Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 120

соответствии с требованиями инквизиционной процедуры - они обязаны были получить и на основании которого они выносили решение. Однако, в форме записи признания также присутствуют интересные особенности, к которым мы теперь перейдем.

В первую очередь к ним относилось включение в текст признания прямой речи обвиняемого. Такие случаи очень и очень редки и требуют особого внимания1. Тема эта крайне мало исследована.

Карло Гинзбург и его последователи склонны видеть в подобных вставках в текст судебных протоколов подлинные слова обвиняемых, произнесенные ими в присутствии судей и писцов. За такой подход ратовал и Жорж Батай, издатель материалов процесса Жиля де Ре: он называл их настоящей «стенограммой»  99, которой нельзя не верить.

Однако, именно дело Жиля де Ре заставило меня усомниться в

истинности такого вывода. Сегодня мне представляется возможным

говорить о разных вариантах использования прямой речи в судебных 100

протоколах .

К первому относятся высказывания обвиняемых, проливавшие свет на совершение преступления. Их - с некоторой натяжкой - можно действительно отнести к подлинным словам, произнесенным в зале суда. Такие вставки в тексте признания появились уже в начале XIV в. Они могли быть использованы для уточнения обстоятельств преступления: « ... он и его братья пришли к согласию, что эти два брата побьют упомянутого Адама и эту дамуазель, если смогут их разыскать. И он сказал им: «Идите, идите и сделайте то, что Бог вам велит»2. Они могли указывать на отягчающие вину обстоятельства: « ... и господин Жан де Луэль произнес такие слова: «Вот плащ. Человек, который его наденет, не будет узнан. Его возьмет один из тех, кто пойдет бить этого Жиара»3. Прямая речь могла быть

1

   Исключением можно считать материалы обвинительного процесса Жанны д'Арк, в тексте которых (особенно это заметно по La Minute francaise des interrogatoires) прямая речь сохранена в большом количестве. О причинах ее сохранения см.: Michaud-Frejaville Fr. Op. cit.

2

   Confessions et jugements. P. 42. См. также: Ibidem. P. 47.

3

Ibidem. P. 56.


  Предыдущая Первая Следующая  
 

Новости

 
Ученые рассказали, как нужно реагировать на обман партнера

Психологи из США рассказали, как не нужно себя вести в ситуации, когда вскрывается обман. Ученые советуют первым делом успокоиться, поскольку выброс стрессовых гормонов часто провоцирует человека на импульсивные и неверные решения и шаги. Лучше всего взять паузу, говорят ученые.

Ученые заявили, что боли в спине предсказывают раннюю смерть

Австралийские ученые взялись за изучение болезней спины. Специалисты пришли к выводу, что проблемы с позвоночником могут привести к ранней смерти. Однако эксперты уверяют, что эта теория требует дальнейшего исследования.

Планшет Samsung Galaxy Book на Windows 10 получит стилус S Pen

Профильный ресурс MSPowerUser сегодня сообщил, что планшет Samsung Galaxy Book получит поддержку стилуса S Pen, при помощи которого пользоваться мелким интерфейсом ОС Windows 10 будет гораздо проще.

AMD выпустила процессоры Ryzen 7

Сегодня стали доступны для предзаказа три модели, принадлежащие к старшей серии устройств — Ryzen 1700, Ryzen 1700X и Ryzen 1800X, а 2 марта чипы появятся в мировой рознице. Все три процессора располагают восемью ядрами x86 на базе архитектуры Zen.

В Крыму на ликвидацию стихийных свалок потратят более 150 млн рублей

В 2017 году в Крыму на ликвидацию стихийных свалок собираются выделить более 150 миллионов рублей. Об этом сегодня заявил глава республики Сергей Аксенов на заседании Госсовета.

В Рязани выделят дополнительные средства на новую школу и старое жильё

Корректировки предусматривают выделение дополнительных ассигнований на ряд важных социальных статей. В частности, за счёт перераспределения 50 млн. руб. будет выделено на новую школу в ДПР-5,5А на 1100 мест. Ещё 27,6 млн. руб. направят на переселение граждан из аварийного фонда.

С 2018 года в России начнут продавать билеты в космос

Ожидается, что уже со следующего года с космодрома «Восточный» может вылететь первый туристический шаттл.

Турмаршрут Орла вошел в федеральный проект «Русские усадьбы»

Маршрут рассчитан на два дня и одну ночь. В программе — экскурсия по Орлу и поездка в Спасское-Лутовиново. Туристическая тропа вошла в федеральный проект "Русские усадьбы" наравне с усадьбой Лермонтова и Ясной Поляной.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика