Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 39

пообещал подтвердить свои прежние показания: «... он вручил свою душу Богу, Пресвятой Богородице и Святой Троице Рая, умоляя их простить его преступления и грехи, и признал и подтвердил...»  55.

Как предатель короля, де Брюк был приговорен к отрубанию головы. Когда же его привели на место казни, «просил и умолял, чтобы, во имя Господа, Девы Марии и Святой Троицы Рая, его выслушали и записали [ все о тех ] грехах, кражах и преступлениях, которые он совершил, так как восемь лет назад он стал вести дурной образ жизни, жег и грабил многих добрых сеньоров и торговцев, и так как он прекрасно понимает, что пришел его последний день...»56. Гийом де Брюк признался еще в 51 краже и поклялся «своей душой и смертью, которую он ждет теперь», что у него не было сообщников и что все преступления он совершил в одиночку.

Сама форма признания in extremis, у подножия виселицы или эшафота, не являлась чем-то экстраординарным в судебной практике конца XIV

в. Напротив, она не только допускалась, но и приветствовалась судьями, которые могли использовать последние слова осужденного на смерть в качестве обвинения против его прежних сообщников. На место казни преступника сопровождал специальный судебный клерк, в обязанности которого и входила запись возможных признаний (Алом Кашмаре сам часто выступал в этой роли, о чем упоминает на страницах своего регистра).

Для нас более важным является то обстоятельство, что в признаниях in extremis, в какой бы форме они не были высказаны и записаны, чувствуется понимание собственной вины и раскаяние в содеянном, усиливавшееся осознанием близкой смерти. Прямое указание на необходимость исповедаться, проговаривание вслух мотивов, толкнувших человека на преступление, открытое обращение к судье или палачу как к священнику - все свидетельствует об очень личном восприятии собственной судьбы1.

55    RCh, I, 22: ".....il recommenda l'ame de soy a Dieu, a la benoite Vierge Marie et a toute la

sainte Trinite de Paradis, en eulx requerant que ses meffaiz, torfaiz et peschez lui voulsissent pardonner".

56    RCh, I, 26: "... supplia et requist, comme puis huit ans enca il eust et ait este homme de mauvaise vie et gouvernement, pillie et robe plusieurs bon seigneurs et marchans, et qu'il veoit bien qu'il estoit a la fin de ses jours, que en l'onneur de Dieu, de la Vierge Marie et de toute la benoite et sainte Trinite de Paradis l’on voulfist oir, escouter et escripre les pechez, larrecins et mauvaistiez par lui faits".

1

   Стремление исповедоваться перед смертью и обращение с «исповедью» к тюремщику,


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Оренбуржье врач получает почти 50 000 рублей

Как сообщает Риа56 со ссылкой на министра здравоохранения области Галину Зольникову, в Оренбуржье выполнили указание президента В. Путина и довели з\п медработников до заявленной главой государства суммы: 200% от среднего заработка по региону для врачей и 100% для средних медицинских работников.

В Индии врачи удалили самую большую в мире опухоль мозга

Хирурги из индийского города Мумбаи провели успешную операцию по удалению самой большой опухоли мозга в мире.

Стали известны цены на новейшие флагманы Samsung S9 и S9+

Журналист Эван Бласс раскрыл цены на новейшие телефоны Samsung S9 и Samsung S9+. О них инсайдер написал на личной странице в Twitter.

Эксперты рассекретили смартфон General Mobile GM 8 Go

Разработчики турецкой компании General Mobile не смогли удержать в тайне характеристики нового смартфона GM 8 Go до Барселонской выставки Mobile World Congress.

В Узбекистане туристов избавят от проблем с регистрацией в милиции

В Узбекистане в ближайшее время будет реализован комплекс мер по избавлению иностранных туристов от проблем с регистрацией в органах внутренних дел, сообщает корреспондент Sputnik.

В Ростуризме назвали самые популярные у иностранцев места в России

Глава Ростуризма Олег Сафонов рассказал, какие места в России наиболее популярны среди иностранных туристов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика