Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 96

Его место в тексте протокола заняли судьи.

Сходным образом практически любой уголовный процесс превращался на бумаге в противостояние исключительно судей и обвиняемого. Причем судьи стремились не только вершить правосудие, т.е. выносить решения по тому или иному спорному вопросу. В не меньшей, как кажется, степени они желали выступать от имени всего сообщества, в качестве обвинителей. И это первая особенность образа средневековых судей, о которой мы можем говорить на основании материалов уголовных процессов. (Ил. 1)

Что же касается настоящих истцов, об их существовании нам остается лишь догадываться - их реальное участие в судебных разбирательствах подтверждают лишь многочисленные апелляции, подаваемые их авторами то в связи с нарушениями процедуры, то в связи с несправедливым, с их точки зрения, приговором.

Не менее любопытным представляется и следующее обстоятельство. Если довериться все тем же уголовным протоколам, средневековый преступник не мог оказаться лицом к лицу всего лишь с одним судьей. Количество судей и их помощников, присутствующих на каждом заседании, приводит порой в изумление. В «Регистре Шатле» обычно упоминается 7-10 человек, но в исключительных случаях их число могло доходить и до 15-ти . Причем все они, если верить Алому Кашмаре, принимали непосредственное участие в вынесении решений по каждому конкретному делу. Указание на большую численность судей заставляло думать о них как о некоем организме, едином целом, как о корпусе чиновников, объединенных общими целями.

Этот образ всячески подчеркивался бесконечными ссылками на коллегиальность всех выносимых в уголовном суде решений. Типичными можно назвать выражения (заимствованные, безусловно, из лексики церковного суда): «все они согласились» ("il sont d'accort", "furent d'acort", "touz d'un accort", "touz nosseigneurs dessusdiz furent d'acort", "touz sont d'acort"), «они согласились и пришли к решению» ( "sont d'acort et d'un jugement")3, «все они единодушно решили» ("lesquelx tous d'une oppinion delibererent", "delibererent et furent d'oppinion")4, повторяющиеся из дела в дело. Каждый шаг уголовного суда сопровождался подобными формульными записями: и решение о сборе дополнительной информации по делу, и постановление о применении пыток, и вынесение окончательного приговора.

2    Например, в делах о колдовстве: RCh, I, 362.

3    Confessions et jugements. P. 58, 59,62, 79,137,147,150,179.

4    RCh, I, 5, 10, 38, 68, 94, 99, 125, 156,173,212,260; RCh, II, 15, 76, 89, 130,162, 171,240,368, 385,421, 504.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Хирургический корпус Нефтеюганской районной больницы отремонтировали

Двухмесячный капитальный ремонт хирургического отделения Нефтеюганской районной больницы завершился накануне.

Главу Минздрава заподозрили во вранье

Представители некоммерческой организации заподозрили главу Минздрава во вранье из-за заявления о детях, которые нуждаются в незарегистрированных в России лекарствах.

Смартфон ZTE Axon 9 покажут на IFA 2018 в Берлине

Смартфон ZTE Axon 9 производитель презентует общественности на событии IFA 2018 в Берлине.

Обвал лиры сделал покупку недвижимости в Турции привлекательной

Туроператоры фиксируют растущий интерес к отдыху в Турции, хотя и отрицают прямую связь между спросом на туры и курсом лиры.

Цены на квартиры в новостройках пошли в рост

Самая доступная — в новостройках Марий Эл — 35,5 тыс. рублей за "квадрат", на "вторичке" - в Чувашии — 35,5 тыс. Дмитрий Сергеев, генеральный директор фирмы "Маяковская" - Изменения в законодательстве о долевом строительстве приведут к увеличению цены для потребителей.

В Белогорске прошёл I фестиваль воздухоплавания «Белая скала»

В Белогорске прошёл I фестиваль воздухоплавания «Белая скала».

Первый камень заложили в основание нового терминала аэропорта Иркутска

Церемония закладки первого камня в основание нового терминала аэропорта Иркутска состоялась сегодня, 19 августа.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика