Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 59

Такова была канва истории. Однако воспоминания Марион несоизмеримо больше, длиннее, чем история Флорана, представлявшая собой всего лишь отрывок из его показаний в суде. Если вынести за скобки рассказ Марион о своей неразделенной любви, окажется, что она не сказала в суде вообще ничего. Иными словами ее воспоминания и ее судебные показания представляли собой единое целое. При этом описание пережитого давалось в этом рассказе крайне абстрактно, без малейших деталей. Мы можем лишь догадываться об истинных отношениях двух молодых людей, поскольку единственное, что мы узнаем, это то, что Марион страстно любила своего Анселина.

Эта особенность ее рассказа становится особенно заметной в сравнении. История Флорана предельно конкретна. Он упоминал о внешности своей возлюбленной (она была красивой девушкой), о ее возрасте (24 года), об обстоятельствах их знакомства (романтический завтрак в таверне), об их первом разговоре и совместных странствиях... Марион не говорила ничего подобного: мы можем лишь предполагать, что какое-то время они с Анселином все-таки прожили вместе.

Как мне представляется, историю Марион легче всего описать в категориях любовного дискурса. Первые слова, произнесенные ею в суде, были словами любви к Анселину: «... [сказала, что] больше года назад она влюбилась в этого Анселина Планита, к которому она испытывала и все еще испытывает огромную любовь и привязанность, которую никогда не имела и не будет иметь ни к одному мужчине в мире»11. Эти слова она повторила затем около 10 раз, хотя только дважды давала в суде показания. В ее первых признаниях содержалось, собственно, только две мысли: 1. Ее любовь к Анселину так велика, что и описать

невозможно; 2. Аньес никогда не сможет ее заменить. Она полностью отрицала свою вину в смерти молодых супругов  12. В тот же день, 1 августа, ее в первый раз послали на пытку, но она «не желала признавать ничего из того, что нанесло бы ей урон»  13. Второй раз пытку назначили на 3 августа, но и тогда Марион «отказалась признаваться в чем-либо кроме того, что уже сказала»1.

11    RCh, I, 331: ". ...puis un an enca, s'est acointiee par amours dudit Hainsselin Planite...., auquel elle a eu et encore a la plus grant amour et affinite que elle ot onques a homme qui soit ou monde, ne qui ja sera".

1

   RCh, 1,335: ".... pour ce que autre chose que dit a dessus ne voult cognoistre... ” .


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Канадские учёные: работа в ночную смену приводит к развитию онкологии

Канадские учёные из Квебекского университета выяснили, что работа в ночную смену способствует развитию раковых клеток и недоброкачественных опухолей.

Ученые нашли средство, спасающее от преждевременной смерти

Ученые смогли доказать, что 20 граммов этого лакомства в сутки способны снизить вероятность возникновения онкологии (на 15%) и ишемии сердца (на 30%), а также риск преждевременной смерти (на 22%).

Samsung предложил «Евросети» заключить мировое соглашение

Как пишет «Интерфакс», в суде представитель Samsung попросил закрыть настоящее судебное разбирательство из-за того, что будут обсуждаться вопросы о заключении мирового соглашения, условия которого будут конфиденциальными. Соответствующее ходатайство подали во время заседания суда.

Хакеры из КНДР украли секретную информацию у минобороны Южной Кореи

Министерство обороны Южной Кореи заявило об утечке информации военного значения, содержащей секретные данные, сообщил телеканал NHK. Министерство обороны начало расследование, подозревая, что информация была украдена хакерами из Северной Кореи.

Число регистраций прав на жилье в Москве за 11 месяцев выросло на 10%

Число регистраций прав на жилье на основании договоров купли-продажи (мены) в Москве за 11 месяцев 2016 года выросло по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 10% — до 109 тысячи, следует из сообщения столичного управления Росреестра.

Чиновники Волгограда снизили расходы на себя на 222 миллиона рублей

В бюджеты на будущий год заложено меньше средств на содержание административного аппарата города, чем в прошлом. Сумма на расходы чиновников уменьшится на 222 миллиона рублей и составит 879,3 миллионов рублей, - сообщили корреспонденту сайта "Блокнот Волгограда" в пресс-службе мэрии города.

Развитие морского туризма обсудят в Приморье на международном форуме

"Наша задача - выработка мер для эффективного продвижения морского туризма регионов Дальнего Востока на отечественном и международном туристских рынках, развитие паромного, круизного и яхтенно-катерного видов туризма", - приводятся в сообщении слова директора департамента туризма Приморья Константина Шестакова.

Американцы больше всех потратили на российские отели в январе – июне

Второе место занимают туристы из Германии, которые тратили в среднем 6,5 тыс. Их расходы выросли на 56% к январю - июню 2015 года. Третью строчку занимают финны – 6,4 тыс. руб. (+8%). Наибольшей популярностью у иностранцев пользовались трехзвездочные отели.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика