Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 97

Если же мнения судей разделялись (что, правда, если верить все тем же регистрам, случалось крайне редко), все они фиксировались в тексте. Так, 5 апреля 1341 г. в Шатле было рассмотрено дело Пьера Пайю, подозревавшегося в использовании поддельных писем, запечатанных королевской печатью5. Судьи не сразу пришли к единому мнению о том, как следует поступить с обвиняемым. Интересно, что клерк, присутствовавший на заседании, зафиксировал их предложения в виде прямой речи:

«Мессир Изар: [приговорить] к пытке, к позорному столбу и бичеванию. Мессир Ж. де Дантевиль: [приговорить] к пытке, к позорному столбу и поставить клеймо на лбу.

Мессир Артю: согласен с господином Ж. де Дантевилем.

Мэтр Б.Помье: [приговорить] к изгнанию.

П. д'Осер: поставить клеймо на лбу и на щеках, [приговорить] к изгнанию и к позорному столбу.

Мессир Гоше де Фролуа: согласен с господином Ж. де Дантевилем.

Мэтр Ж. де Травеси: [приговорить] к позорному столбу и изгнанию, поставить клеймо на лбу.

Мессир Ж. де Шастель: [приговорить] к позорному столбу в течение двух суббот, поставить клеймо на лбу»6.

Впрочем, ближе к концу заседания решение по делу все же было вынесено -как обычно, единогласно: «Все вышеупомянутые лица, а также мессир Робер Муле согласились (sont d'acort et d'un jugement), что П.Пайю будет поставлен к позорному столбу в две ближайшие субботы. И что на нем будет помещена табличка, на которой будет указана причина такого наказания (et aura un escript ou la cause pour quoy ce sera), а также на нем будут вывешены его поддельные письма и печати (et aura ensaignes des faus seauls et des fausses lettres). А затем ему поставят клеймо на лоб так, чтобы было заметно (en lieu bien apparent)»1.

Впечатление об удивительном единодушии и преданности своему делу средневековых судей несколько меркнет, когда - правда, очень редко -встречаешь замечания типа:    «...выслушав    эти признания, все

согласились, что он должен быть протащен за ноги и повешен, за исключением господина Рауля Шайю, который ушел до вынесения приговора (qui s'en parti avant le jugement)», «... все вышеперечисленные

5    Confessions et jugements. P. 148-150.

6    Ibidem. P. 149: "Messire Ysards: a gehine et au pilory et flatrir. Messire J. de Dinteville: a gehine et le mettre ou pillory et seigner ou front. Messire Artus: concordat cum domino J. de Dintevilla. Maistre B. Paumier: a bannir. P. d'Aucerre: a seigner ou front et es joes et bannir et ou pillory. Messire Gaucher de Frolloys: concordat cum domino J. de Dintevilla. Maistre J. de Travecy: ou pillory, seigner et bannir. Messire J. du Chastelle: II samedis ou pillory et seigner ou front".

1

Ibidem. P. 150.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Ученые выяснили причины, почему люди любят секс

Научные сотрудники одного из зарубежных исследовательских центров инициировали проведение работы, в рамках которой постарались разобраться, почему же многие люди так сильно любят секс.

Ученые объяснили пользу от разговоров с самим собой

Ученые рассказали о пользе разговоров с самим собой. Оказалось, что они являются отличным способом мотивации. Ученые провели эксперимент, в котором приняли участие 45 тыс. человек.

Sony значительно опередила Microsoft по количеству проданных консолей

Sony значительно опередила Microsoft по количеству продаж консолей. Аналитики из DFC Intelligence высказали свое мнение по этому поводу. Общий прогноз на продажи PS4 на всю историю существования этой платформы и до конца текущего года составит порядка 50 миллионов единиц проданных приставок.

HIS представила первую однослоговую видеокарту Radeon RX 460

Многие юзеры пытаются найти для своей системы низкопрофильные видеокарты, и хотя HIS не представила такого решения, она разработала карту, занимающую всего один слот PCI-e - Radeon RX 460. На сайте компании представлен ускоритель RX 460 Slim-iCooler 4GB.

В Крыму готовят к продаже 10 объектов Коломойского за полмиллиарда

"Власти" Крыма планируют до конца декабря 2016 года продать десять объектов недвижимости, ранее принадлежащих украинскому олигарху Игорю Коломойскому и национализированных после аннексии полуострова Россией.

Крым приватизирует госимущество в следующем году на 200 млн. рублей

«В 2017 году планируется получение 200 миллионов рублей от приватизации имущества, принадлежащего Республике Крым», — отметила Лахина, уточнившая, что в следующем году регион планирует приватизировать 22 объекта. План приватизации пока не установлен до конца, он будет пополняться.

На Новый год Крым могут посетить 40 тысяч туристов

По словам ЛИЕВА, все туристы, которые посетят Крым в новогодний период, приедут на полуостров из России. Туристический поток, по прогнозам экс-министра, разделят между собой Ялта и Севастополь. В других курортных городах, убежден ЛИЕВ, значительного наплыва не будет.

Эксперты назвали популярные у путешественников с детьми направления на Новый год

Эксперты туристического сервиса Aviasales определили самые популярные у россиян с детьми направления перелетов на новогодние праздники. Об этом представители компании в пятницу, 9 декабря, рассказали корреспонденту «Ленты.ру».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика