Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 59

Такова была канва истории. Однако воспоминания Марион несоизмеримо больше, длиннее, чем история Флорана, представлявшая собой всего лишь отрывок из его показаний в суде. Если вынести за скобки рассказ Марион о своей неразделенной любви, окажется, что она не сказала в суде вообще ничего. Иными словами ее воспоминания и ее судебные показания представляли собой единое целое. При этом описание пережитого давалось в этом рассказе крайне абстрактно, без малейших деталей. Мы можем лишь догадываться об истинных отношениях двух молодых людей, поскольку единственное, что мы узнаем, это то, что Марион страстно любила своего Анселина.

Эта особенность ее рассказа становится особенно заметной в сравнении. История Флорана предельно конкретна. Он упоминал о внешности своей возлюбленной (она была красивой девушкой), о ее возрасте (24 года), об обстоятельствах их знакомства (романтический завтрак в таверне), об их первом разговоре и совместных странствиях... Марион не говорила ничего подобного: мы можем лишь предполагать, что какое-то время они с Анселином все-таки прожили вместе.

Как мне представляется, историю Марион легче всего описать в категориях любовного дискурса. Первые слова, произнесенные ею в суде, были словами любви к Анселину: «... [сказала, что] больше года назад она влюбилась в этого Анселина Планита, к которому она испытывала и все еще испытывает огромную любовь и привязанность, которую никогда не имела и не будет иметь ни к одному мужчине в мире»11. Эти слова она повторила затем около 10 раз, хотя только дважды давала в суде показания. В ее первых признаниях содержалось, собственно, только две мысли: 1. Ее любовь к Анселину так велика, что и описать

невозможно; 2. Аньес никогда не сможет ее заменить. Она полностью отрицала свою вину в смерти молодых супругов  12. В тот же день, 1 августа, ее в первый раз послали на пытку, но она «не желала признавать ничего из того, что нанесло бы ей урон»  13. Второй раз пытку назначили на 3 августа, но и тогда Марион «отказалась признаваться в чем-либо кроме того, что уже сказала»1.

11    RCh, I, 331: ". ...puis un an enca, s'est acointiee par amours dudit Hainsselin Planite...., auquel elle a eu et encore a la plus grant amour et affinite que elle ot onques a homme qui soit ou monde, ne qui ja sera".

1

   RCh, 1,335: ".... pour ce que autre chose que dit a dessus ne voult cognoistre... ” .


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Само собой. Когда жизнь — не сахар, человека спасает горечь

Витю Кашина прихватило в одиннадцать лет. Начали таскать его по больницам, но сахар в крови скакал так, как будто все на свете полетело под откос.

Делегация из Минска посетила больницы Краснодара

Гости из Белоруссии посетили Краснодар. Делегация сотрудников здравоохранения города Минска сегодня посетила несколько больниц краевой столицы. Впечатления и планы сотрудничества в сфере здравоохранения обсудили на встрече с мэром Евгением Первышовым и председателем Гордумы.

Специалисты NASA обнаружили марсоход Curiosity в «живых» дюнах

Специалисты американского космического агентства NASA заметили марсоход Curiosity в «живых» дюнах на верхних склонах Марса. Были сделаны снимки с помощью зонда MRO, который также расположен на Марсе. Вершину Шарпа специалисты NASA мечтают покорить уже два года.

Apple покоряет Индию

На индийском рынке появились первые собранные в Индии iPhone. Apple надеется на сравнительно низкую цену этих устройств – она должна помочь укрепить бренд в стране, где у нее есть шансы существенно расширить бизнес.

«Центр-инвест» снизил ставку по ипотеке до 9,75% годовых

Для покупки недвижимости на первичном или вторичном рынках при заявке на сумму кредита от 3 до 6 млн рублей (включительно) в банке "Центр-инвест" действует ставка 11,75% годовых с минимальным первоначальным взносом 10% от стоимости жилья.

Благодаря освоению промзон средний бюджет покупки в массовом сегменте СЗАО сократился почти на 40%

Второй материал из цикла посвящен Северо-Западному административному округу, где благодаря застройке бывших промышленных и коммунальных территорий средневзвешенная цена на новостройки массового сегмента сократилась на 21% с конца 2014 года, а средний бюджет покупки просел почти на 40%.

Тигр Cухоранг приглашает в Корею

В Южной Корее каждый сможет почувствовать себя чемпионом-лыжником, взлетающим с трамплина, улететь в космос на лифте, найти потайной вход в музей и встретить дракона. А в следующем году еще и побывать на XXIII зимних Олимпийских играх, которые пройдут с 9 по 25 февраля.

В Кузбассе разработан экскурсионный маршрут по реке Мрас-Су

Экскурсионный маршрут по реке Мрас-Су разработали в Мысках (Кузбасс). За три часа туристы должны будут спуститься по реке на лодках.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика