Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 59

Такова была канва истории. Однако воспоминания Марион несоизмеримо больше, длиннее, чем история Флорана, представлявшая собой всего лишь отрывок из его показаний в суде. Если вынести за скобки рассказ Марион о своей неразделенной любви, окажется, что она не сказала в суде вообще ничего. Иными словами ее воспоминания и ее судебные показания представляли собой единое целое. При этом описание пережитого давалось в этом рассказе крайне абстрактно, без малейших деталей. Мы можем лишь догадываться об истинных отношениях двух молодых людей, поскольку единственное, что мы узнаем, это то, что Марион страстно любила своего Анселина.

Эта особенность ее рассказа становится особенно заметной в сравнении. История Флорана предельно конкретна. Он упоминал о внешности своей возлюбленной (она была красивой девушкой), о ее возрасте (24 года), об обстоятельствах их знакомства (романтический завтрак в таверне), об их первом разговоре и совместных странствиях... Марион не говорила ничего подобного: мы можем лишь предполагать, что какое-то время они с Анселином все-таки прожили вместе.

Как мне представляется, историю Марион легче всего описать в категориях любовного дискурса. Первые слова, произнесенные ею в суде, были словами любви к Анселину: «... [сказала, что] больше года назад она влюбилась в этого Анселина Планита, к которому она испытывала и все еще испытывает огромную любовь и привязанность, которую никогда не имела и не будет иметь ни к одному мужчине в мире»11. Эти слова она повторила затем около 10 раз, хотя только дважды давала в суде показания. В ее первых признаниях содержалось, собственно, только две мысли: 1. Ее любовь к Анселину так велика, что и описать

невозможно; 2. Аньес никогда не сможет ее заменить. Она полностью отрицала свою вину в смерти молодых супругов  12. В тот же день, 1 августа, ее в первый раз послали на пытку, но она «не желала признавать ничего из того, что нанесло бы ей урон»  13. Второй раз пытку назначили на 3 августа, но и тогда Марион «отказалась признаваться в чем-либо кроме того, что уже сказала»1.

11    RCh, I, 331: ". ...puis un an enca, s'est acointiee par amours dudit Hainsselin Planite...., auquel elle a eu et encore a la plus grant amour et affinite que elle ot onques a homme qui soit ou monde, ne qui ja sera".

1

   RCh, 1,335: ".... pour ce que autre chose que dit a dessus ne voult cognoistre... ” .


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
FDA предупредило об опасности переливаний крови ради омоложения

Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США (FDA) опубликовало заявление, в котором предостерегло американцев от омоложения с помощью переливания плазмы крови молодых доноров.

В «Зарядье» расскажут о здоровье почек

Жители столицы 28 февраля смогут посетить лекцию "Почки здорового человека" в парке "Зарядье".

Samsung представила фитнес-браслеты Galaxy Fit и Galaxy Fit e

Компания Samsung представила фитнес-браслеты Galaxy Fit и Galaxy Fit e, которые приходят на смену Gear Fit 2 и Gear Fit 2 Pro.

Оглашены характеристики бюджетного Xiaomi Redmi 7

Федеральная комиссия по связи США (FCC ) сертифицировала готовящийся к выпуску бюджетный смартфон Xiaomi Redmi 7, пока не представленный производителем официально. На сайте ведомства появилась первая документация на модели с номерами M1810F6LG и M1810F6LH.

Банк «ДельтаКредит» аккредитовал ЖК «Северный»

Банк «ДельтаКредит» предоставит ипотечные кредиты для приобретения квартир в строящемся жилом комплексе Группы ЦДС «Северный» (корпуса 1, 2, 3, 4, 5). Минимальный первоначальный взнос составляет 15% от стоимости выбранной квартиры.

В 2019 году в Алтайском крае продали в два раза больше новостроек

Количество договоров долевого участия увеличилось в 2018 году почти в два раза по сравнению с 2017 годом, сообщает портал Недвижимость Алтай. Как сообщает замруководителя инспекции Ольга Дерявская, за 9 месяцев 2018 года было продано рекордное количество квартир в новостройках.

Выборг возглавил топ-5 малых городов для отдыха на 23 февраля

По результатам всероссийского голосования Выборг сочли наиболее подходящим малым городом для отдыха россиян в День защитника Отечества. Опрос был проведен среди пользователей сервиса бронирования отелей Tvil.ru.

Число американских туристов в России выросло на 15%

Несмотря на все политические сложности, число американских туристов в России выросло. Прирост составил 13% - в прошлом году Россию посетили более 337,4 тыс. граждан США, в то время как в 2017 293 тыс. Таковы данные пограничной службы ФСБ.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика