартира в Москве стоит больше 1 млрд рублей

Рейтинг наиболее дорогих квартир на первичном рынке Москвы, составленный компанией «Миэль-Новостройки», возглавило жилье за 1,13 млрд рублей.

Ретро-поезд откроет курортный сезон на Кавминводах

В честь открытия курортного сезона на территории Кавказских Минеральных Вод 2 июня в Кисловодске состоится запуск ретро-поезда на паровой тяге.

Битаров: Северную Осетию ежегодно посещают порядка 350 тыс. туристов

До 350 тыс. туристов ежегодно посещают Северную Осетию.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика