Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Жителей Ингушетии обследуют столичные врачи ФМБА

В Ингушетию сегодня прибыл из Москвы сводный отряд врачей Федерального медико-биологического агентства (ФМБА), которые планируют с помощью экспресс-лаборатории, оснащенной современным оборудованием, провести диспансеризацию населения республики, - сообщили в пресс-службе Минздрава Ингушетии.

В Карелии зафиксировали новые случаи серозного менингита

В Роспотребнадзоре добавили, что в республике за 9 месяцев выявили 19 лабораторно подтвержденных случаев энтеровирусной инфекции, в том числе 17 - серозного менингита.

На прохождение Red Dead Redemption 2 уйдёт 60 часов

Совсем недавно разработчики вырезали контент на пять часов, сократив прохождение игры до почти 60 часов.

Xiaomi выпустила умную маску для сна

Девайс называется Easy Air Brain Wave Sleeping Eye Mask и выглядит как обычная дорожная маска для сна.

Застройщики подняли цены на квартиры в Москве

В НАО средний уровень цен комфорт-класса составляет 108,7 тыс. руб. за 1 кв. м, в ТАО — 67,9 тыс. руб. Самый бюджетный на сегодня проект реализуется в поселке Рогово, где минимальная стоимость 1-комнатной квартиры без отделки составляет 2,4 млн руб. Подмосковный скепсис В Подмосковье застройщики последовательно снижают обороты.

Сергей Булгаков: «Поддерживая семью, мы укрепляем экономику региона»

Сегодня Андрей Бочаров предложил поддержать молодые семьи при оплате первоначального взноса на покупку квартиры в новостройке − на это будут выделяться бюджетные средства.

На Пхукете предупредили туристов о постоянной опасности на пляжах

Туристов, прибывших на остров, попросили купаться только в присутствии спасателей пляжа.

На Кубани в низкий сезон открыты около 460 объектов турпоказа

Осенью на территории 26 муниципалитетов Кубани действуют более 170 экскурсионных и туристических маршрутов.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика