Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 120

соответствии с требованиями инквизиционной процедуры - они обязаны были получить и на основании которого они выносили решение. Однако, в форме записи признания также присутствуют интересные особенности, к которым мы теперь перейдем.

В первую очередь к ним относилось включение в текст признания прямой речи обвиняемого. Такие случаи очень и очень редки и требуют особого внимания1. Тема эта крайне мало исследована.

Карло Гинзбург и его последователи склонны видеть в подобных вставках в текст судебных протоколов подлинные слова обвиняемых, произнесенные ими в присутствии судей и писцов. За такой подход ратовал и Жорж Батай, издатель материалов процесса Жиля де Ре: он называл их настоящей «стенограммой»  99, которой нельзя не верить.

Однако, именно дело Жиля де Ре заставило меня усомниться в

истинности такого вывода. Сегодня мне представляется возможным

говорить о разных вариантах использования прямой речи в судебных 100

протоколах .

К первому относятся высказывания обвиняемых, проливавшие свет на совершение преступления. Их - с некоторой натяжкой - можно действительно отнести к подлинным словам, произнесенным в зале суда. Такие вставки в тексте признания появились уже в начале XIV в. Они могли быть использованы для уточнения обстоятельств преступления: « ... он и его братья пришли к согласию, что эти два брата побьют упомянутого Адама и эту дамуазель, если смогут их разыскать. И он сказал им: «Идите, идите и сделайте то, что Бог вам велит»2. Они могли указывать на отягчающие вину обстоятельства: « ... и господин Жан де Луэль произнес такие слова: «Вот плащ. Человек, который его наденет, не будет узнан. Его возьмет один из тех, кто пойдет бить этого Жиара»3. Прямая речь могла быть

1

   Исключением можно считать материалы обвинительного процесса Жанны д'Арк, в тексте которых (особенно это заметно по La Minute francaise des interrogatoires) прямая речь сохранена в большом количестве. О причинах ее сохранения см.: Michaud-Frejaville Fr. Op. cit.

2

   Confessions et jugements. P. 42. См. также: Ibidem. P. 47.

3

Ibidem. P. 56.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 

Новости

 
Ученые: работа по ночам до добра не доведет

Ученые предупреждают о вреде работы по ночам и особенно вредно это для мужчин. Ученые Квебекского университета утверждают, что у мужчин, работающих по ночам почти втрое выше шансы развития рака предстательной железы, по сравнению с теми, кто работает в дневную смену.

Министр здравоохранения РФ прибыла в Югру, где произошло крупное ДТП

Министр здравоохранения России Вероника Скворцова с командой медиков прибыла в ХМАО, где произошло крупное ДТП, сообщает в понедельник оперативный штаб аварии.

Uber следит за своими клиентами после завершения поездки — СМИ

На официальном портале Uber в Сети отмечается, что сервис проводит сбор данных о местонахождении пользователя приложения с момента, когда поступил вызов, и через пять минут после завершения путешествия. При этом информация собирается даже после закрытия приложения.

ФСБ помешает западным спецслужбам атаковать российские банки

Уточняется, что ФСБ удалось получить информацию о подготовке десятков атак на российские банки в разных городах. При этом разрабатывались нападения при участии западных спецслужб. Согласно оперативной информации, широкомасштабную киберакцию планировалось провести 5 декабря.

За 10 месяцев в Самарской области введено 40% жилья от плана 2016 года

В Самаре и области введено в эксплуатацию только 40% жилья из запланированного на 2016 год. Тем не менее самая активная фаза по регистрации только началась. План на 2016 год по введению жилья включает в себя 2,2 млн кв. метров.

УФА получит 1 миллиард рублей для ремонта дорог

Как сообщает ресурс vladtime.ru, УФА в скором времени получит финансирование в размере одного миллиарда рублей.

В Труновском районе развивается детский краеведческий туризм

В 2016 году на Ставрополье для более трех тысяч детей были организованы 156 экскурсионных туров. Специалисты краеведческого музея Труновского района и отдела культуры не остались в стороне и разработали для школьников интересные экскурсии.

Из-за непогоды в Сочи закрыли канатные дороги на горнолыжных курортах

Три наших курорта временно приостановили работу канатных дорог из-за шквалистого ветра. Ситуация находится на мониторинге. Как только службы безопасности дадут разрешение, канатные дороги снова заработают.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика