Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 165

Вергилия . Те же ассоциации приходили на ум и другому автору -неизвестному итальянцу, в июне-сентябре 1429 г. сообщавшему на родину о недавних французских событиях: он сравнивал Жанну с Пентесилеей, царицей амазонок, Камиллой и Клелией, молодой римлянкой, захваченной в плен во время осады города этрусками, сбежавшей от них, переправившейся через Тибр и с радостью встреченной согражданами 58. В июле 1429 г. Алан Шартье писал в письме, адресованном, возможно, Амедею VIII, герцогу Савойскому, или его сыну: «Точно так же, как Троя могла бы воспеть Гектора, Греция гордится Александром, Африка - Ганнибалом, Италия

- Цезарем, Франции, хотя она и без того знает много великих имен, хватило бы одного имени Девы, чтобы сравниться в славе с другими народами и даже превзойти их»1, а в законченном 31 июля 1429 г. “Ditie de Jeanne d’Arc” Кристина Пизанская с восторгом замечала, что ее героиня - главная

57    Gerson J. De mirabili victoria 11 PN, 2, 33-39, здесь 39: “Denique possent particularitates addi multe et exempla de historiiis sacris et gentilium; sicut de Camilla et Amazonibus; sicut preterea in casibus vel necessitatis, vel evidentis utilitatis, vel approbate consuetudinis, vel ex auctoritate seu dispensatione superiorum”. Под влиянием трактата Ж.Жерсона сравнение Жанны д’Арк с амазонками и их царицей Пентесилеей использовал и Жан Дюпюи, инквизитор Тулузы, в своем сочинении “Collectarium historiarum”, написанном летом 1429 г.: Dondaine A. Le Frere Precheur Jean Dupuy, eveques de Cahors, et son temoignage sur Jeanne d’Arc // Archivium Fratrum Praedicatorum. 1942. № 12. P. 118-184. Впоследствии это сравнение встречается еще много раз, например, в «Комментариях» Пия II (Pii Secundi Pontificis Maximi Commentarii / Ed. par I.Bellus, I.Boronkai. Budapest, 1993. T. 1. P. 302: “Puella ferociorem ascendit, et ardens in armis, hastam vibrans saltare, currere atque in gyrum se vertere baud aliter coegit equum, quam de Camilla fabulae tradunt”). Подробнее об этих аналогиях см.: Fraioli D. Why Joan of Arc Never Became an Amason // Fresh Verdicts on Joan of Arc. P. 189-204;Gueret-Laferte M. Camille et Jeanne. L’influence du courant humaniste sur l’image de Jeanne d’Arc // Images de Jeanne d'Arc / Sous la dir. de J.Maurice et D.Couty. P., 2000. P. 99-108.

58    Gilli P. L’epopee de Jeanne d’Arc d’apres un document italien contemporain: edition et traduction de la lettre du pseudo-Barbaro (1429) // Bulletin de l’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1996. № 20. P. 4-26, здесь P. 9-10: “Namque Panthasilea unquam poterit tantum peregrinis auctoribus et scriptis laudari. Quid frustra Itali velut aeternum decus Camillam tantis laudibis celebrant? Romana Kloelia si tanto ore proclamatur quod non feminea virtute patriae ac primum virginibus virgo salus extiterit, quibus longius ipsi hodie huius puellae laudes attollemus, quae praeter imbecillitatem sexus, nullo etiam genere insignis nullis opibus notior, nulla hominum dignitate prestans: Deo toto orbe”. Клелия и Пентесилея, как и Камилла, также являлись героинями «Энеиды» Вергилия.

1

   Lettre d’Alain Chartier a un prince etranger // Quicherat J. Op. cit. P., 1849. Т. V. P. 135-136:


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
В Китае запустили программу по борьбе с эндемическими болезнями

Отмечается, что успех в борьбе с эндемическими болезнями является важным показателем работы местных властей. К 2018 году более 94% китайских уездов смогли избавиться от йодной недостаточности среди населения. Такой же показатель фиксируется и в борьбе с болезнями Кешана и Кашин-Бека.

Более 10 тысяч приморцев побывали на осмотре у специалистов передвижной поликлиники

За 25 дней работы на приеме у специалистов из Москвы побывало более 10 тысяч жителей края. Как сообщили в краевом департаменте здравоохранения, работа передвижной поликлиники продолжится до 20 декабря.

Искусственный интеллект вышел из-под контроля в видеоигре

Искусственный интеллект в онлайн-игре EVE Online вышел из-под контроля и устроил битву между тремя космическими войсками. При этом пользователи не принимали участия в битве. Компания CCPGames в 2017 году выпустила обновление игры, которое расширило возможности «неигровых персонажей».

Железнодорожный мост с самым длинным пролетом в мире построен в Китае

Железнодорожный мост, появившийся на территории юго-западной китайской провинции Юньнань, стал самым длиннопролетным в мире арочным Ж/Д-мостом. Новость о мосте-рекордсмене была опубликована в издании China Railways.

В Екатеринбурге за год сильно подорожали новые однушки

В новостройках Екатеринбурга сильно подорожали однокомнатные квартиры — за 2018 год цена подняла на 6,7%, квадрат теперь стоит 68,7 тысячи рублей. В среднем же новое жилье подорожало только на 3,5% со средней стоимостью квадрата 64,9 тысячи рублей.

Газпромбанк аккредитовал ЖК «Первый квартал»

Кредит на сумму от 500 тыс. до 60 млн рублей выдается на срок до 30 лет. Подробнее о ЖК «Первый квартал» читайте ЗДЕСЬ.

Куда отправятся новокузнечане на Новый год

Сюда отправятся 19,33% кузбассовцев. При этом средняя цена на билет по этому направлению в этом году снизилась на 6,3% и составляет 1 424 рубля. На втором месте оказался Омск, где провести новогодние каникулы планируют 12,46% новокузнечан.

Назван топ-5 российских городов идеальных для новогодних путешествий

Уточняется, что отбирались «участники» по самому доступному жилью на время праздников. Согласно исследованию в пятерку самых доступных городов для новогодних путешествий вошли: Пермь, Каменск-Уральский (Свердловская область), Белорецк (Башкирия), а также Смоленск и Рязань.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика