Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 165

Вергилия . Те же ассоциации приходили на ум и другому автору -неизвестному итальянцу, в июне-сентябре 1429 г. сообщавшему на родину о недавних французских событиях: он сравнивал Жанну с Пентесилеей, царицей амазонок, Камиллой и Клелией, молодой римлянкой, захваченной в плен во время осады города этрусками, сбежавшей от них, переправившейся через Тибр и с радостью встреченной согражданами 58. В июле 1429 г. Алан Шартье писал в письме, адресованном, возможно, Амедею VIII, герцогу Савойскому, или его сыну: «Точно так же, как Троя могла бы воспеть Гектора, Греция гордится Александром, Африка - Ганнибалом, Италия

- Цезарем, Франции, хотя она и без того знает много великих имен, хватило бы одного имени Девы, чтобы сравниться в славе с другими народами и даже превзойти их»1, а в законченном 31 июля 1429 г. “Ditie de Jeanne d’Arc” Кристина Пизанская с восторгом замечала, что ее героиня - главная

57    Gerson J. De mirabili victoria 11 PN, 2, 33-39, здесь 39: “Denique possent particularitates addi multe et exempla de historiiis sacris et gentilium; sicut de Camilla et Amazonibus; sicut preterea in casibus vel necessitatis, vel evidentis utilitatis, vel approbate consuetudinis, vel ex auctoritate seu dispensatione superiorum”. Под влиянием трактата Ж.Жерсона сравнение Жанны д’Арк с амазонками и их царицей Пентесилеей использовал и Жан Дюпюи, инквизитор Тулузы, в своем сочинении “Collectarium historiarum”, написанном летом 1429 г.: Dondaine A. Le Frere Precheur Jean Dupuy, eveques de Cahors, et son temoignage sur Jeanne d’Arc // Archivium Fratrum Praedicatorum. 1942. № 12. P. 118-184. Впоследствии это сравнение встречается еще много раз, например, в «Комментариях» Пия II (Pii Secundi Pontificis Maximi Commentarii / Ed. par I.Bellus, I.Boronkai. Budapest, 1993. T. 1. P. 302: “Puella ferociorem ascendit, et ardens in armis, hastam vibrans saltare, currere atque in gyrum se vertere baud aliter coegit equum, quam de Camilla fabulae tradunt”). Подробнее об этих аналогиях см.: Fraioli D. Why Joan of Arc Never Became an Amason // Fresh Verdicts on Joan of Arc. P. 189-204;Gueret-Laferte M. Camille et Jeanne. L’influence du courant humaniste sur l’image de Jeanne d’Arc // Images de Jeanne d'Arc / Sous la dir. de J.Maurice et D.Couty. P., 2000. P. 99-108.

58    Gilli P. L’epopee de Jeanne d’Arc d’apres un document italien contemporain: edition et traduction de la lettre du pseudo-Barbaro (1429) // Bulletin de l’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1996. № 20. P. 4-26, здесь P. 9-10: “Namque Panthasilea unquam poterit tantum peregrinis auctoribus et scriptis laudari. Quid frustra Itali velut aeternum decus Camillam tantis laudibis celebrant? Romana Kloelia si tanto ore proclamatur quod non feminea virtute patriae ac primum virginibus virgo salus extiterit, quibus longius ipsi hodie huius puellae laudes attollemus, quae praeter imbecillitatem sexus, nullo etiam genere insignis nullis opibus notior, nulla hominum dignitate prestans: Deo toto orbe”. Клелия и Пентесилея, как и Камилла, также являлись героинями «Энеиды» Вергилия.

1

   Lettre d’Alain Chartier a un prince etranger // Quicherat J. Op. cit. P., 1849. Т. V. P. 135-136:


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 
 

Новости

 
Учёные: Оптимизм уменьшает риск развития рака и заболеваний сердца

Учёные Гарвардского Университета провели исследование с целью узнать влияние оптимизма на риск развития сердечно-сосудистых заболевания и раковых опухолей. Оказалось, что позитивное мышление способно предотвратить эти недуги.

Ученые: Половина людей помнит несуществующие события

Известно, что 30% дополнили рассказ своими вымыслами. Еще 23% сказали, что помнят какие-то моменты из рассказанных событий. При этом специалисты говорят, что в реальной жизни этот показатель выше, поскольку у участников дополнительно уходили силы на концентрацию на эксперименте.

Авиакомпания S7 Airlines запустила планетоход для исследования Земли

«Сегодня S7 Airlines запустила уникальный планетоход EARTH7, созданный специально для исследования Земли», — говорится в сообщении на сайте компании. Отмечается, что планетоход управляется жестами с помощью специального устройства, которое надевается на руку.

Во сколько россиянам обойдется празднование Нового года

Россияне не будут экономить на праздновании Нового года, следует из исследования потребительских расходов "Новый год и Рождество - 2017", проведенном Deloitte. В этом году на праздничный стол, подарки и досуг люди потратят в среднем 16900 рублей.

Строительство около 2,5 млн кв. м заморожено в офисных проектах Москвы

Строительство около 2,5 млн кв. м в сегменте офисной недвижимости в Москве приостановлено, сообщила журналистам руководитель отдела офисных помещений международной консалтинговой компании CBRE Ирина Ушакова в рамках презентации исследования компании.

Профильный комитет ЗСНО принял поправки в областной бюджет на 2017 год

«Принято решение большую часть поправок обсудить отдельно, попытаться систематизировать их, так как проблемы на территориях в регионе общие», — сообщил зампредседателя ЗСНО Александр Табачников. Комитет рекомендовал принять во втором чтении проект бюджета на 2017 год на заседании ЗСНО 15 декабря.

Российские туристы вернулись за рубеж

Российские туристы не готовы отказываться от отдыха за рубежом – спрос на некоторые курорты показал рост по итогам 9 месяцев 2016 года. Лидерами спроса стали Испания, Таиланд, Кипр, Турция и Болгария.

Нижегородцы вновь начинают активно выезжать на отдых за рубеж

В самом Нижнем Новгороде идет активная подготовка к Чемпионату мира-2018, не исключено и увеличение международных авиарейсов из нижегородского аэропорта. Так в 2017 году, по словам Сергея Малова, возможно возвращение прямых рейсов компаний Люфтганза, Финэйр и Чешские авиалинии.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика