Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Сахалинская молодёжь стала чаще сдавать кровь

Количество доноров, желающих сдать кровь, выросло за последние два года на Сахалине. Как сообщил РИА «Сахалин-Курилы» заведующий отделом заготовки крови и её компонентов областной станции переливания крови Александр Фролов, в 2016-2017 годах этот процесс активизировался.

За неделю более 200 калининградцев заболели ветрянкой

Учреждению выданы предписания об организации профилактических и противоэпидемических мероприятий. Неделей ранее два случая заражения скарлатиной были зарегистрированы в Калининграде. Заболевшие — школьник и ребёнок, посещающий детский сад.

Ученые выяснили, что тетрис может помочь справиться со стрессом

Шведские ученые пришли к умозаключению, что игра в тетрис помогает облегчить психологическое состояние после пережитого тяжелого стресса. Специалисты инициировали научную работу, в которой было задействовано семь десятков человек. Участники эксперимента пережили аварию или же стали ее очевидцами.

В Австралии нашли самый крупный в мире след динозавра

Группа палеонтологов из университета Квисленда обнаружила на северо-западе Австралии огромные следы травоядного зауропода, сообщает The Washington Post. Открытие было сделано в прибрежном районе James Price Point. Длина "стопы" динозавра составляет рекордные 1,6 метра.

Ипотека вспять: банк отказал многодетной семье в одобренном кредите накануне сделки

В ближайшие дни большая семья должна была переехать в новый дом, но в итоге осталась на улице. Банк, одобривший Князевым ипотеку, в самый последний момент отказал в займе.

В Бурятии Сбербанк запустил сервис электронной регистрации ипотеки для нового жилья

Бурятское отделение Сбербанка внедрило сервис электронной регистрации ипотечных сделок на первичном рынке недвижимости. Теперь для жителей республики, желающих приобрести жилье в ипотеку, время обработки документов сокращено с пяти до одного-двух дней.

Выставка «Туризм и отдых в Бурятии» пройдёт в Улан-Удэ

21-22 апреля пройдёт XIV республиканская туристская выставка-ярмарка «Туризм и отдых в Бурятии - 2017»

Екатерина Кормилицына: Создание туристской инфраструктуры — наш главный приоритет

Главным приоритетом в государственной политике по развитию туризма является создание инфраструктуры под существующие бренды. В связи с этим к 2020 году в Якутии появятся три гостиницы международного уровня и 21 объект придорожного автосервиса вдоль федеральной трассы Колыма.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика