Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 118

Справедливости ради стоит заметить, что иногда, особенно к концу XIV в., определение «бродяга» могло соответствовать действительности. Частое упоминание людей этой категории на страницах «Регистра Шатле» было связано с усилиями королевского законодательства того времени, направленными на изгнание из городов (прежде всего, из Парижа) бродяг и бездельников, которых власти пытались привлечь к сельскохозяйственным работам88.

Точно так же не всегда являлось пустым знаком и выражение «убийца и вор», относящееся к третьей группе характеристик обвиняемого - по его сфере деятельности. Однако, в некоторых случаях это выражение не описывало действия человека и, соответственно, не имело никакого конкретного содержания. Так, например, в апелляции, поданной в Парижский парламент в 1354 г., истец жаловался на местного прево, посадившего его без всякой на то причины в тюрьму - «вместе с

89

убийцами и ворами» . Вне всякого контекста судьи могли заявить, что «упомянутый мессир является также убийцей и вором (murtrier et larron)»90 или сослаться на показания другого заключенного: «Пьер Гошье был заключен в Шатле по доносу Адена Бребиа, сказавшего, что он вор и убийца (larron et murdrier).... »91.

К этой же группе пустых знаков следует, очевидно, отнести выражения

•    типа «[обвиняется] ...ив других преступлениях (autres crimes)»  92, «....в ужасных преступлениях (crimes enormes)»  93. Выражения эти не несли никакой информации, однако указывали на единственно возможную трактовку событий: если человек подозревался в каком-то одном преступлении, он, без сомнения, совершал (или был способен совершить) и «другие преступления». При этом неизвестный состав этих «других», «ужасных» проступков, их неназванность являлись самым важным их качеством, поскольку заставляло думать о страшном, о невообразимом. Думается, что именно к таким «пустым знакам» относится выделенное Жаком Шиффоло понятие "nefandum" (непроизносимое). Шиффоло настаивал на том, что явление "nefandum" было связано с процессом признания обвиняемого, с процессом говорения, проговаривания всех возможных и невозможных преступлений.

Подробнее см. главу «В ожидании смерти».

89    X 2а 6, f. 178В-182 (13 sept. 1354).

90    Confessions et jugements. P. 154: на самом деле упомянутый Ришар де Перси, шевалье, обвинялся в измене королю, за что был протащен по улицам города - "trayne comme traistres". См. также: Ibidem. P. 172.

91    RCh, 1,284.

92    См., например: Confessions et jugements. P. 151,152,154,182.

93    X 2a 11, f. 140B (11 avril 1392): "criminibus enormibus" (обвинение никак не расшифровывается).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Акушеры: Женщинам не стоит тужиться во время родов

Британские акушеры заявили, что женщинам не стоит тужиться во время родов, наоборот организму следует расслабиться. Данные действия помогут уменьшить боль. Однако новая теория рушит стереотипы, ведь чем быстрее ребёнок родится, тем это лучше для его здоровья.

Чиновники, родные, соседи помогли в трудную минуту многодетной семье

Сложная жизненная ситуация многодетной семьи из Краснодара могла развиваться по нескольким сценариям, и положительных среди них почти не было.

Ученые: Электронные сигареты не вызывают онкологию

Электронные сигареты не способны вызывать онкологию, убеждены британские ученые. В ходе исследований специалисты доказали, что эти устройства не могут быть причиной развития раковых опухолей.

Ученые объяснили, почему еда в самолете кажется невкусной

Исследователи из Германии объяснили, почему еда в самолетах кажется невкусной. По мнению специалистов, на высоте в несколько тысяч километров вкусовые рецепторы человека ведут себя иначе.

Сбербанк снижает ставку на ипотеку до рекордно низких показателей

Сбербанк совместно с рядом застройщиков запустил специальную акцию по ипотечному кредиту по всей России, и в Приморье в частности. Так, современное комфортабельное жилье в ЖК «Фрегат 2» и других жилых комплексах можно приобрести по ипотечным ставкам 8,4 и 8,9%, сообщает ИА «Дейта».

Сбербанк предложит жильцам сносимых хрущёвок льготную ипотеку

В Сбербанке комментировать возможные условия кредитования Лайфу отказались. Получить оперативный комментарий от КБ "МИА" тоже не удалось. Тем не менее эксперты считают, что у банков есть возможность снизить ставки для переселенцев и тем самым стимулировать интерес жителей пятиэтажек к переезду.

В Смоленской области открылась «Вахта памяти — 2017»

Ярцевская земля обильно полита кровью защитников Отечества. На Вахту Памяти заступили 400 человек из 46 отрядов Татарстана, Ярославльской, Томской, Владимирской и других областей. Ряд отрядов присоединится позднее.

Тюменец Владимир Друганов вернулся из второй кругосветки

Тюменский путешественник Владимир Друганов недавно вернулся из своего второго кругосветного путешествия. За 2,5 месяца он объехал 11 стран и 15 городов. В отличие от первого турне, которое Владимир совершил в одиночку, в этот раз он решил поехать вокруг света с компанией.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика