Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Мужчине пересадили сердце больного гепатитом донора

Житель США стал первым человеком, которому пересадили сердце донора, больного гепатитом С, и вылечили от этой болезни. Керри Хайс родился с больным сердцем, перенес несколько операций и к 48-годам стоял в очереди на трансплантацию.

Из-за вспышки ящура в Спасском районе Приморья введен режим ЧС

В связи со вспышкой ящура на свиноводческом комплексе компании «Мерси-Трейд» в Спасском муниципальном районе Приморского края введен режим ЧС, сообщает 21 января ТАСС. На территории предприятия «Мерси-Трейд», где находится свыше 22,5 тыс животных, начался падеж поросят.

Компания Google снизила цены на смартфоны Pixel

Компания Google снизила цены на смартфоны Pixel.

Смартфон Samsung Galaxy M20 показали на первом фото в Сети

Для индийского рынка корейская компания разработала Galaxy M10 и Galaxy M20, позже еще выпустят Galaxy M30, но о нем пока информации практически нет. Впрочем, «АСТЕРА» ранее сообщала про все это семейство и публиковала их тизерные изображения. Теперь в Сети появилось первое живое фото Galaxy M20.

Объем сделок с офисами достиг рекордных значений в 2018 году

В течение 2018 года в Москве было арендовано или куплено 2 млн кв. м офисных площадей, что стало историческим максимумом по объему сделок с офисами. Об этом говорится в исследовании международной консалтинговой компании Cushman & Wakefield (есть в распоряжении редакции).

Государственные жилищные сертификаты могут приравнять к эскроу-счетам

Напомним, с 1 января 2019 года в России начала действовать новая система, в соответствии с которой средства дольщиков будут храниться на специальных счетах-эскроу в банках.

Введение льгот для молодых туристов поддержали в Совете Федерации

Предложение о предоставлении льгот молодым туристам на путешествия поддержали в верхней палате парламента. Об этом сообщил заместитель председателя комитета Совета Федерации по социальной политике Игорь Фомин.

Итоги года: крымский поселок попал в ТОП самых дешевых курортов РФ

Поселок Курортное под Феодосией возглавил десятку самых дешевых курортов России у туристов по итогам 2018 года. Такие данные приводит сервис бронирования жилья Tvil.ru. Отмечается, что проживание в поселке для семьи обходилось в среднем в 1 367 руб в сутки.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика