Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 60

Через несколько часов пытку повторили - и снова безрезультатно. Только на следующий день, 4 августа, после четвертой по счету пытки, Марион начала давать показания.

Сначала она вспомнила свою давнюю приятельницу Марион ла Денн, проститутку, с которой они как-то обсуждали своих приятелей. Именно эта подруга посоветовала нашей героине добавить в вино менструальную кровь, «чтобы быть еще сильнее любимой ее другом Анселином»15. Затем она рассказала о помолвке Анселина и своем визите к Марго, которой до этого похвалялась «прекрасной и великой любовью, которую питает к Анселину» 16 . Она пожаловалась старой знахарке на неверность возлюбленного, и та обещала помочь, дав рецепт приворотного зелья, которое Марион должна была подлить Анселину в еду: «... чтобы она взяла белого петуха, убила его, свернув ему шею или сев на него. У этого петуха она возьмет два яйца, положит их в перьевую подушку и оставит на 8 или 9 дней. После чего достанет, сварит, изотрет в порошок, и этот порошок подмешает в еду и питье для своего дружка»  17. И он снова «полюбит ее прекрасно и с великим жаром»  18. Однако Анселин никак не желал отказываться от женитьбы. Следовательно, необходимо было новое, более верное средство, и оно было найдено все той же Марго - «такая вещь, что этот Анселин, даже если и женится, все равно вернется к ней (т.е. к Марион - О. Т.) и будет любить ее как и прежде»19. Подруги сплели два венка из ядовитых трав, которые Марион забрала у Марго накануне свадьбы и на следующий день, во время праздничной пирушки, бросила под ноги танцующим

молодоженам. Уже через два дня она узнала, что они больны и не могут иметь сексуальных отношении  20. Еще через какое-то время они умерли.

15    RCh, 1,336:    pour estre plus enamouree de sondit ami Hainsselin".

16    RCh, I, 337:    la parfaite et tres-grant ardeur d'amour que elle avoit a lui".

17    RCh, I, 337: "...que elle prenist un coq blanc, icellui estaignist ou evanuyst a tourner entour soy, ou estaignist soubz ses fesses; auquel coq ainsi estaint elle prenist les deux с ... ns, les brulast et en feist de la poudre, les meist dedens un oreillier de plume, et у demourassent VIII ou IX jours; et, ce fait, reprendist iceulx с ... ns, les brullast et en fait de la poudre, et d'icelle poudre meist en la viande et vin que son ami auroit".

18    RCh, I, 337: ".... sondit ami auroit en elle plus grant ardeur d'amour que onques n'avoit eu assez".

19    RCh, I, 339: ".....elle feroit bien tel chose que ledit Hainsselin, son ami, nonobstant qu'il feust

mariez, retourneroit a elle, et l'ameroit autant comme fait avoit paravant".


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
5 психологических уловок для быстрого похудения

Питание и психологическое состояние человека имеют неразрывную связь, так как соблюдение диеты и контроль веса требуют способности контролировать свои эмоции. Диетологи рассказали о пяти психологических уловках, которые помогут похудеть.

В Архангельске откроется «горячая линия» по вопросам туберкулёза

В рамках проведения Всемирного дня борьбы с туберкулёзом 24 марта в Архангельском клиническом противотуберкулёзном диспансере состоится «горячая линия» по вопросам, связанным с заболеванием, профилактикой, выявлением и лечением туберкулёза.

Успешно испытали эликсир молодости на мышах голландские ученые

Специалисты уже трижды вводили мышам разработанные препарат и благодаря нему у животных восстанавливался шерстяной покров, обновлялись внутренние органы, в том числе, печень. К обновлению организма добавлялась и большая выносливость животных, они преодолевали большее расстояние на колесе.

Starbucks и PepsiCo ушли с рекламных площадок Youtube в знак протеста

Международная сеть кофеен Starbucks, американский ретейлер Walmart и компания PepsiCo присоединились к протесту против видеохостинга Youtube и ушли с его рекламных площадок из-за видеороликов с экстремистским содержанием, пишет The Guardian.

Москва замкнула топ-10 городов мира с самыми дорогими офисами

Согласно рейтингу, два из трех самых дорогих рынков офисной недвижимости мира находятся в Гонконге. Возглавляет список центральный район Гонконга, где аренда 1 кв. фута офисов обойдется в среднем в $264 в год.

ВТБ24 нарастил кредитный портфель в Приморье до 33,8 миллиардов рублей

По итогам 2016 года ВТБ24 в Приморье нарастил кредитный портфель на 18,6% - до 33,8 млрд. рублей. Доля рынка по кредитованию физических лиц, которую занимает банк в регионе, превысила 20%. Чистая прибыль операционного офиса во Владивостоке за прошлый год составила 1,1 млрд. руб.

Жителей Северного Кавказа на майские праздники зовут в Сочи - «Магадан»

Сочинские санатории развеивают миф о дороговизне отдыха на Черноморском побережье. В уникальном, тихом и экологически чистом месте города-курорта Сочи в санаторий «Магадан» на майские праздники двухместные номера класса «Комфорт» будут стоить от 1900 рублей.

Российский турпоток за рубеж за годы кризиса сократился почти вдвое

Больше всего российских туристов потеряли зарубежные курорты, а также экскурсионные и горнолыжные направления. Если в 2013 году 47% путешествующих за рубеж россиян ехали на курорты, то в 2016 году таковых оказалось 43%.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика