Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 119

Институт обязательного признания был введен в средневековом суде, по мнению этого исследователя, именно для того, чтобы сделать «непроизносимое» доступным и гласным  94. На мои взгляд, выражения «другие преступления», «ужасные преступления», «преступления, о которых невозможно рассказать (nefandissima facinora)»1, столь часто используемые в обвинениях, не нуждались ни в каких разъяснениях. Они были необходимы сами по себе - как знак чего-то страшного и опасного, чего-то, с чем следует бороться и что могут одолеть только судьи.

Интересно, что часто неназванные «ужасные» поступки обвиняемых оказывались слиты в тексте судебного протокола с другой категорией преступлений - «оскорблением королевского величества» (lese-majeste), которая сама по себе являлась пустым знаком, содержание которого не расшифровывалось. По-видимому, окружающим, по мнению судей, было вовсе не обязательно знать, что именно совершили те или иные обвиняемые - им было вполне достаточно обтекаемых, туманных формулировок: «... за многочисленные измены и другие преступления, совершенные против короля и французской короны (autres crimes perpetrez contre le roy et la coronne de France)», «... за убийства, грабежи, поджоги и другие преступления, относящиеся к оскорблению королевского величества (autres exces et crimes de majeste roial blecie)»2, «... преступление, которое является оскорблением королевского величества, а также нарушением миропорядка (regarde crime de leze-mageste, le bien et utilite de la chose publique)»3.

Впрочем, отказ от указания точного состава преступления в текстах протоколов был всего лишь одним из способов создания нужного судьям негативного облика обвиняемого. Расплывчатые формулировки характерны прежде всего для записи окончательного приговора по тому или иному делу - приговора, который затем зачитывался вслух и становился достоянием общественности. Для «внутреннего пользования» судей оставалось признание обвиняемого, которое - в

94    Chiffoleau J. Dire l'indicible. См. также более раннюю статью того же автора, посвященную введению института признания в уголовных судах Франции: Idem. Sur la pratique et la conjoncture de l'aveu judiciaire en France du XHIe au XVe siecle // L'Aveu. P. 341-380.

1

   Это выражение использует применительно к преступлениям, якобы совершенным Жилем де Ре, Жан Шартье в своей латинской хронике: Chartier J. La chronique latine inedite (14221450) / Ed. par Ch. Samaran. P., 1928. P. 95.

2

   Confessions et jugements. P. 151,152.

3

   RCh, II, 2. См. также: RCh, 1,469. Иные трактовки преступлений lese-majeste см.: Sbricolli M. Crimen laesae majestatis. И problemo del reato politico alle soglie della scienza penalistica moderna. Milan, 1974; Gauvard С "De grace especial"; Chiffoleau J. Dire l'indicible.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Технодайджест: легализация телемедицины, госшрифт и «убиваемая» Nokia 3310

Каждую неделю редакция SEOnews собирает самые интересные новости из мира технологий, и рассказывает о них своим читателям. Госдума приняла в третьем чтении законопроект о легализации телемедицины.

Роспотребнадзор советует мыть фрукты под душем и в контрастных ваннах

Отмечается, что в России запрещена продажа овощей и фруктов «в нарезку». При мытье Роспотребнадзор советует не использовать мыло.

Камеры МКС вновь зафиксировали приближение НЛО

Камеры, установленные на Международной космической станции, вновь зафиксировали приближение НЛО. Съемка ведется круглосуточно, и это уже не первый раз, когда в объектив камер попадает неопознанный объект. Видео прямого эфира доступно на каналах в YouTube.

Аномалия Балтийского моря: ученые нашли на дне космический корабль

Шведские ученые сообщили, что найденный ими объект на дне Балтийского моря в 2011 году может быть кораблем инопланетян.

Объем предложения элитного жилья в Москве вырос на 13% за полгода

Аналитики добавили, что после выхода новых объектов объем элитного жилья в продаже вырос на 21% по сравнению с декабрем прошлого года. Объем предложения в премиум-сегменте увеличился на 11%. Средневзвешенная цена 1 кв.м на конец июня составила 703 тыс. рублей.

Вторичное жилье в Алтайском крае подешевело на 20%

"Первичка" держится, "вторичка" падает – Цены на вторичном рынке по-прежнему падают. Если сравнивать с началом 2015 года, падение составило 15-20%, – рассказывает президент «Союза риэлторов Барнаула и Алтайского края» Марина Ракина.

О туризме в Дагестане расскажут российские блогеры

Особенно понравились им еда и гостеприимство. Блогеры готовы рассказать об этих красотах своим многотысячным подписчикам. В онлайн журналах 11 профессиональных блогеров скоро появятся посты о туризме в Дагестане.

За чемоданы придется доплачивать, а у дольщиков будет специальный фонд

Приняты в окончательном чтении поправки в Воздушный кодекс, которые касаются норм провоза багажа. Раньше предполагалось, что если ты купил авиабилет, то твой чемодан, не превышающий определенные нормы по весу, полетит бесплатно.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика