Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Часть нарушений устранили в перинатальном центре в Ростовской области

В Ростовской области удалось устранить часть обнаруженных недочетов в административно-хозяйственной деятельности перинатального центра, сообщает Минздрав региона.

Роспотребнадзор: Доля фальсификата молочной продукции не превышает 8%

«3 ноября в рамках совместно проводимой акции Роспотребнадзора и Национального союза производителей молока методом сплошной выборки (все, что было представлено на полке) было отобрано 52 образца молочной продукции: твердого сыра в ценовой категории до 500 руб./кг. и молока жирностью 3,2%», - говорится в сообщении.

Рейтинг самых популярных в России сайтов запустили на «Яндекс»

В России запустили в работу сервис Яндекс.Радар, благодаря которому можно ознакомиться с рейтингом самых популярных в стране сайтов и их посещаемость.

Государственный эталон для сетей 5G в РФ появится в 2019 году

В России в 2019 году появится государственный эталон для технологий мобильной связи пятого поколения 5G.

Хоум Кредит Банк проводит акцию по дебетовой карте «Польза»

В Хоум Кредит Банке стартовала акция по дебетовой карте «Польза».

Glorax вложит 2,3 млрд рублей в ЖК на юго-востоке Москвы

Петербургский застройщик Glorax Development инвестирует 2,3 миллиарда рублей в строительство жилого дома комфорт-класса на 32 тысячи квадратных метров на юго-востоке Москвы, говорится в пресс-релизе компании.

Назван самый зависимый от туризма город в мире

В докладе Всемирного совета по туризму и путешествиям (WTTC), мексиканский Канкун назван городом с самой высокой зависимостью от туризма, так как именно эта отрасль генерирует почти половину – 49,6% — его ВВП, сообщает Lonelyplanet.

Роботы займутся поиском террористов в аэропортах

Будут заданы простые вопросы, робот узнает имя, дату рождения, цель поездки, информацию о багаже путешественника.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика