Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Южная Корея оштрафовала Novartis за выплаты врачам

Министерство здравоохранения и благосостояния Южной Кореи оштрафовало компанию Novartis Korea на 55,1 миллиарда вон (48,8 млн долларов США) за незаконную выплату вознаграждений врачам, назначавшим пациентам препараты компании.

Скворцова: в России начинает приживаться здоровый образ жизни

Здоровый образ жизни начинает приживаться у россиян, заявила министр здравоохранения России Вероника Скворцова в интервью RT.

Нововведения «ВКонтакте» вызвали бурные споры в Сети

Обновленный музыкальный раздел "ВКонтакте" и платная подписка на музыку без рекламы стали одной из наиболее обсуждаемых тем в социальных сетях. Напомним, что музыкальный раздел сменил название с "Аудио" на "Музыка".

Появилось приложение для группового секса с коллегами

У приложения Feeld, созданного для поиска партнёров для группового секса, появилась новая функция. Теперь пользователи смогут найти любовников среди своих коллег. Об этом пишет британская газета Independent.

Американцы стали покупать жилье чаще, чем снимать

По мнению американских наблюдателей, ситуация на рынке недвижимости говорит о смене тенденции, продолжавшейся более десяти лет — когда после ипотечного и финансового кризиса люди чаще предпочитали снимать жилье.

Рынок новостроек: «дно» еще не пробито

В экспертном сообществе неоднократно говорили, что самая острая фаза кризиса на рынке новостроек Свердловской области осталась позади. Часто звучало предположение, что «дно» было достигнуто в I полугодии 2016 года, после чего рынок вошел в стадию стагнации.

РСТ: спрос на поездки в Европу на майские праздники вырос на 30%

Ранее гендиректор НТК "Интурист" Виктор Тополкараев заявил, что в 2017 году выездной турпоток из России может вырасти на 30%.

Российские туристы отказались экономить на еде

Почти 40 процентов опрошенных из США предпочитают урезать траты на еду. Также готовы отказаться от ужина и 32 процента австралийских туристов и 11 процентов отдыхающих из Дании. «Мы лучше потратим эти деньги на шопинг и сувениры!», - заявили они.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика