Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 60

Через несколько часов пытку повторили - и снова безрезультатно. Только на следующий день, 4 августа, после четвертой по счету пытки, Марион начала давать показания.

Сначала она вспомнила свою давнюю приятельницу Марион ла Денн, проститутку, с которой они как-то обсуждали своих приятелей. Именно эта подруга посоветовала нашей героине добавить в вино менструальную кровь, «чтобы быть еще сильнее любимой ее другом Анселином»15. Затем она рассказала о помолвке Анселина и своем визите к Марго, которой до этого похвалялась «прекрасной и великой любовью, которую питает к Анселину» 16 . Она пожаловалась старой знахарке на неверность возлюбленного, и та обещала помочь, дав рецепт приворотного зелья, которое Марион должна была подлить Анселину в еду: «... чтобы она взяла белого петуха, убила его, свернув ему шею или сев на него. У этого петуха она возьмет два яйца, положит их в перьевую подушку и оставит на 8 или 9 дней. После чего достанет, сварит, изотрет в порошок, и этот порошок подмешает в еду и питье для своего дружка»  17. И он снова «полюбит ее прекрасно и с великим жаром»  18. Однако Анселин никак не желал отказываться от женитьбы. Следовательно, необходимо было новое, более верное средство, и оно было найдено все той же Марго - «такая вещь, что этот Анселин, даже если и женится, все равно вернется к ней (т.е. к Марион - О. Т.) и будет любить ее как и прежде»19. Подруги сплели два венка из ядовитых трав, которые Марион забрала у Марго накануне свадьбы и на следующий день, во время праздничной пирушки, бросила под ноги танцующим

молодоженам. Уже через два дня она узнала, что они больны и не могут иметь сексуальных отношении  20. Еще через какое-то время они умерли.

15    RCh, 1,336:    pour estre plus enamouree de sondit ami Hainsselin".

16    RCh, I, 337:    la parfaite et tres-grant ardeur d'amour que elle avoit a lui".

17    RCh, I, 337: "...que elle prenist un coq blanc, icellui estaignist ou evanuyst a tourner entour soy, ou estaignist soubz ses fesses; auquel coq ainsi estaint elle prenist les deux с ... ns, les brulast et en feist de la poudre, les meist dedens un oreillier de plume, et у demourassent VIII ou IX jours; et, ce fait, reprendist iceulx с ... ns, les brullast et en fait de la poudre, et d'icelle poudre meist en la viande et vin que son ami auroit".

18    RCh, I, 337: ".... sondit ami auroit en elle plus grant ardeur d'amour que onques n'avoit eu assez".

19    RCh, I, 339: ".....elle feroit bien tel chose que ledit Hainsselin, son ami, nonobstant qu'il feust

mariez, retourneroit a elle, et l'ameroit autant comme fait avoit paravant".


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Учёные: В Германии каждый десятый житель принимает каждый день аспирин

Согласно исследованию Techniker Krankenkasse каждый десятый житель немецкого государства принимает аспирин. Вместе с этим 5 процентов людей борются с возникающей головной болью при помощи народных методов.

Учёные: Трезвенники умирают раньше алкоголиков

Было проведено исследование, в ходе которого приняли участие около 2000 человек от 55 до 65 лет. Во время эксперимента участников поделили на 3 условных группы: абсолютные трезвенники, умеренно пьющие и полные алкоголики. Выяснилось, что первые умирают намного раньше остальных.

На MWC 2017 презентованы Huawei P10 и P10 Plus с камерами Leica

В рамках пресс-мероприятия, посвященного старту в Барселоне выставки MWC 2017, официально презентованы Huawei P10 и P10 Plus с камерами Leica. Для посетителей Mobile World Congress откроет свои двери уже 27 февраля.

Компания LG официально представила свой новый смартфон G6

Компания LG Electronics 26 февраля провела в Барселоне прошла презентация компании LG Electronics, в ходе которой представители всемирно известной фирмы представили новый смартфон G6. Тонкие края вокруг дисплея и негабаритные размеры смартфона позволили получить достаточно большой экран в 5,7 дюйма.

Moody’s улучшило прогноз по рейтингам 13 городов и регионов

С 2016 года поменялся оператор форума - вместо Торгово-промышленной палаты Краснодарского края отвечать за его организацию стал фонд "Росконгресс". Тогда же стало известно, что с 2017-го форум будет проходить не осенью, а зимой и станет называться Российским инвестиционным.

В Смоленской области «Мираторг» построит животноводческий комплекс

Отмечается, что на этих участках будут построены два животноводческих комплекса с логистическим центром, где будут размещаться до 12 тысяч голов маточного поголовья и до 230 быков ангусской породы. "Мираторг" основан в 1995 году и является крупнейшим производителем свинины и говядины в России.

В Крыму определили пользователей 285 пляжей

В Крыму провели инвентаризацию пляжей и определили пользователей 285 пляжных территорий. Об этом сообщил первый заместитель министра курортов и туризма РК Игорь Котляр на заседании Совета министров Крыма.

В 2016 году Крым посетили 5,6 миллиона туристов

В 2016 году Крымский полуостров посетили 5,6 миллиона туристов. Об этом в пятницу сообщил глава Министерства курортов и туризма республики Сергей Стрельбицкий.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика