Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Крыму скорая помощь ехала к ребенку два часа

Сообщается, что за вызов к ребенку, у которого были симптомы «острого живота» бригада скрой помощи ехала два часа.

Награды работникам здравоохранения вручили в Магарамкентском районе

Фарид Ахмедов вручил работникам медицинских учреждений района Благодарности, Почетные грамоты, Грамоты министерства здравоохранения Республики Дагестан и награды «Отличник здравоохранения».

Первый компьютер Apple был продан на аукционе за $210 тысяч

В начале июня на интернет-площадке Charitybuzz был предложен аукционный лот — Apple-I — первый компьютер компании, который разрабатывал Стивен Вознякок.

Apple намерена отказаться от разъёма для зарядки на iPhone

Комания Apple намерена полностью отказаться от кнопок и разъёмов, в том числе от гнезда для зарядного устройства, на смартфонах iPhone, передаёт Bloomberg.По информации агентства, компания планирует перевести свои смартфоны на полностью беспроводную зарядку.

Грозит ли рынку жилья перенасыщение

Надо заметить, что все годы функционирования отечественного рынка недвижимости вторичное и первичное жилье существовали как бы в разных измерениях и не пересекались.

Деньги вместо земли: в Челябинской области предложено изменить закон

Депутаты Законодательного Собрания Челябинской области намерены внести изменения в закон о бесплатном предоставлении земли льготникам для индивидуального жилищного строительства.

В Израиле растет число украинцев среди гастарбайтеров и эмигрантов

Население Израиля значительно увеличивается с началом летнего сезона, но не только за счет туристов: с недавних пор заметно выросло как число репатриантов, так и незаконно проникших в страну людей, прежде всего с Украины, рассказала РИА Новости вице-мэр курортного города Бат-Ям Ирина Генина.

Туроператор «Матрешка тур» прекратил свою деятельность

Петербургский туроператор «Матрешка тур» объявил о прекращении деятельности «в связи с невозможностью исполнения обязательств по договорам реализации турпродукта».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика