Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 119

Институт обязательного признания был введен в средневековом суде, по мнению этого исследователя, именно для того, чтобы сделать «непроизносимое» доступным и гласным  94. На мои взгляд, выражения «другие преступления», «ужасные преступления», «преступления, о которых невозможно рассказать (nefandissima facinora)»1, столь часто используемые в обвинениях, не нуждались ни в каких разъяснениях. Они были необходимы сами по себе - как знак чего-то страшного и опасного, чего-то, с чем следует бороться и что могут одолеть только судьи.

Интересно, что часто неназванные «ужасные» поступки обвиняемых оказывались слиты в тексте судебного протокола с другой категорией преступлений - «оскорблением королевского величества» (lese-majeste), которая сама по себе являлась пустым знаком, содержание которого не расшифровывалось. По-видимому, окружающим, по мнению судей, было вовсе не обязательно знать, что именно совершили те или иные обвиняемые - им было вполне достаточно обтекаемых, туманных формулировок: «... за многочисленные измены и другие преступления, совершенные против короля и французской короны (autres crimes perpetrez contre le roy et la coronne de France)», «... за убийства, грабежи, поджоги и другие преступления, относящиеся к оскорблению королевского величества (autres exces et crimes de majeste roial blecie)»2, «... преступление, которое является оскорблением королевского величества, а также нарушением миропорядка (regarde crime de leze-mageste, le bien et utilite de la chose publique)»3.

Впрочем, отказ от указания точного состава преступления в текстах протоколов был всего лишь одним из способов создания нужного судьям негативного облика обвиняемого. Расплывчатые формулировки характерны прежде всего для записи окончательного приговора по тому или иному делу - приговора, который затем зачитывался вслух и становился достоянием общественности. Для «внутреннего пользования» судей оставалось признание обвиняемого, которое - в

94    Chiffoleau J. Dire l'indicible. См. также более раннюю статью того же автора, посвященную введению института признания в уголовных судах Франции: Idem. Sur la pratique et la conjoncture de l'aveu judiciaire en France du XHIe au XVe siecle // L'Aveu. P. 341-380.

1

   Это выражение использует применительно к преступлениям, якобы совершенным Жилем де Ре, Жан Шартье в своей латинской хронике: Chartier J. La chronique latine inedite (14221450) / Ed. par Ch. Samaran. P., 1928. P. 95.

2

   Confessions et jugements. P. 151,152.

3

   RCh, II, 2. См. также: RCh, 1,469. Иные трактовки преступлений lese-majeste см.: Sbricolli M. Crimen laesae majestatis. И problemo del reato politico alle soglie della scienza penalistica moderna. Milan, 1974; Gauvard С "De grace especial"; Chiffoleau J. Dire l'indicible.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Забайкальскому онкодиспансеру выделят миллиард для борьбы с раком

Финансирование краевого онкологического диспансера увеличили в три раза за счет нацпроекта «Здравоохранение». До 2022 года медучреждение получит более 1 млрд рублей, сообщили 17 февраля на официальном портале Забайкальского края.

Почему ученые советуют употреблять чеснок каждый день

Помогает при повышенном давлении. Людям с гипертонией ученые советуют чаще употреблять свежий, сырой чеснок для естественного снижения кровяного давления.

На Украине разработали тест-систему для выявления нового коронавируса

Тест-систему для выявления коронавируса (COVID-19) разработали и испытали на Украине, сообщил научный директор молекулярно-генетической лаборатории Diagen, научный сотрудник Института геронтологии НАМН Александр Коляда.

IPhone 9 от Apple получит устаревшую камеру

Предварительно, в Apple решили касательно iPhone 9 сделать ставку на бюджетный ценник. Этот смартфон может выйти в продажу с ценой в 399 долларов США. Он будет выпускаться с одинарной камерой, а также получит старомодный дизайн с домашней кнопкой и сканером отпечатков пальцев Touch ID.

Саратовская область вошла в тройку по доступности жилья в ПФО

Саратовская область занимает лидирующие позиции по доступности квартир и домов в Приволжском федеральном округе. «Регион 64» проанализировал стоимость квадратного метра общей площади на первичном и вторичном рынках жилья в 14 субъектах ПФО по итогам IV квартала 2019 года.

Москва проведет 8 тысяч проверок использования объектов недвижимости

Госинспекция по недвижимости запланировала восемь тысяч проверок по определению вида фактического использования объектов недвижимости.

Как коронавирус повлияет на отдых российских туристов

Страны Юго-восточной Азии являются одними из самых популярных направлений для отдыха у российских туристов. Однако сейчас, когда в мире наблюдается эпидемия коронавируса, пляжи Таиланда и Вьетнама могут опустеть.

Российские туристы стали тратить больше денег на отдыхе

Результаты опроса показали, что мужчины готовы тратить больше женщин. 26% мужчин назвали приемлемым бюджет в 50–70 тысяч рублей на одного члена семьи, а 31% женщин — 30–50 тысяч рублей. На 2% стало больше тех, кто готов заплатить более 100 тысяч рублей на одного человека.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика