Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 119

Институт обязательного признания был введен в средневековом суде, по мнению этого исследователя, именно для того, чтобы сделать «непроизносимое» доступным и гласным  94. На мои взгляд, выражения «другие преступления», «ужасные преступления», «преступления, о которых невозможно рассказать (nefandissima facinora)»1, столь часто используемые в обвинениях, не нуждались ни в каких разъяснениях. Они были необходимы сами по себе - как знак чего-то страшного и опасного, чего-то, с чем следует бороться и что могут одолеть только судьи.

Интересно, что часто неназванные «ужасные» поступки обвиняемых оказывались слиты в тексте судебного протокола с другой категорией преступлений - «оскорблением королевского величества» (lese-majeste), которая сама по себе являлась пустым знаком, содержание которого не расшифровывалось. По-видимому, окружающим, по мнению судей, было вовсе не обязательно знать, что именно совершили те или иные обвиняемые - им было вполне достаточно обтекаемых, туманных формулировок: «... за многочисленные измены и другие преступления, совершенные против короля и французской короны (autres crimes perpetrez contre le roy et la coronne de France)», «... за убийства, грабежи, поджоги и другие преступления, относящиеся к оскорблению королевского величества (autres exces et crimes de majeste roial blecie)»2, «... преступление, которое является оскорблением королевского величества, а также нарушением миропорядка (regarde crime de leze-mageste, le bien et utilite de la chose publique)»3.

Впрочем, отказ от указания точного состава преступления в текстах протоколов был всего лишь одним из способов создания нужного судьям негативного облика обвиняемого. Расплывчатые формулировки характерны прежде всего для записи окончательного приговора по тому или иному делу - приговора, который затем зачитывался вслух и становился достоянием общественности. Для «внутреннего пользования» судей оставалось признание обвиняемого, которое - в

94    Chiffoleau J. Dire l'indicible. См. также более раннюю статью того же автора, посвященную введению института признания в уголовных судах Франции: Idem. Sur la pratique et la conjoncture de l'aveu judiciaire en France du XHIe au XVe siecle // L'Aveu. P. 341-380.

1

   Это выражение использует применительно к преступлениям, якобы совершенным Жилем де Ре, Жан Шартье в своей латинской хронике: Chartier J. La chronique latine inedite (14221450) / Ed. par Ch. Samaran. P., 1928. P. 95.

2

   Confessions et jugements. P. 151,152.

3

   RCh, II, 2. См. также: RCh, 1,469. Иные трактовки преступлений lese-majeste см.: Sbricolli M. Crimen laesae majestatis. И problemo del reato politico alle soglie della scienza penalistica moderna. Milan, 1974; Gauvard С "De grace especial"; Chiffoleau J. Dire l'indicible.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Медики предостерегли от соблюдения диеты зимой

Зимой следует включать в свой рацион жиры и не садиться на диету, рассказала врач общей практики Виктория Агальцова.

Первый центр сердечно-сосудистой хирургии открыли в Ингушетии

В Ингушетии на базе республиканской клинической больницы открыли отделение сердечно-сосудистой хирургии — первое подобное на территории субъекта. Центр торжественно открыли во вторник, 22 января полпред президента РФ в СКФО Александр Матовников и глава республики Юнус-Бек Евкуров.

Нейромобиль для инвалидов появится в России к 2020 году

По словам руководителя отраслевого союза Национальной технологической инициативы «НейроНет» Александра Семёнова, автомобиль для инвалидов появится в России к 202 году. Он будет представлять собой небольшую машину формата Smart и будет выпускаться в двух вариантах.

Samsung Galaxy Note10 получит SoC Exynos 9825

По традиции, новые флагманские смартфоны Samsung Galaxy S10 получат разные однокристальные системы в зависимости от региона – Exynos 9820 и Snapdragon 855.

Треть съемных квартир в Москве оказались непригодными для жизни

Современный косметический ремонт, по наблюдениям риелторов, выполнен лишь в 40 процентах съемных квартир Москвы. 30 процентов находятся в удовлетворительном состоянии для своей ценовой категории. Ранее в январе сообщалось о росте стоимости аренды жилья в столице.

Стоимость квадратного метра жилья на Дальнем Востоке рассчитают по данным Росстата

Приказ Минстроя [ранее] был принят в одном ценообразовании, а данные Росстата показывали, что стоимость квадратного метра намного дороже, при этом мы получали деньги из федерального бюджета на строительство, для перенесения из аварийного жилья, для соцобъектов - они изначально меньше, чем нужно было планово.

Почти 40% россиян остались недовольны новогодними праздниками

38% россиян остались недовольны тем, как провели новогодние праздники. Соответствующие данные предоставил порталу Москва 24 по результатам опроса сервис Rabota.ru.

Общественная палата запускает конкурс для информационных волонтеров

Информационным волонтерам — школьникам, студентам, тем, кто учится, работает или находится на заслуженном отдыхе, но молод душой, — предоставляется возможность принять участие в конкурсе, стать активистом побратимского движения, рассказать всему миру о достопримечательностях российских и зарубежных городов-побратимов", — рассказал член комиссии ОП РФ по территориальному развитию и местному самоуправлению Леонид Шафиров.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика