Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 118

Справедливости ради стоит заметить, что иногда, особенно к концу XIV в., определение «бродяга» могло соответствовать действительности. Частое упоминание людей этой категории на страницах «Регистра Шатле» было связано с усилиями королевского законодательства того времени, направленными на изгнание из городов (прежде всего, из Парижа) бродяг и бездельников, которых власти пытались привлечь к сельскохозяйственным работам88.

Точно так же не всегда являлось пустым знаком и выражение «убийца и вор», относящееся к третьей группе характеристик обвиняемого - по его сфере деятельности. Однако, в некоторых случаях это выражение не описывало действия человека и, соответственно, не имело никакого конкретного содержания. Так, например, в апелляции, поданной в Парижский парламент в 1354 г., истец жаловался на местного прево, посадившего его без всякой на то причины в тюрьму - «вместе с

89

убийцами и ворами» . Вне всякого контекста судьи могли заявить, что «упомянутый мессир является также убийцей и вором (murtrier et larron)»90 или сослаться на показания другого заключенного: «Пьер Гошье был заключен в Шатле по доносу Адена Бребиа, сказавшего, что он вор и убийца (larron et murdrier).... »91.

К этой же группе пустых знаков следует, очевидно, отнести выражения

•    типа «[обвиняется] ...ив других преступлениях (autres crimes)»  92, «....в ужасных преступлениях (crimes enormes)»  93. Выражения эти не несли никакой информации, однако указывали на единственно возможную трактовку событий: если человек подозревался в каком-то одном преступлении, он, без сомнения, совершал (или был способен совершить) и «другие преступления». При этом неизвестный состав этих «других», «ужасных» проступков, их неназванность являлись самым важным их качеством, поскольку заставляло думать о страшном, о невообразимом. Думается, что именно к таким «пустым знакам» относится выделенное Жаком Шиффоло понятие "nefandum" (непроизносимое). Шиффоло настаивал на том, что явление "nefandum" было связано с процессом признания обвиняемого, с процессом говорения, проговаривания всех возможных и невозможных преступлений.

Подробнее см. главу «В ожидании смерти».

89    X 2а 6, f. 178В-182 (13 sept. 1354).

90    Confessions et jugements. P. 154: на самом деле упомянутый Ришар де Перси, шевалье, обвинялся в измене королю, за что был протащен по улицам города - "trayne comme traistres". См. также: Ibidem. P. 172.

91    RCh, 1,284.

92    См., например: Confessions et jugements. P. 151,152,154,182.

93    X 2a 11, f. 140B (11 avril 1392): "criminibus enormibus" (обвинение никак не расшифровывается).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Алена Водонаева уменьшит грудь на два размера

Алена Водонаева долгое время рассказывала о том, что очень хочет уменьшить большую грудь. В течение длительного периода она искала специалиста, который взялся бы за такую непростую операцию. Когда доктор был найден, Алена попрощалась с бюстом пятого размера: ему на смену более скромные формы.

Credit Agricole: сегодня РБА вряд ли удивит, а вот цифры по

Сегодня РБА примет решение по ставкам, а завтра будут опубликованы цифры по изменению ВВП Австралии в третьем квартале.

Apple: Обновлена веб-версия приложения Фото

Обновлённое приложение Фото очень сильно напоминает стандартную программу в macOS, где также есть панель управления, вкладки и клавиши «Загрузить», «Удалить» и «Лайк». На сайте iCloud раздел Фото пока находится в процессе тестирования.

В Чикаго откроется ещё один уникальный Apple Store

Запланировано данное событие на весну 2017 года. Об открытие Apple Store в Чикаго заявили ещё в ноябре. В этом городе это будет уже третий по счёту магазин с официальной продукцией Apple.

Новую школу с планетарием начнут строить в Иркутске в 2017 году

Как сообщил заместитель мэра Иркутска Иван Готовский, начало строительства запланировано во втором квартале 2017 года. Саму школу откроют 1 сентября 2018 года. По планам школа будет иметь модульный тип на 1125 мест.

В Забайкалье снижаются объемы строительства жилья

В 2017 году объем введённого в эксплуатацию жилья в Забайкалье сократится на 3%, достигнув 127,1 тысяч квадратов.

Праздник гор отметят в главной библиотеке города…

Есть в книге и рассказ о легендарной «золотой» команде Сергея Ефимова, в составе которой выступал Сергей Абрамов из Каменска-Уральского. Евгений Виноградский и сегодня в строю, он отметил свое семидесятилетие в октябре нынешнего года в Гималаях, под Дхаулагири.

Алексей Силантьев, «Нико Турс»: «У турагентств есть выбор: вырасти или медленно умереть»

В 2015 году агентство перешло в региональный формат и в 2016-м вышло на федеральный рынок. О тенденциях и возможностях, о трансформации туристов и оптимизации расходов - в откровенном интервью с директором "Нико Турс" Алексеем Силантьевым.-

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика