Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Китае уверенная в своей девственности женщина родила ребенка

Как позже вспомнил один из врачей, беременная требовала, чтобы они провели проверку на девственность. Однако позже роженицу удалось успокоить, и через пару часов при помощи кесарева сечения ребенок появился на свет.

Москвичи решат, какое медучреждение появится в Зюзино на месте роддома

Сделать выбор предстоит самим москвичам. "Решение несомненно должно быть принято с учетом мнения жителей", - говорится на сайте ведомства. Пока что роженицы района Зюзино, планировавшие роды в роддоме №10, переведены в Центр планирования семьи и репродукции - одно из головных медучреждений столицы.

Продажи игровых консолей в России резко выросли

Продажи консолей в России выросли на 31% в 2018 году как в штучном, так и в денежном выражении. Об этом сообщает объединённая компания "Связной | Евросеть". За прошлый год ресейлер продал 620 тысяч таких устройств, выручка с них составила 12,5 миллиарда рублей.

Чемпион UFC провел фаталити из Mortal Kombat в реальной жизни

Финальную "испытательную" часть доверили провести действующему чемпиону UFC в тяжелом весе Дэниелу Кормье, который в отличие от Саб-Зиро, все же использовал перчатки.

«Территория жизни» взяла на себя половину ипотечных платежей клиентов

На компенсацию от застройщика могут рассчитывать только те, кто заключит договор на покупку квартиры в ЖК «Арбековская застава» до 31 марта. В этом случае половину платежей по ипотеке за новосела группа компаний «Территория жизни» будет вносить до 25 декабря.

ГК «Надежда» повышает цены на квартиры

ГК «Надежда» объявляет о повышении цен на квартиры с 1 марта. Если кто-то планирует приобрести собственное жилье, но еще раздумывает над покупкой, торопитесь.

Туристический поток в Ингушетию увеличился вдвое

Если в 2017 году Ингушетию посетили только полторы тысячи путешественников-иностранцев, то в 2018 году — порядка шести тысяч.

Названы самые скучные места для туристов в интересных городах мира

Писатель и путешественник из Австралии Бен Граундвотер поделился списком самых скучных мест в популярных у туристов городах мира, сообщает Traveller.com.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика