Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 59

Такова была канва истории. Однако воспоминания Марион несоизмеримо больше, длиннее, чем история Флорана, представлявшая собой всего лишь отрывок из его показаний в суде. Если вынести за скобки рассказ Марион о своей неразделенной любви, окажется, что она не сказала в суде вообще ничего. Иными словами ее воспоминания и ее судебные показания представляли собой единое целое. При этом описание пережитого давалось в этом рассказе крайне абстрактно, без малейших деталей. Мы можем лишь догадываться об истинных отношениях двух молодых людей, поскольку единственное, что мы узнаем, это то, что Марион страстно любила своего Анселина.

Эта особенность ее рассказа становится особенно заметной в сравнении. История Флорана предельно конкретна. Он упоминал о внешности своей возлюбленной (она была красивой девушкой), о ее возрасте (24 года), об обстоятельствах их знакомства (романтический завтрак в таверне), об их первом разговоре и совместных странствиях... Марион не говорила ничего подобного: мы можем лишь предполагать, что какое-то время они с Анселином все-таки прожили вместе.

Как мне представляется, историю Марион легче всего описать в категориях любовного дискурса. Первые слова, произнесенные ею в суде, были словами любви к Анселину: «... [сказала, что] больше года назад она влюбилась в этого Анселина Планита, к которому она испытывала и все еще испытывает огромную любовь и привязанность, которую никогда не имела и не будет иметь ни к одному мужчине в мире»11. Эти слова она повторила затем около 10 раз, хотя только дважды давала в суде показания. В ее первых признаниях содержалось, собственно, только две мысли: 1. Ее любовь к Анселину так велика, что и описать

невозможно; 2. Аньес никогда не сможет ее заменить. Она полностью отрицала свою вину в смерти молодых супругов  12. В тот же день, 1 августа, ее в первый раз послали на пытку, но она «не желала признавать ничего из того, что нанесло бы ей урон»  13. Второй раз пытку назначили на 3 августа, но и тогда Марион «отказалась признаваться в чем-либо кроме того, что уже сказала»1.

11    RCh, I, 331: ". ...puis un an enca, s'est acointiee par amours dudit Hainsselin Planite...., auquel elle a eu et encore a la plus grant amour et affinite que elle ot onques a homme qui soit ou monde, ne qui ja sera".

1

   RCh, 1,335: ".... pour ce que autre chose que dit a dessus ne voult cognoistre... ” .


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Майкопе заложили капсулу в основание Диагностического центра

В столице Адыгеи на территории республиканской клинической больницы началось строительство Диагностического центра. 22 мая состоялась торжественная церемония закладки в основание здания «капсулы времени».

Очередная прогулка с врачом состоится в Ижевске

26 мая в 10:00 в зоопарке Удмуртии состоится очередная акция «Прогулка с врачом». Темой встречи станет профилактика онкологических заболеваний желудочно-кишечного тракта в свете правильного питания.

ЕК завершит антимонопольные дела в отношении Google в ближайшие месяцы

Еврокомиссия (ЕК) завершит антимонопольные дела в отношении корпорации Google в ближайшие месяцы, заявил главный экономист ЕК по вопросам конкуренции Томмазо Валлетти (Tommaso Valletti).

Компания Sony в сентябре представит три новых смартфона

Как сообщают СМИ, компания Sony намерена презентовать в сентябре на выставке IFA 2017, три новых смартфона собственного производства – Xperia XZ1, XZ1 Compact и X1. Ссылаясь на источники, информагентства называют характеристики новых гаджетов.

Новостройки начали дорожать, хотя рынок жилья серьезно затоварен

Девелопер уверен, что число новостроек в столице в ближайшие годы будет расти.

Ставки по ипотеке приближаются к историческому минимуму

Ставки по жилищным кредитам в трехлетней перспективе могут опуститься ниже 8% годовых. Необходимым условием для этого является уровень инфляции, не превышающий 4%. Однако «европейские» ставки по 3-5% в обозримом будущем россияне не дождутся, считают эксперты.

Команда Дворца творчества «Преображенский» лидировала на городском турслете педагогов

Первое и второе места на туристических маршрутах заняла команда «Планета», в которую вошли преображенские педагоги.

Байкер Хирург не приехал в Иваново

В Иваново прибыла колонна автомотопробега проекта «Золотое кольцо России – юбилей 50 лет!», в составе которой знаменитые оперные солисты и участники мотоклуба «Ночные волки». Правда вот, основателя «Ночных волков» байкера Александра Золдостанова по прозвищу Хирург в составе колонны не оказалось.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика