Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 118

Справедливости ради стоит заметить, что иногда, особенно к концу XIV в., определение «бродяга» могло соответствовать действительности. Частое упоминание людей этой категории на страницах «Регистра Шатле» было связано с усилиями королевского законодательства того времени, направленными на изгнание из городов (прежде всего, из Парижа) бродяг и бездельников, которых власти пытались привлечь к сельскохозяйственным работам88.

Точно так же не всегда являлось пустым знаком и выражение «убийца и вор», относящееся к третьей группе характеристик обвиняемого - по его сфере деятельности. Однако, в некоторых случаях это выражение не описывало действия человека и, соответственно, не имело никакого конкретного содержания. Так, например, в апелляции, поданной в Парижский парламент в 1354 г., истец жаловался на местного прево, посадившего его без всякой на то причины в тюрьму - «вместе с

89

убийцами и ворами» . Вне всякого контекста судьи могли заявить, что «упомянутый мессир является также убийцей и вором (murtrier et larron)»90 или сослаться на показания другого заключенного: «Пьер Гошье был заключен в Шатле по доносу Адена Бребиа, сказавшего, что он вор и убийца (larron et murdrier).... »91.

К этой же группе пустых знаков следует, очевидно, отнести выражения

•    типа «[обвиняется] ...ив других преступлениях (autres crimes)»  92, «....в ужасных преступлениях (crimes enormes)»  93. Выражения эти не несли никакой информации, однако указывали на единственно возможную трактовку событий: если человек подозревался в каком-то одном преступлении, он, без сомнения, совершал (или был способен совершить) и «другие преступления». При этом неизвестный состав этих «других», «ужасных» проступков, их неназванность являлись самым важным их качеством, поскольку заставляло думать о страшном, о невообразимом. Думается, что именно к таким «пустым знакам» относится выделенное Жаком Шиффоло понятие "nefandum" (непроизносимое). Шиффоло настаивал на том, что явление "nefandum" было связано с процессом признания обвиняемого, с процессом говорения, проговаривания всех возможных и невозможных преступлений.

Подробнее см. главу «В ожидании смерти».

89    X 2а 6, f. 178В-182 (13 sept. 1354).

90    Confessions et jugements. P. 154: на самом деле упомянутый Ришар де Перси, шевалье, обвинялся в измене королю, за что был протащен по улицам города - "trayne comme traistres". См. также: Ibidem. P. 172.

91    RCh, 1,284.

92    См., например: Confessions et jugements. P. 151,152,154,182.

93    X 2a 11, f. 140B (11 avril 1392): "criminibus enormibus" (обвинение никак не расшифровывается).


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые выяснили, сколько лет отнимает у человека диабет

Китайские специалисты с помощью длительного исследования смогли узнать, как быстро человеческая жизнь «тает» при диабете. Как сообщают СМИ, ученые проанализировали данные свыше 500 тысяч взрослых китайцев в возрасте от 30 и до 79 лет, живущих в пяти крупных городах и в пяти провинциях КНР.

На Украине появился на свет первый в мире ребенок от трех родителей

Первый в мире ребенок с геномом от трех родителей был зачат на Украине и успешно появился на свет. О рождении уникального младенца сообщил директор клиники "Надежда" Валерий Зукин. Врачи использовали метод переноса оплодотворенной яйцеклетки одноклеточного эмбриона в донорскую.

Россия вошла в ТОП-5 по числу загрузок мобильных приложений в мире

Россия включена в ТОП-5 по количеству загрузок мобильных приложений в мире, реально достигнуты результаты на уровне 900 млрд часов. Страна занимает сейчас пятую позицию в рейтинге среди продуктов Google Play.

На панорамах «Яндекса» Мурманск больше не самый северный город

Компания «Яндекс» в 2016 году с целью создания уникальных панорамных снимков отправилась в путешествие по 34 регионам России. В результате оказалось так, что самым северным населенным пунктом страны больше не является Мурманск. Отныне это звание относится к Дудинке.

115 тысяч га федеральных земель переданы в собственность Ставрополья

Региону были переданы шесть земельных участков общей площадью порядка 115 тысяч гектаров в Ипатовском, Кировском, Нефтекумском, Левокумском районах. Правительство края планирует использовать их для развития регионального АПК.

Штрафы за экологический ущерб будут увеличены в 100 раз

Штрафы для компаний, которые не будут модернизировать свое производство и снижать экологический ущерб, будут увеличиваться до 100 раз, начиная с 2019 года, заявил 17 января специальный представитель президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорту Сергей Иванов.

Глава Крыма пообещал, что пляжи в Крыму останутся общедоступными

Все крымские пляжи, исключая детские и лечебные, в новом курортном сезоне останутся общедоступными, об этом заявил глава РК Сергей Аксёнов. На официальной странице сети Facebook глава Крыма подвёл итоги рабочей встречи с министром курортов и туризма Крыма Сергеем Стрельбицким.

Снова в горы: что стало с курортным проектом на Северном Кавказе

Логика была примерно такая: если денег будет больше, то хватит всем наиболее сильным местным группам влияния, конкуренция за ресурсы станет не столь острой, борьба элит не будет переходить в силовую стадию и боевики не будут востребованы местными кланами.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика