Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 118

Справедливости ради стоит заметить, что иногда, особенно к концу XIV в., определение «бродяга» могло соответствовать действительности. Частое упоминание людей этой категории на страницах «Регистра Шатле» было связано с усилиями королевского законодательства того времени, направленными на изгнание из городов (прежде всего, из Парижа) бродяг и бездельников, которых власти пытались привлечь к сельскохозяйственным работам88.

Точно так же не всегда являлось пустым знаком и выражение «убийца и вор», относящееся к третьей группе характеристик обвиняемого - по его сфере деятельности. Однако, в некоторых случаях это выражение не описывало действия человека и, соответственно, не имело никакого конкретного содержания. Так, например, в апелляции, поданной в Парижский парламент в 1354 г., истец жаловался на местного прево, посадившего его без всякой на то причины в тюрьму - «вместе с

89

убийцами и ворами» . Вне всякого контекста судьи могли заявить, что «упомянутый мессир является также убийцей и вором (murtrier et larron)»90 или сослаться на показания другого заключенного: «Пьер Гошье был заключен в Шатле по доносу Адена Бребиа, сказавшего, что он вор и убийца (larron et murdrier).... »91.

К этой же группе пустых знаков следует, очевидно, отнести выражения

•    типа «[обвиняется] ...ив других преступлениях (autres crimes)»  92, «....в ужасных преступлениях (crimes enormes)»  93. Выражения эти не несли никакой информации, однако указывали на единственно возможную трактовку событий: если человек подозревался в каком-то одном преступлении, он, без сомнения, совершал (или был способен совершить) и «другие преступления». При этом неизвестный состав этих «других», «ужасных» проступков, их неназванность являлись самым важным их качеством, поскольку заставляло думать о страшном, о невообразимом. Думается, что именно к таким «пустым знакам» относится выделенное Жаком Шиффоло понятие "nefandum" (непроизносимое). Шиффоло настаивал на том, что явление "nefandum" было связано с процессом признания обвиняемого, с процессом говорения, проговаривания всех возможных и невозможных преступлений.

Подробнее см. главу «В ожидании смерти».

89    X 2а 6, f. 178В-182 (13 sept. 1354).

90    Confessions et jugements. P. 154: на самом деле упомянутый Ришар де Перси, шевалье, обвинялся в измене королю, за что был протащен по улицам города - "trayne comme traistres". См. также: Ibidem. P. 172.

91    RCh, 1,284.

92    См., например: Confessions et jugements. P. 151,152,154,182.

93    X 2a 11, f. 140B (11 avril 1392): "criminibus enormibus" (обвинение никак не расшифровывается).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Минздрав объяснил сокращение мест в больницах новыми методами лечения

Министерство здравоохранения объяснило, почему в больницах происходит сокращение числа госпитализированных пациентов. Как сообщает РИА Новости со ссылкой на пресс-службу ведомства, этого удалось добиться благодаря современным методам лечения и достижений в фармацевтике.

240 тысяч доз вакцины от гриппа для взрослых поступили в Волгоград

Массовая вакцинация взрослых жителей региона стартует в первой декаде августа: в Волгоградскую область поступило более 240 тысяч доз препарата. Уже на следующей неделе регион получит вакцину для детей.

В Rockstar приступили к работе над игрой Grand Theft Auto 6

Компания Rockstar, известная своими популярными разработками электронных игр, решила продолжить свою легендарную серию Grand Theft Auto. Принято решение начать работу над её шестой частью.

WikiLeaks рассказал о трех секретных инструментах кибершпионажа ЦРУ

Сайт WikiLeaks опубликовал новую серию секретных документов об инструментах кибершпионажа, использовавшихся ЦРУ. На этот раз сайт рассказал сразу о трех программах, которые ЦРУ использовало для кибершпионажа. По информации WikiLeaks, программы были разработаны в рамках проекта Imperial.

Владимир Городецкий пообещал новосибирцам выгодную ипотеку

О простых жителях не забыли — ипотеку хотят сделать доступнее. Грандиозные планы Владимир Городецкий озвучил на заседании регионального делового клуба строителей. По его мнению, очень важно сделать ипотеку доступной для новосибирцев.

Россияне перестали покупать жилье

За первое полугодие 2017 г. ввод жилья в Москве рухнул на 39,2% до 827 500 кв. м, свидетельствуют данные Росстата. Это продолжается второй год подряд.

Среди выселенных из отеля в Турции туристов оказалось около 70 россиян

Из пятизвездочного отеля Munamar Beach в Турции вместе с другими отдыхающими выселили примерно 70 российских путешественников. Об этом в четверг, 26 июля, сообщает РИА Новости. Россияне прибыли на курорт Мармарис по линии туроператора Pegas Touristik.

В Венеции ужесточили штраф для полуголых туристов

Городская администрация Венеции приняла решение в несколько раз увеличить штраф за нарушение местных правил. В частности, отдыхающим придется платить по 200 евро за прогулку по улицам итальянского города с обнаженным торсом. Также выросли штрафы и для мелких хулиганов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика