Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 38

смерть - единственный способ искупить преступления (la mort ... en remission et pardon).

Близость смерти заставляла преступника задуматься о достойной подготовке к «последнему испытанию» (darrenier tourment). Смысл этого выражения представляется двояким. В судебных документах под ним обычно подразумевалось непосредственное приведение приговора в исполнение: «и был приведен на свое последнее испытание», «и на своем последнем испытании заявил». Однако постоянные мысли осужденных о спасении (salut, sauvement) или вечном проклятии (dampnement) души позволяют предположить иную трактовку, увидеть в этом «испытании» указание на последний, Страшный суд. Преступники были уверены, что после смерти, в Раю (en Paradis), их душа попадет в руки Бога, Пресвятой Богородицы, Святой Троицы и «всех святых Рая» (tous sains qui sont en Paradis). Но ее спасение, по их мнению, в первую очередь зависело от них самих, от их последних слов в этом мире. В ожидании смерти они должны были облегчить душу (descharger son ame), очистить ее от совершенных преступлений, дабы «не уносить их с собой» (que avec soy ne pas emporter les autre crimes). Таким образом, признание в суде обретало в глазах средневекового преступника характер исповеди, тем более, что в некоторых случаях преступление (crime) именовалось грехом (peche), который не стоило «брать на душу» (prendre sur l'ame).

Дело Гийома де Брюка, экюйе, является наиболее ярким примером такого отношения к признанию в суде.

Гийом был арестован 24 сентября 1389 г. поиску капитана арбалетчиков из    гарнизона Сант в Пуату Жака Ребутена, экюйе. Де Брюк обвинялся в краже одежды, оружия и двух лошадей. На первом допросе он показал, что является человеком благородного происхождения (gentilhomme), хотя и без определенных занятий, и что в последнее время«участвовал в войнах и был     на службе у многих достойных людей»  54.

В связи с недостаточностью этих сведений де Брюка послали на пытку, где он признал факт воровства, а также рассказал о других кражах, грабежах и поджогах. Но уже через две недели обвиняемый отказался от своих слов, заявив, что признался под давлением. Ему пригрозили новой пыткой, он испугался и


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Передвижная мужская консультация появится в Алтайском крае

Мобильный медико-диагностический комплекс называется "Мужское здоровье" Власти Алтайского края решили купить три новых мобильных медико-диагностических комплекса общей стоимостью 45 миллионов рублей.

В республике зафиксирован рост числа заболевших ОРВИ

На сегодня уровень заболеваемости остаётся ниже эпидемического порога, а диагноз «грипп» не поставили ещё ни одному пациенту.

Назван лидер среди мессенджеров в России

Мессенджер WhatsApp оказался самым популярным в России — его установили на свои смартфоны 71% москвичей и 59% жителей других регионов.

В «Яндекс.Такси» запущен чат для общения пассажиров с водителями

Отмечается, что водитель может просто надиктовать сообщение – оно будет преобразовано в текст и отправлено адресату.

ВТБ принимает ипотечные заявки по новой госпрограмме

Банк ВТБ принимает заявки на ипотечные кредиты в рамках новой программы государственного субсидирования.

Вакантность торговых центров Москвы в 2018 году не изменится: JLL

Москва получит 306 тысяч кв.м новых торговых центров в 2018 году, а в 2019 году может нарастить ввод до 567 тысяч кв.м. Для сравнения: в 2017 году ввод составил лишь 150 тысяч кв.м, что оказалось минимумом за пять лет.

Беларусь в Новом году стала «меккой» для российских туристов

Музыкальные позывные из песни Александры Пахмутовой о цветущей красоте белорусского Полесья словно камертон манят российских туристов.

Представители черкесской диаспоры смогут съездить в тур по Адыгее

Представители черкесской диаспоры, мечтающие побывать на своей исторической родине, в скором времени смогут претворить свои мечты в жизнь – специально для них в Адыгее разработан тур, - сообщил руководитель регионального комитета по туризму и курортам Инвер Калашаов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика