Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Очередной случай птичьего гриппа выявили в Подмосковье

Очередной случай птичьего гриппа был выявлен в Подмосковье. Как передает «Орехово-Зуевская правда» со ссылкой на замначальника территориального отдела Роспотребнадзора Елену Ниязову, в Куровском зафиксировали пятый случай заражения.

Получать обезболивающие препараты курганским пациентам стало проще

Получить обезболивающие препараты может любой пациент с болевым синдромом. Нужно только рассказать об этой боли своему лечащему врачу, который адекватно оценит состояние и назначит необходимые анальгетики, и необязательно, что это будут наркотические препараты.

Ученые создали не оставляющую потеков винную бутылку

Американские ученые придумали новую форму для винной бутылки, из горлышка которой не стекают капли. Исследование опубликовано на сайте Брандейского университета. Секрет новой формы бутылки – небольшое двухмиллиметровое углубление в горлышке.

Астронавты NASA и ЕКА вышли в открытый космос

Второй выход в открытый космос планируется на 30 марта. Его проведут Кимброу и астронавт NASA Пегги Уитсон. Третий выход пройдет 6 апреля и будет возложен на Уитсон и Песке, сообщает NASA TV.

Власти Москвы выставили на торги 20 квартир в разных округах столицы

Власти Москвы выставили на торги 20 квартир, четыре комнаты и две доли. Об этом сообщает пресс-служба столичного департамента по конкурентной политике.

Банк «Центр-инвест» изменил условия по программе кредитования МСБ

Банк "Центр-инвест" снизил ставку по программе кредитования для малого и среднего бизнеса "Бизнес-кредит для женщин".

Пара из Европы бросила работу ради путешествий по миру в микроавтобусе

Два европейца бросили работу, чтобы путешествовать по миру в микроавтобусе. На историю Сандро Альвареса (Sandro Alvarez) из Швейцарии и Габриэллы Хуммель (Gabriella Hummel) из Лихтенштейна обратила внимание газета Daily Mail.

Российский турпоток в Исландию показывает рост

Турпоток из России в Исландию показывает растущий интерес туристов к нетривиальному северному направлению. Как сообщили корреспонденту инфогруппы «ТУРПРОМ» в туристическом представительстве страны, в 2016 году Исландию посетили 6’320 россиян, тогда как d 2015 - 4’877 человек.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика