Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 60

Через несколько часов пытку повторили - и снова безрезультатно. Только на следующий день, 4 августа, после четвертой по счету пытки, Марион начала давать показания.

Сначала она вспомнила свою давнюю приятельницу Марион ла Денн, проститутку, с которой они как-то обсуждали своих приятелей. Именно эта подруга посоветовала нашей героине добавить в вино менструальную кровь, «чтобы быть еще сильнее любимой ее другом Анселином»15. Затем она рассказала о помолвке Анселина и своем визите к Марго, которой до этого похвалялась «прекрасной и великой любовью, которую питает к Анселину» 16 . Она пожаловалась старой знахарке на неверность возлюбленного, и та обещала помочь, дав рецепт приворотного зелья, которое Марион должна была подлить Анселину в еду: «... чтобы она взяла белого петуха, убила его, свернув ему шею или сев на него. У этого петуха она возьмет два яйца, положит их в перьевую подушку и оставит на 8 или 9 дней. После чего достанет, сварит, изотрет в порошок, и этот порошок подмешает в еду и питье для своего дружка»  17. И он снова «полюбит ее прекрасно и с великим жаром»  18. Однако Анселин никак не желал отказываться от женитьбы. Следовательно, необходимо было новое, более верное средство, и оно было найдено все той же Марго - «такая вещь, что этот Анселин, даже если и женится, все равно вернется к ней (т.е. к Марион - О. Т.) и будет любить ее как и прежде»19. Подруги сплели два венка из ядовитых трав, которые Марион забрала у Марго накануне свадьбы и на следующий день, во время праздничной пирушки, бросила под ноги танцующим

молодоженам. Уже через два дня она узнала, что они больны и не могут иметь сексуальных отношении  20. Еще через какое-то время они умерли.

15    RCh, 1,336:    pour estre plus enamouree de sondit ami Hainsselin".

16    RCh, I, 337:    la parfaite et tres-grant ardeur d'amour que elle avoit a lui".

17    RCh, I, 337: "...que elle prenist un coq blanc, icellui estaignist ou evanuyst a tourner entour soy, ou estaignist soubz ses fesses; auquel coq ainsi estaint elle prenist les deux с ... ns, les brulast et en feist de la poudre, les meist dedens un oreillier de plume, et у demourassent VIII ou IX jours; et, ce fait, reprendist iceulx с ... ns, les brullast et en fait de la poudre, et d'icelle poudre meist en la viande et vin que son ami auroit".

18    RCh, I, 337: ".... sondit ami auroit en elle plus grant ardeur d'amour que onques n'avoit eu assez".

19    RCh, I, 339: ".....elle feroit bien tel chose que ledit Hainsselin, son ami, nonobstant qu'il feust

mariez, retourneroit a elle, et l'ameroit autant comme fait avoit paravant".


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
НИИ скорой помощи Склифосовского исполняется 95 лет

Стоит отметить, что на базе Института открыты десятки научных школ, работающие боле, чем по 15 крупным научным направлениям по проблемам скорой и неотложной помощи.

ТОП-5 главных врагов иммунитета составили медики

В числе самых главных врагов иммунитета медики назвали курение, сообщает telzir.ru.

Названа причина смерти сооснователя Microsoft Пола Аллена

Стала известна причина смерти одного из основателей компании Microsoft Пола Аллена.

В России выходит смартфон Huawei nova 3i с двумя двойными камерами

Компания Huawei сообщила о том, что до конца октября на российском рынке начнутся продажи смартфона среднего уровня nova 3i.

Объем предложения коворкингов в Москве увеличился втрое

Общий объем предложения гибких офисных площадей достиг 122 тыс. кв. м. Средняя площадь гибкого офисного пространства в Москве составляет порядка 1500 кв. м. По прогнозам экспертов, к концу 2018 года объем предложения коворкингов в столичном мегаполисе вырастет на 64% и достигнет 141,1 тысячи квадратных метров.

Сбербанк заключил в Поволжье первую кредитную сделку со счетами эскроу

Сбербанк провел первую в Поволжье кредитную сделку с использованием эскроу-счетов.

Россияне, путешествующие с друзьями, чаще всего выбирают Грузию

Другим приоритетным направлением для путешествий у россиян является Прага. На третьем месте у компании друзей оказался Стамбул.

Сафонов: электронные визы постепенно будут введены по всей России

С сентября этого года иностранные туристы могут прибыть по электронной визе в аэропорт Владивосток (Кневичи), Петропавловск-Камчатский (Елизово), Благовещенск, Хабаровск (Новый), Южно-Сахалинск (Хомутово) и Анадырь (Угольный).

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика