Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 
 

Новости

 
Ученые нашли связь между астмой и бессонницей

Ученые из США пришли к выводу, что астма и бессонница связаны между собой. Исследование проводилось сотрудниками университета Питтсбурга. Оказалось, что около 40 процентов людей, страдающих астмой, имеют серьезные проблемы со сном.

Ученые считают, что обезьяны способны заговорить

Исследователи считают, что голосовой аппарат обезьян не так уж сильно уступает человеческому, но люди способны им более умело управлять. Ранее ИА "Народные новости" сообщало: Бразильские ученые опровергли теорию о происхождении человека.

Смартфон LG V5 показался на рендерах и видео

Популярная южнокорейская технологическая компания LG анонсировала выпуск новых смартфонов. Про LG V5 показали целое видео, в котором гаджет рассматривают со всех сторон. На первую половину 2017 года планируется выпуск определенного ряда смартфонов.

Пользователи Facebook смогут совершать денежные переводы

В скором времени пользователи Facebook смогут совершать переводы в сервисе Messenger между друзьями, а вскоре также появится возможность оплачивать покупки.

Цена за квадратный метр на первичном рынке в Казани выросли на 6%

Средняя цена за квадратный метр на первичном рынке Казани выросла почти на 6%, составив 62 161 рублей. Для сравнения в ноябре 2015 года эта цифра составляла 58 528 рублей. С учётом инфляции, эксперты отмечают стабилизацию цен на первичном рынке Казани.

В Татарстане с начала года введено 2 млн 112,1 тысяч кв. м жилья

В Татарстане с начала года введено 2 млн 112,1 тысячи кв. м жилья. Об этом сообщил сегодня на республиканском совещании министр строительства, архитектуры и ЖКХ РТ Ирек Файзуллин.

На Новый год Крым могут посетить 40 тысяч туристов

По словам ЛИЕВА, все туристы, которые посетят Крым в новогодний период, приедут на полуостров из России. Туристический поток, по прогнозам экс-министра, разделят между собой Ялта и Севастополь. В других курортных городах, убежден ЛИЕВ, значительного наплыва не будет.

Эксперты назвали популярные у путешественников с детьми направления на Новый год

Эксперты туристического сервиса Aviasales определили самые популярные у россиян с детьми направления перелетов на новогодние праздники. Об этом представители компании в пятницу, 9 декабря, рассказали корреспонденту «Ленты.ру».

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика