Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 165

Вергилия . Те же ассоциации приходили на ум и другому автору -неизвестному итальянцу, в июне-сентябре 1429 г. сообщавшему на родину о недавних французских событиях: он сравнивал Жанну с Пентесилеей, царицей амазонок, Камиллой и Клелией, молодой римлянкой, захваченной в плен во время осады города этрусками, сбежавшей от них, переправившейся через Тибр и с радостью встреченной согражданами 58. В июле 1429 г. Алан Шартье писал в письме, адресованном, возможно, Амедею VIII, герцогу Савойскому, или его сыну: «Точно так же, как Троя могла бы воспеть Гектора, Греция гордится Александром, Африка - Ганнибалом, Италия

- Цезарем, Франции, хотя она и без того знает много великих имен, хватило бы одного имени Девы, чтобы сравниться в славе с другими народами и даже превзойти их»1, а в законченном 31 июля 1429 г. “Ditie de Jeanne d’Arc” Кристина Пизанская с восторгом замечала, что ее героиня - главная

57    Gerson J. De mirabili victoria 11 PN, 2, 33-39, здесь 39: “Denique possent particularitates addi multe et exempla de historiiis sacris et gentilium; sicut de Camilla et Amazonibus; sicut preterea in casibus vel necessitatis, vel evidentis utilitatis, vel approbate consuetudinis, vel ex auctoritate seu dispensatione superiorum”. Под влиянием трактата Ж.Жерсона сравнение Жанны д’Арк с амазонками и их царицей Пентесилеей использовал и Жан Дюпюи, инквизитор Тулузы, в своем сочинении “Collectarium historiarum”, написанном летом 1429 г.: Dondaine A. Le Frere Precheur Jean Dupuy, eveques de Cahors, et son temoignage sur Jeanne d’Arc // Archivium Fratrum Praedicatorum. 1942. № 12. P. 118-184. Впоследствии это сравнение встречается еще много раз, например, в «Комментариях» Пия II (Pii Secundi Pontificis Maximi Commentarii / Ed. par I.Bellus, I.Boronkai. Budapest, 1993. T. 1. P. 302: “Puella ferociorem ascendit, et ardens in armis, hastam vibrans saltare, currere atque in gyrum se vertere baud aliter coegit equum, quam de Camilla fabulae tradunt”). Подробнее об этих аналогиях см.: Fraioli D. Why Joan of Arc Never Became an Amason // Fresh Verdicts on Joan of Arc. P. 189-204;Gueret-Laferte M. Camille et Jeanne. L’influence du courant humaniste sur l’image de Jeanne d’Arc // Images de Jeanne d'Arc / Sous la dir. de J.Maurice et D.Couty. P., 2000. P. 99-108.

58    Gilli P. L’epopee de Jeanne d’Arc d’apres un document italien contemporain: edition et traduction de la lettre du pseudo-Barbaro (1429) // Bulletin de l’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1996. № 20. P. 4-26, здесь P. 9-10: “Namque Panthasilea unquam poterit tantum peregrinis auctoribus et scriptis laudari. Quid frustra Itali velut aeternum decus Camillam tantis laudibis celebrant? Romana Kloelia si tanto ore proclamatur quod non feminea virtute patriae ac primum virginibus virgo salus extiterit, quibus longius ipsi hodie huius puellae laudes attollemus, quae praeter imbecillitatem sexus, nullo etiam genere insignis nullis opibus notior, nulla hominum dignitate prestans: Deo toto orbe”. Клелия и Пентесилея, как и Камилла, также являлись героинями «Энеиды» Вергилия.

1

   Lettre d’Alain Chartier a un prince etranger // Quicherat J. Op. cit. P., 1849. Т. V. P. 135-136:


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Терапевт назвала 5 главных мифов о здоровье пожилых людей

Альбина Стрельченко - терапевт государственной поликлиники № 107, решила прокомментировать и развеять самые главные мифы о здоровье пожилых людей. Многие думают, что повышенное давление в старческом возрасте является нормальным явлением, однако терапевт утверждает обратное.

Кабинет для оказания медпомощи детям с гепатитом С создали в Приамурье

"Минздравом региона издан специальный приказ, в соответствии с которым при гематологическом отделении Амурской областной детской клинической больницы создан кабинет мониторинга оказания медицинской помощи детям с выявленным вирусным гепатитом С", - сказали в правительстве.

YouTube заблокировал каналы про Pokemon GO, приняв их видео за порно

Связано это было с тем, что авторы YouTube-каналов якобы публиковали видео сексуального или порнографического характера (на самом деле таких роликов на их каналах не было). Мартин вспомнил, что до этого YouTube уже присылал ему предупреждения такого характера.

Яндекс существенно снизил цену на смартфон Яндекс.Телефон

Перед праздниками на маркетплейсе Беру фирменный смартфон доступен за 13 990 рублей, а это на 4 тысячи рублей меньше, чем официальная розничная цена. Напомним, при покупке Яндекс.Телефон пользователь на 6 месяцев получает подписку Яндекс.Плюс.

Арендаторы полюбили Новую Москву

Большая часть арендаторов занимает офисы площадью от 100 до 500 кв. м. Руководитель департамента коммерческой недвижимости «НДВ - Супермаркет Недвижимости» Вадим Кашкин считает, что в ближайшие пять лет в Новую Москву переедет ряд крупных компаний и множество представителей малого и среднего бизнеса.

Самые дорогие апартаменты в Москве стоят 4 млрд рублей

За 2,08 млрд рублей реализуется пентхаус в проекте Fairmont & Vesper Residences компании Vesper. Площадь апартаментов превышает тысячу кв. метров (1042 «квадрата»). Всего на вторичном и первичном рынках столицы в открытой продаже представлены 34 квартиры и апартамента дороже 1 млрд рублей.

Иностранцы построят в Крыму горнолыжный курорт

Власти полуострова заявили о строительстве курорта на горе Ай-Петри. Несмотря на санкции в Крыму работает 2 тысячи 400 юридических лиц из 56 стран мира. И сильную заинтересованность в строительстве горнолыжного курорта проявила одна крупная заграничная компания и две российские.

Сугробы скрыли от туристов военную технику в саратовском парке Победы

Как выяснилось, хорошо прочищен подъезд к парку с улицы Мясницкой и центральная аллея. Можно легко попасть в музей трудовой и боевой славы, а также в национальные подворья и кафе, дорожки к ним также прочищены.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика