Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 59

Такова была канва истории. Однако воспоминания Марион несоизмеримо больше, длиннее, чем история Флорана, представлявшая собой всего лишь отрывок из его показаний в суде. Если вынести за скобки рассказ Марион о своей неразделенной любви, окажется, что она не сказала в суде вообще ничего. Иными словами ее воспоминания и ее судебные показания представляли собой единое целое. При этом описание пережитого давалось в этом рассказе крайне абстрактно, без малейших деталей. Мы можем лишь догадываться об истинных отношениях двух молодых людей, поскольку единственное, что мы узнаем, это то, что Марион страстно любила своего Анселина.

Эта особенность ее рассказа становится особенно заметной в сравнении. История Флорана предельно конкретна. Он упоминал о внешности своей возлюбленной (она была красивой девушкой), о ее возрасте (24 года), об обстоятельствах их знакомства (романтический завтрак в таверне), об их первом разговоре и совместных странствиях... Марион не говорила ничего подобного: мы можем лишь предполагать, что какое-то время они с Анселином все-таки прожили вместе.

Как мне представляется, историю Марион легче всего описать в категориях любовного дискурса. Первые слова, произнесенные ею в суде, были словами любви к Анселину: «... [сказала, что] больше года назад она влюбилась в этого Анселина Планита, к которому она испытывала и все еще испытывает огромную любовь и привязанность, которую никогда не имела и не будет иметь ни к одному мужчине в мире»11. Эти слова она повторила затем около 10 раз, хотя только дважды давала в суде показания. В ее первых признаниях содержалось, собственно, только две мысли: 1. Ее любовь к Анселину так велика, что и описать

невозможно; 2. Аньес никогда не сможет ее заменить. Она полностью отрицала свою вину в смерти молодых супругов  12. В тот же день, 1 августа, ее в первый раз послали на пытку, но она «не желала признавать ничего из того, что нанесло бы ей урон»  13. Второй раз пытку назначили на 3 августа, но и тогда Марион «отказалась признаваться в чем-либо кроме того, что уже сказала»1.

11    RCh, I, 331: ". ...puis un an enca, s'est acointiee par amours dudit Hainsselin Planite...., auquel elle a eu et encore a la plus grant amour et affinite que elle ot onques a homme qui soit ou monde, ne qui ja sera".

1

   RCh, 1,335: ".... pour ce que autre chose que dit a dessus ne voult cognoistre... ” .


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Эксперты назвали пять лучших напитков для похудения

Эксперты составили рейтинг лучших жиросжигающих напитков, которые помогают снизить вес без изнурительных физических нагрузок.

Правила здорового питания изучат вологжане на «Прогулке с врачом»

На этой неделе участие в оздоровительно-просветительской акции «Прогулка с врачом» примет специалист по питанию Вологодского областного центра медицинской профилактики Людмила Курбанова.

Госдума ужесточит борьбу с пиратством в интернете

Группа депутатов при думском комитете по информационной политике и культуре разработает поправки в законодательство, устрожающие борьбу с интернет-пиратством.

Школьники и студенты могут пополнить соцкарты в режиме онлайн

Согласно сообщению, теперь студенты, школьники и аспиранты могут пополнить свои соцкарты в режиме онлайн – в приложении «Метро Москвы».

Скидки на новостройки Москвы и области за год упали втрое

В Москве с января по июль 2018 года скидку можно было получить в 97% столичных новостроек.

Сбербанк открыл в Якутске новый центр ипотечного кредитования

Сбербанк открыл в Якутске четвертый центр ипотечного кредитования, а также продолжает развивать новые сервисы, которые меняют отношение к приобретению жилья.

Сочи получил около 31 млн рублей курортного сбора

Как писал интернет-портал «Кубань 24», по данным Минкавказа России, в Краснодарском крае сумма курортного сбора составила 81 млн рублей.

Туристов предупредили о штрафах за рубежом

Что касается Италии, то власти Флоренции запретили употреблять еду вне заведений в излюбленных для туристов местах.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика