Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 119

Институт обязательного признания был введен в средневековом суде, по мнению этого исследователя, именно для того, чтобы сделать «непроизносимое» доступным и гласным  94. На мои взгляд, выражения «другие преступления», «ужасные преступления», «преступления, о которых невозможно рассказать (nefandissima facinora)»1, столь часто используемые в обвинениях, не нуждались ни в каких разъяснениях. Они были необходимы сами по себе - как знак чего-то страшного и опасного, чего-то, с чем следует бороться и что могут одолеть только судьи.

Интересно, что часто неназванные «ужасные» поступки обвиняемых оказывались слиты в тексте судебного протокола с другой категорией преступлений - «оскорблением королевского величества» (lese-majeste), которая сама по себе являлась пустым знаком, содержание которого не расшифровывалось. По-видимому, окружающим, по мнению судей, было вовсе не обязательно знать, что именно совершили те или иные обвиняемые - им было вполне достаточно обтекаемых, туманных формулировок: «... за многочисленные измены и другие преступления, совершенные против короля и французской короны (autres crimes perpetrez contre le roy et la coronne de France)», «... за убийства, грабежи, поджоги и другие преступления, относящиеся к оскорблению королевского величества (autres exces et crimes de majeste roial blecie)»2, «... преступление, которое является оскорблением королевского величества, а также нарушением миропорядка (regarde crime de leze-mageste, le bien et utilite de la chose publique)»3.

Впрочем, отказ от указания точного состава преступления в текстах протоколов был всего лишь одним из способов создания нужного судьям негативного облика обвиняемого. Расплывчатые формулировки характерны прежде всего для записи окончательного приговора по тому или иному делу - приговора, который затем зачитывался вслух и становился достоянием общественности. Для «внутреннего пользования» судей оставалось признание обвиняемого, которое - в

94    Chiffoleau J. Dire l'indicible. См. также более раннюю статью того же автора, посвященную введению института признания в уголовных судах Франции: Idem. Sur la pratique et la conjoncture de l'aveu judiciaire en France du XHIe au XVe siecle // L'Aveu. P. 341-380.

1

   Это выражение использует применительно к преступлениям, якобы совершенным Жилем де Ре, Жан Шартье в своей латинской хронике: Chartier J. La chronique latine inedite (14221450) / Ed. par Ch. Samaran. P., 1928. P. 95.

2

   Confessions et jugements. P. 151,152.

3

   RCh, II, 2. См. также: RCh, 1,469. Иные трактовки преступлений lese-majeste см.: Sbricolli M. Crimen laesae majestatis. И problemo del reato politico alle soglie della scienza penalistica moderna. Milan, 1974; Gauvard С "De grace especial"; Chiffoleau J. Dire l'indicible.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Передвижной флюорограф проверит кинешемцев

Завтра, 25 марта, в Кинешме пройдет масштабное обследование горожан на цифровом флюорографе. Передвижной пункт будет работать на площади Революции (Красные торговые ряды) с 10 до 14 часов.В качестве помощников медиков выступят волонтеры – учащиеся медицинского колледжа.

Диетологи рассказали, что можно есть во время стресса

Американские диетологи рассказали, какие продукты можно есть во время стресса, чтобы помочь своему организму с ним справиться и при этом не набрать лишний вес. Многие знают, что именно во время стресса люди начинают «заедать» проблемы и набирают лишние килограммы.

Ученые: Поседение не связано со стрессом

Ученые из Великобритании заявили, что гипотеза о том, что появление седых волос напрямую связано со стрессом не нашла подтверждения. На ранее поседение влияет не стресс, а генетика человека.

Diana. The Game: в Сети появился анонс игры о Диане Шурыгиной

Как сообщает LIFE, студия Blue Whale Games совместно с Dagestan Technology в ближайшем будущем выпустят игру о жизни Дианы Шурыгиной. Известно, что приложение получит название Diana: The Game и будет доступно в сервисе Steam Greenlight, где была сегодня представлена.

За два года средняя площадь квартир в новостройках Москвы упала на 20%

За последние два года средняя площадь лотов в столичных новостройках, подсчитали в «Миэль-Новостройки», уменьшилась на 20%. В конце 2014 года метраж составлял 80,5 кв. метров. К концу 2015 года он сократился до 67,2 «квадратов», а сейчас – до 64,4 кв. метров (не учитываются элитные проекты).

Ипотека под 10,9% от АКБ «Абсолют Банк» на объектах ГК «Инград»

Группа компаний «Инград» информирует о снижении процентной ставки по ипотеке в АКБ «Абсолют Банк» с 12% до 10,9% годовых в рублях. Максимальная сумма кредита составит 15 млн рублей, а минимальный первоначальный взнос – 20%.

В ОАЭ отмечают возросший поток туристов из России

Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая сообщил о рекордном росте на 12% в первые два месяца этого года. В феврале отмечалось увеличение числа туристов из России на 140% - только в Дубай прибыли 65 тысяч россиян.

МИД рассказал туристам из России, как себя вести за границей

Находясь в Сербии, отмечают авторы памятки, не нужно смеяться над некоторыми словами вроде "понос" (гордость), "яблан" (тополь), "ябука" (яблоко/яблоня), "позориште" (театр), "матерни" (родной). В Иране туристам советуют исключить из своей речи слова "абрикос", "космос" и "кирпич".

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика