Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 60

Через несколько часов пытку повторили - и снова безрезультатно. Только на следующий день, 4 августа, после четвертой по счету пытки, Марион начала давать показания.

Сначала она вспомнила свою давнюю приятельницу Марион ла Денн, проститутку, с которой они как-то обсуждали своих приятелей. Именно эта подруга посоветовала нашей героине добавить в вино менструальную кровь, «чтобы быть еще сильнее любимой ее другом Анселином»15. Затем она рассказала о помолвке Анселина и своем визите к Марго, которой до этого похвалялась «прекрасной и великой любовью, которую питает к Анселину» 16 . Она пожаловалась старой знахарке на неверность возлюбленного, и та обещала помочь, дав рецепт приворотного зелья, которое Марион должна была подлить Анселину в еду: «... чтобы она взяла белого петуха, убила его, свернув ему шею или сев на него. У этого петуха она возьмет два яйца, положит их в перьевую подушку и оставит на 8 или 9 дней. После чего достанет, сварит, изотрет в порошок, и этот порошок подмешает в еду и питье для своего дружка»  17. И он снова «полюбит ее прекрасно и с великим жаром»  18. Однако Анселин никак не желал отказываться от женитьбы. Следовательно, необходимо было новое, более верное средство, и оно было найдено все той же Марго - «такая вещь, что этот Анселин, даже если и женится, все равно вернется к ней (т.е. к Марион - О. Т.) и будет любить ее как и прежде»19. Подруги сплели два венка из ядовитых трав, которые Марион забрала у Марго накануне свадьбы и на следующий день, во время праздничной пирушки, бросила под ноги танцующим

молодоженам. Уже через два дня она узнала, что они больны и не могут иметь сексуальных отношении  20. Еще через какое-то время они умерли.

15    RCh, 1,336:    pour estre plus enamouree de sondit ami Hainsselin".

16    RCh, I, 337:    la parfaite et tres-grant ardeur d'amour que elle avoit a lui".

17    RCh, I, 337: "...que elle prenist un coq blanc, icellui estaignist ou evanuyst a tourner entour soy, ou estaignist soubz ses fesses; auquel coq ainsi estaint elle prenist les deux с ... ns, les brulast et en feist de la poudre, les meist dedens un oreillier de plume, et у demourassent VIII ou IX jours; et, ce fait, reprendist iceulx с ... ns, les brullast et en fait de la poudre, et d'icelle poudre meist en la viande et vin que son ami auroit".

18    RCh, I, 337: ".... sondit ami auroit en elle plus grant ardeur d'amour que onques n'avoit eu assez".

19    RCh, I, 339: ".....elle feroit bien tel chose que ledit Hainsselin, son ami, nonobstant qu'il feust

mariez, retourneroit a elle, et l'ameroit autant comme fait avoit paravant".


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Джорджа Буша-старшего выпишут из больницы к концу недели

Как сообщает американский телеканал NBC, медики планируют выписать экс-президента США Джорджа Буша-старшего, госпитализированного 19 апреля в больницу города Хьюстон в штат Техас из-за пневмонии, уже к концу недели. Буш проведет еще несколько дней под наблюдением врачей.

Роспотребнадзор предупредил россиян о вспышке кори в Европе

В Роспотребнадзоре сообщили, что в странах европейского региона с начала 2017 года наблюдается эпидемический подъем заболеваемости корью. Общее число заболевших составляет более 4 тыс. человек, а наибольшее число случаев зарегистрировано в Румынии и Италии, отметили в ведомстве.

Троян из Google Play ворует банковские пароли интернет-пользователей

В Google Play выявлена вредоносная программа, которая крадет у интернет-пользователей пароли от мобильных банков и соцсетей — троян Android/Charger.B. Троян маскируется под приложение-фонарик Flashlight LED Widget.

Ученые разгадали древние записи о глобальной катастрофе

Исследователи из Эдинбургского университета обнаружили на столбах храмового комплекса Гебекли-Тепе в Турции древние записи о катастрофе, сообщает Phys.org. На рисунках запечатлено падение кометы примерно в 10950 году до нашей эры.

Что происходит с арендой жилья - прогнозы экспертов

Съем то дешевеет, то резко дорожает. Мы спросили экспертов, что сейчас происходит с арендой, и каковы прогнозы на май. Ведущий аналитик ЦИАН Александр Пыпин говорит, что в апреле на рынке аренды начались сезонные колебания: предложение увеличилось в связи с переездом людей на дачи.

Рост продаж новостроек в США в марте превысил прогнозы

При сохранении текущих темпов на реализацию всех новостроек в США потребовалось бы 5,2 месяца против 5,4 месяца в феврале. Количество новых домов, выставленных на продажу, на конец марта составляло 268 тыс.

Общественная организация «Экстрим Крым» приняла активное участие в Ялтинском форуме

На примере инвестиционного проекта, реализуемого Компанией «Экстрим Крым» участникам секции были наглядно описаны все аспекты развития и актуальные вопросы в становлении Черноморского региона, как туристически-привлекательной территории.

Глава Ростуризма предостерег российские отели от неоправданного повышения цен

Глава Федерального агентства по туризму (Ростуризм) Олег Сафонов призвал владельцев отечественных отелей не допустить неоправданного роста цен грядущим летом. Об этом руководитель ведомства рассказал корреспонденту «Ленты.ру» во вторник, 25 апреля.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика