Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 60

Через несколько часов пытку повторили - и снова безрезультатно. Только на следующий день, 4 августа, после четвертой по счету пытки, Марион начала давать показания.

Сначала она вспомнила свою давнюю приятельницу Марион ла Денн, проститутку, с которой они как-то обсуждали своих приятелей. Именно эта подруга посоветовала нашей героине добавить в вино менструальную кровь, «чтобы быть еще сильнее любимой ее другом Анселином»15. Затем она рассказала о помолвке Анселина и своем визите к Марго, которой до этого похвалялась «прекрасной и великой любовью, которую питает к Анселину» 16 . Она пожаловалась старой знахарке на неверность возлюбленного, и та обещала помочь, дав рецепт приворотного зелья, которое Марион должна была подлить Анселину в еду: «... чтобы она взяла белого петуха, убила его, свернув ему шею или сев на него. У этого петуха она возьмет два яйца, положит их в перьевую подушку и оставит на 8 или 9 дней. После чего достанет, сварит, изотрет в порошок, и этот порошок подмешает в еду и питье для своего дружка»  17. И он снова «полюбит ее прекрасно и с великим жаром»  18. Однако Анселин никак не желал отказываться от женитьбы. Следовательно, необходимо было новое, более верное средство, и оно было найдено все той же Марго - «такая вещь, что этот Анселин, даже если и женится, все равно вернется к ней (т.е. к Марион - О. Т.) и будет любить ее как и прежде»19. Подруги сплели два венка из ядовитых трав, которые Марион забрала у Марго накануне свадьбы и на следующий день, во время праздничной пирушки, бросила под ноги танцующим

молодоженам. Уже через два дня она узнала, что они больны и не могут иметь сексуальных отношении  20. Еще через какое-то время они умерли.

15    RCh, 1,336:    pour estre plus enamouree de sondit ami Hainsselin".

16    RCh, I, 337:    la parfaite et tres-grant ardeur d'amour que elle avoit a lui".

17    RCh, I, 337: "...que elle prenist un coq blanc, icellui estaignist ou evanuyst a tourner entour soy, ou estaignist soubz ses fesses; auquel coq ainsi estaint elle prenist les deux с ... ns, les brulast et en feist de la poudre, les meist dedens un oreillier de plume, et у demourassent VIII ou IX jours; et, ce fait, reprendist iceulx с ... ns, les brullast et en fait de la poudre, et d'icelle poudre meist en la viande et vin que son ami auroit".

18    RCh, I, 337: ".... sondit ami auroit en elle plus grant ardeur d'amour que onques n'avoit eu assez".

19    RCh, I, 339: ".....elle feroit bien tel chose que ledit Hainsselin, son ami, nonobstant qu'il feust

mariez, retourneroit a elle, et l'ameroit autant comme fait avoit paravant".


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Птичий грипп в Самарской области: за уничтоженных кур заплатят

Как сообщал ранее "СитиТрафик", в Самарской области ввели карантин по птичьему гриппу и приступили к бескровному уничтожению кур.

Будущих водителей планируют проверять на агрессивность

По словам эксперта, психолог может выявить уровень агрессивности и враждебности у будущего водителя, что позволило бы предотвратить массу аварий и нарушений. Поэтому в Институте разрабатывают новый формат проверки будущих водителей.

В России создадут технологии автоматизации обработки данных на границе

В России занимаются созданием технологии автоматизации обработки данных на границе, способные заменить человека-оператора. Об этом заявил Сергей Гарбук, замдиректора ФПИ (Фонда перспективных исследований). Именно ФПИ занимается разработкой указанной технологии.

Эксперты нашли новую уязвимость в системе безопасности Android

Эксперты из Калифорнийского университета (Санта-Барбара) нашли новую уязвимость в системе безопасности Android. Она позволяет хакерам получать пароли и устанавливать постороннее програмное обеспечение (ПО).

Власти Белгорода сумели снизить ипотеку до 3% годовых

Треть от стоимости квартиры жильцы должны внести на стадии строительства, остальную сумму платить ежемесячно после новоселья Процентная ставка по ипотеке в Белгороде позволяет жителям города взять жилье почти по себестоимости - три процента годовых.

Дайте две: где в Петербурге купить дешевую «двушку»

На двухкомнатные квартиры в среднем приходится не менее 20% сделок на рынке новостроек Петербурга и Ленобласти. По данным продавцов, популярнее всего «двушки» у молодых семей, которым тесно в «единичке» или тем более в студии.

Роспотребнадзор предложил оградить детей от опасных походов

Роспотребнадзор предложил ограничить возможность детей участвовать в опасных туристических походах с тем, чтобы сократить риск гибели несовершеннолетних при несчастных случаях на природе.

Запущено прямое авиасообщение между Батуми и Варшавой

Литовская авиакомпания Small Planet Airlines начала осуществлять прямое авиасообщение по маршруту Варшава - Батуми - Варшава. Полеты по маршруту производятся один раз в неделю по воскресеньям на аэробусах типа A320. В летний сезон 22 авиакомпании будут летать в Батуми.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика