Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 

Новости

 
Минздрав установил для врачей жёсткие нормы приёма пациентов

Минздравом установлены отраслевые нормы времени для докторов: кардиологов, эндокринологов и стоматологов-терапевтов. Нормы будут действовать для тех врачей, которые ведут прием амбулаторно.

Учёные: Пережёвывание пищи помогает выработать имунную систему во рту

Учёные выяснили, что тщательное пережёвывание пищи помогает выработать имумнную систему во рту, благодаря которой можно защититься от болезней. Исследование проводилось учёными из Университета Манчестера, Национального Института Здоровья в Соединённых Штатах.

Nintendo в марте выпустит версию игры Super Mario Run на Android

Как считают в руководстве Nintendo, выпуск Super Mario Run на Android-устройствах должен решить данную проблему и привлечь новую аудиторию.

«Одноклассники» отказались от введения платы за GIF-изображения

Входящая в Mail.Ru Group социальная сеть «Одноклассники» после трехнедельного тестирования решила не вводить на постоянной основе плату за отправку GIF (формат анимированных изображений), сообщил РБК ее представитель. Пользователям, потратившимся на отправку картинок, средства будут возвращены.

Смольный требует с экс-подрядчика «Зенит-Арены» 11,4 млрд рублей

Власти Петербурга предъявили группе компаний «Трансстрой» претензии на 11,4 млрд рублей в рамках контракта на строительство «Зенит-Арены». Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на главу комитета по строительству Сергея Морозова.

Более 148 млрд выделили на подмосковное здравоохранение в 2017 году

Более 148 миллиардов рублей выделено на финансирование здравоохранения Подмосковья в 2017 году. Об этом телеканалу «360» сообщили в пресс-службе министра здравоохранения области Дмитрия Маркова.

Новгородская область представлена на Международной выставке туризма,путешествий и отдыха в Австрии

12 января на площадке Международной выставки туризма, путешествий и отдыха Ferien Messe Wien в Вене (Австрия) состоялось открытие перекрестного Года туризма Россия-Австрия-2017. На объединенном выставочном стенде России была представлена и Новгородская область.

Турпоток в Крым увеличился за год на 21%

Республика Крым приняла в 2016 году 5,57 млн туристов, что на 21% превысило показатели прошлого года. Об этом в ходе встречи с главой Крыма Сергеем Аксёновым сообщил министр курортов и туризма республики Сергей Стрельбицкий, передаёт пресс-служба правительства региона.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика