Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 120

соответствии с требованиями инквизиционной процедуры - они обязаны были получить и на основании которого они выносили решение. Однако, в форме записи признания также присутствуют интересные особенности, к которым мы теперь перейдем.

В первую очередь к ним относилось включение в текст признания прямой речи обвиняемого. Такие случаи очень и очень редки и требуют особого внимания1. Тема эта крайне мало исследована.

Карло Гинзбург и его последователи склонны видеть в подобных вставках в текст судебных протоколов подлинные слова обвиняемых, произнесенные ими в присутствии судей и писцов. За такой подход ратовал и Жорж Батай, издатель материалов процесса Жиля де Ре: он называл их настоящей «стенограммой»  99, которой нельзя не верить.

Однако, именно дело Жиля де Ре заставило меня усомниться в

истинности такого вывода. Сегодня мне представляется возможным

говорить о разных вариантах использования прямой речи в судебных 100

протоколах .

К первому относятся высказывания обвиняемых, проливавшие свет на совершение преступления. Их - с некоторой натяжкой - можно действительно отнести к подлинным словам, произнесенным в зале суда. Такие вставки в тексте признания появились уже в начале XIV в. Они могли быть использованы для уточнения обстоятельств преступления: « ... он и его братья пришли к согласию, что эти два брата побьют упомянутого Адама и эту дамуазель, если смогут их разыскать. И он сказал им: «Идите, идите и сделайте то, что Бог вам велит»2. Они могли указывать на отягчающие вину обстоятельства: « ... и господин Жан де Луэль произнес такие слова: «Вот плащ. Человек, который его наденет, не будет узнан. Его возьмет один из тех, кто пойдет бить этого Жиара»3. Прямая речь могла быть

1

   Исключением можно считать материалы обвинительного процесса Жанны д'Арк, в тексте которых (особенно это заметно по La Minute francaise des interrogatoires) прямая речь сохранена в большом количестве. О причинах ее сохранения см.: Michaud-Frejaville Fr. Op. cit.

2

   Confessions et jugements. P. 42. См. также: Ibidem. P. 47.

3

Ibidem. P. 56.


  Предыдущая Первая Следующая  
 

Новости

 
Ученые: Белые ночи приводят к ожирению

Белые ночи в Санкт-Петербурге могут стать причиной ожирения местных жителей. Об этом сообщили ученые из Петрозаводского университета. По словам специалистов, причиной данной тенденции являются проблемы с биологическими часами, которые напрямую зависят от режима дня.

Учёные: Погода не влияет на ревматизм

Учёные сопоставляли данные о погоде в момент, когда пациенты впервые замечали боль, с погодными условиями за неделю и за месяц до того, пишет «Российская газета». В итоге результаты не дали оснований полагать, что погодные явления связаны с болями в спине или в суставах.

Google+ отключит старый интерфейс 24 января

Google+ отключит классическую версию интерфейса 24 января 2017 года. Новый дизайн соцсети был представлен в 2015 году, а летом 2016 года все пользователи соцсети были переведены на него.

На сайте Белого дома начнут публиковать зарплаты сотрудников

На сайте Белого дома появился раздел, в котором будут публиковать данные о зарплатах его сотрудников. Как сообщается, на данный момент страница находится в стадии обновления.

Главгосэкспертиза получила проект ВСМ «Москва-Казань» до Владимира

Проектная документация участка высокоскоростной магистрали «Москва-Казань» от Московской области до Владимира передана в Главгосэкспертизу России, сообщает пресс-служба РЖД. Протяженность проектируемого участка составляет 172 км. Трасса проходит по территориям Московской и Владимирской областей.

Инвестиции в мировую недвижимость могут вырасти до 700 млрд долларов

В этом году объем инвестиционных сделок на мировом рынке недвижимости может составить 700 млрд долларов. По данным компании JLL, в прошлом году этот показатель достиг 650 млн долларов. Результаты 2017 года, если прогнозы аналитиков все-таки сбудутся, повторят результаты 2014-2015 годов.

Всемирный день снега отметят на курорте «Архыз»

Развлекательная программа для гостей курорта приурочена к Всемирному дню снега (World Snow Day), который отмечается по инициативе Международной федерации лыжного спорта (FIS) с 2012 года в одно из последних воскресений января.

Югорчане учатся бережному отношению к природе с детства

В зале Дома культуры «Жемчужина Югры» собрались около сотни школьников. Энергичные ведущие предложили ребятам представить себя в роли туристов, которые отравились в поход. Поначалу нерадивые путешественники мусорили, где попало, нисколько не заботясь о природе.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика