Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Ученые: Потеря влажности кожи является симптомом экземы

Ученые из Института Роберта Коха определили, что потеря влажности кожи может сигнализировать о начале такого опасного заболевания, как экзема. Немецкие исследователи обнаружили, что в основном от этого заболевания страдают дошкольники и подростки.

Названы полезные свойства томатного сока

Томатный сок нередко называют "суперпродуктом" из-за того, что он богат витаминами, минералами и антиоксидантами и обладает целым "букетом" полезных свойств. Как пишет Zee News, регулярное потребление этого вкусного напитка препятствует росту уровня холестерина в организме.

Карта «Стрелка» станет брелоком

В Подмосковье вводят новый формат проездного - карты "Стрелка" с приложением "Тройка" выпустили в форме брелоков.

Apple отложила реализацию AirPods из-за проблем с синхронизацией звука

Решение заблокировать продажи аксессуара, было принято без объяснения причин, однако издание Wall Street Journa, ссылаясь на информацию инсайдеров, сообщило, что продажи AirPods будут блокированы из-за неожиданных технических проблем с синхронизацией звука.

Закон о долевом участии при строительстве жилья вызвал много вопросов

В начале ноября министерством был обнародован проект поправок в закон, который должен создать и закрепить законодательную базу для запуска компенсационного фонда. К слову сказать, фонд должен собирать деньги с застройщика и возмещать их дольщикам в случае банкротства строительной компании.

Набережную Обводного канала достроят за 1,5 миллиард рублей

В декабре КРТИ объявит конкурс на достройку набережной Обводного канала. Об этом сообщили местные средства массовой информации.

Эксперты назвали популярные у путешественников с детьми направления на Новый год

Эксперты туристического сервиса Aviasales определили самые популярные у россиян с детьми направления перелетов на новогодние праздники. Об этом представители компании в пятницу, 9 декабря, рассказали корреспонденту «Ленты.ру».

Россия вышла на третье место по числу туристов в Анталье

Первенство в Анталье в этом году держат немцы с долей в 31,88% (1,96 млн туристов, -34% к уровню прошлого года). А вот на второе место в текущем году вышел украинский рынок, который прибавил сразу 82%. С Украины в Анталью приехало 542 тыс. человек (9,42% от всего въездного потока).

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика