Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 118

Справедливости ради стоит заметить, что иногда, особенно к концу XIV в., определение «бродяга» могло соответствовать действительности. Частое упоминание людей этой категории на страницах «Регистра Шатле» было связано с усилиями королевского законодательства того времени, направленными на изгнание из городов (прежде всего, из Парижа) бродяг и бездельников, которых власти пытались привлечь к сельскохозяйственным работам88.

Точно так же не всегда являлось пустым знаком и выражение «убийца и вор», относящееся к третьей группе характеристик обвиняемого - по его сфере деятельности. Однако, в некоторых случаях это выражение не описывало действия человека и, соответственно, не имело никакого конкретного содержания. Так, например, в апелляции, поданной в Парижский парламент в 1354 г., истец жаловался на местного прево, посадившего его без всякой на то причины в тюрьму - «вместе с

89

убийцами и ворами» . Вне всякого контекста судьи могли заявить, что «упомянутый мессир является также убийцей и вором (murtrier et larron)»90 или сослаться на показания другого заключенного: «Пьер Гошье был заключен в Шатле по доносу Адена Бребиа, сказавшего, что он вор и убийца (larron et murdrier).... »91.

К этой же группе пустых знаков следует, очевидно, отнести выражения

•    типа «[обвиняется] ...ив других преступлениях (autres crimes)»  92, «....в ужасных преступлениях (crimes enormes)»  93. Выражения эти не несли никакой информации, однако указывали на единственно возможную трактовку событий: если человек подозревался в каком-то одном преступлении, он, без сомнения, совершал (или был способен совершить) и «другие преступления». При этом неизвестный состав этих «других», «ужасных» проступков, их неназванность являлись самым важным их качеством, поскольку заставляло думать о страшном, о невообразимом. Думается, что именно к таким «пустым знакам» относится выделенное Жаком Шиффоло понятие "nefandum" (непроизносимое). Шиффоло настаивал на том, что явление "nefandum" было связано с процессом признания обвиняемого, с процессом говорения, проговаривания всех возможных и невозможных преступлений.

Подробнее см. главу «В ожидании смерти».

89    X 2а 6, f. 178В-182 (13 sept. 1354).

90    Confessions et jugements. P. 154: на самом деле упомянутый Ришар де Перси, шевалье, обвинялся в измене королю, за что был протащен по улицам города - "trayne comme traistres". См. также: Ibidem. P. 172.

91    RCh, 1,284.

92    См., например: Confessions et jugements. P. 151,152,154,182.

93    X 2a 11, f. 140B (11 avril 1392): "criminibus enormibus" (обвинение никак не расшифровывается).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Министром здравоохранения Астраханской области стала женщина

Сегодня, 10 декабря, стало известно имя нового министра здравоохранения Астраханской области. На должность назначена 42-летняя Ольга Гребнева, член областной Врачебной палаты, заведующая отделением Александро-Мариинской больницы. Ольга Сергеевна родилась 19 мая 1976 года в Астрахани.

Росздравнадзор получает право на контрольную закупку

Госдума приняла во втором, решающем чтении законопроект, который разрешает Росздравнадзору использовать контрольные закупки как метод проверок в аптеках.

Искусственный интеллект EVE Online самостоятельно устроил битву

Искусственный интеллект компьютерной игры Eve Online вышел из-под контроля и устроил битву трех космических флотилий без участия человека. Об этом сообщает портал 3Dnews. Как стало известно, искусственный интеллект компьютерной игры Eve Online вышел из-под контроля.

Китай удивил весь мир новым железнодорожным мостом

В Китае построили мост с самым длинным железнодорожным пролетом в мире. Расстояние между опорами составляет 490 метров. Мост через реку Нуцзян построен в юго-западной провинции Юньнань, его общая длина 1024 метра при ширине 25 метров, расстояние между соседними опорами 490 метров.

За три месяца на первичный рынок Москвы вышло 30 новых проектов

С сентября по декабрь 2018 года на первичный рынок Москвы вышло 30 новых проектов. Об этом «Стройгазете» сообщили в компании «БЕСТ-Новострой».

ВТБ начнёт выдавать ипотеку через Почта Банк

Пилотный проект ВТБ по выдаче ипотечных кредитов через Почта Банк стартовал в Самарской и Свердловской областях, а также в Республике Башкортостан. Заявку на ипотеку жители этих регионов могут оформить также в почтовых отделениях и МФЦ.

Для развития туризма в Алтайском крае создадут три новых кластера

Алтайский край намерен попасть в федеральную целевую программу по развитию внутреннего и въездного туризма с тремя крупными проектами, сообщил журналистам губернатор Алтайского края Виктор Томенко.

Прокуратура внесла «ИрАэро» представление из-за задержек рейсов

Восточно-Сибирская транспортная прокуратура внесла представление авиакомпании «ИрАэро» из-за длительных задержек рейсов, заявил официальный представитель Генпрокуратуры Александр Куренной в эфире интернет-канала ведомства «Эфир».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика