Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 130

болезни. Причем эта особенность проявлялась сильнее всего в экстремальных случаях - при обвинении в воровстве или убийстве. Используемый женщинами прием «уничижения» (devalorisation) позволял им притвориться незначительными созданиями, не представляющими

никакого интереса для судей, и, таким образом, сохранить свое место в обществе22.

Прием «уничижения» являлся обратной стороной процедуры установления личности обвиняемого в суде. В данном случае нет необходимости описывать ее во всех подробностях. Скажу только, что на протяжении одного уголовного процесса к ней могли возвращаться по крайней мере трижды: во время сбора предварительной информации по делу, в момент «представления» обвиняемого судьям в начале слушаний и в ходе заседания. Для нас интересен именно третий вариант -своеобразная самоидентификация преступника, который оценивал себя с моральной точки зрения, стремясь исключить саму возможность обвинения. Типичными для такой оценки являлись эпитеты «хороший», «лояльный», «истинный француз» (vrai francais), «француз до глубины души» (francais du coeur) - особенно если речь шла о т.н. политических преступлениях (lese-majeste). Не менее популярными были выражения «достойный человек» (prudhomme, honette homme), «человек достойного поведения» (de honette conversation). Таким образом обвиняемые скорее были склонны превозносить свои моральные качества. Прием «уничижения» в ходе процесса использовался менее охотно. Однако можно со всей определенностью утверждать: к этому методу прибегали всегда, когда обвинение считалось доказанным. Лексика судебных регистров и писем о помиловании в этом случае становится весьма похожей  23. Речи заключенных были полны сочувствия к себе, жалоб на свою старость, немощность и бедность.

Эту ситуацию мы наблюдаем, в частности, и в нашем случае. Как только, после нескольких сеансов пыток, Марион дала первые показания, Марго попыталась выставить ее сумасшедшей. И в этом ее поступке -особенность данного дела:    прием «уничижения» был использован по отношению к другому человеку, а не к себе лично. Иными словами, Марго не искала спасения для себя, она выгораживала Марион - не просто свою подельницу, но, прежде всего, подругу.

Для судебной практики конца XIV в. и, в частности, для «Регистра Шатле» такие отношения между подозреваемыми-соучастниками

22    Ibidem. Р. 326-329.

23    В отличие от писем о помиловании, в судебных регистрах при использовании приема «уничижения» не наблюдается различий в мужском и женском дискурсе.


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Тюменцы вложились в образование, здравоохранение и культуру

Подводя итоги уходящего года, заместитель губернатора Тюменской области Наталья Шевчик осветила демографические показатели в регионе, итоги информатизации в отраслях здравоохранения, образования, соцзащиты.

В Бурятии обнаружили смертельно опасную жидкость для мытья стекол

Роспотребнадзор выявил в Бурятии реализацию смертельно опасной стеклоомывающей жидкости «Aquatex» (-30ºC) «Зимний омыватель».

Ученые: Смартфоны рядом со спящими могут спровоцировать рак

В группе риска оказываются дети, которые спят в обнимку со своими гаджетами.

Google закроет проект дополненной реальности Tango в марте 2018 года

Корпорация Google отключит 1 марта 2018 года поддержку AR (augmented reality) — проекта Tango, который позволяет запускать приложения с элементами дополненной реальности на Android-устройствах.

Юмористов Comedy Club шокировала дороговизна туризма в Поморье

Архангельская область попала под прицел юмористов Comedy Club. Темой шуток стала дороговизна поездок в Поморье.

Россия и Египет договорились о возобновлении регулярного авиасообщения

AFP Авиасообщение между Россией и Египтом было прервано после того, как террористы 31 октября 2015 года взорвали над Синайским полуостровом самолёт A321 российской авиакомпании "Когалымавиа" (Metrojet).

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика