Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
В Коротчаево половина обследованных ведет малоподвижный образ жизни

У 54% обследованных выявлен избыточный вес, половина обратившихся ведет малоподвижный образ жизни.

В Оренбурге в День донора кровь сдали студенты из Индии и Португалии

На Оренбургской областной клинической станции переливания крови к акции одними из первых присоединились студенты ОрГМУ, ОГУ, в том числе и студенты из других стран, сообщает пресс-служба областного минздрава.

Генпрокуратура заблокировала четыре аккаунта интернет-рации Zello

Ранее стало известно, что Роскомнадзор по требованию Генпрокуратуры заблокировал технический домен Google для ограничения доступа к интернет-рации Zello.

DDoS-атаки на сайт Роскомнадзора осуществлялись из-за рубежа

Сайт Роскомнадзора подвергся DDoS-атакам из-за рубежа. Об этом «Интерфаксу» рассказали в пресс-службе ведомства.

Участники ЯМЭФ предложили создать Ассоциацию застройщиков России

Сопредседатель "Деловой России" и оргкомитета IV ЯМЭФ Андрей Назаров подчеркнул, что выполнить поставленную перед отраслью задачу можно при соблюдении трех условий, среди которых снижение ставки по ипотеке до 6% для всех категорий населения и равнозначное снижение ставки по кредитам для застройщиков, а также возможность сохранения схемы долевого строительства для добросовестных застройщиков.

Квартиры в центре Екатеринбурга за месяц подешевели на 1,9%

Квартиры в центре Екатеринбурга за месяц подешевели на 1,9%, сообщает аналитический отдел Уральской палаты недвижимости (УПН) в исследовании вторичного рынка жилья.

Федор Конюхов полетит к космосу на самом большом в мире воздушном шаре

Федор Конюхов «примерил» капсулу, в которой он совершит одиночный полет в стратосферу - то есть, считай, в нижние слои космоса.

В Краснодаре проведут гастрономическую экскурсию

Экскурсию будут проводить на автобусе, в состав одной группы могут войти до 50 человек. Продолжительность тура составит всего 4 часа.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика