Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 166

военачальница французов, и силы у нее столько, сколько не было у Гектора и Ахилла.1

Однако больше всего Жанну д’Арк сравнивали, конечно, с библейскими героинями: Деборой, Есфирью и Юдифью, причем подобные ассоциации возникли у современников задолго до похода на Орлеан. В начале марта 1429 г., когда Жанна только появилась в Шиноне и приближенные дофина Карла пытались понять, с чем или с кем они имеют дело, в письме Жана Жирара была впервые использована эта библейская аналогия: королевский советник видел определенное сходство в судьбах Жанны, Деборы и Юдифи.2 Анри де Горкум, автор трактата “De quadam puella”, созданного примерно в тот же период, отмечал, что Жанна - как в свое время Дебора, Есфирь и Юдифь - спасет свой народ 62.

Откликаясь на снятие осады с Орлеана, Жак Желю, архиепископ Амбрена и сторонник дофина, заявлял, что Господь способен даровать победу даже женщине, «как видно на примере Деборы»3. Жан Жерсон сравнивал подвиг, совершенный Жанной, с «не менее чудесными» деяниями Деборы, св.Екатерины, Юдифи и Иуды Маккавея64, а Кристина Пизанская считала, что она и вовсе превосходит их всех4.

60    Christine de Pizan. Ditie de Jeanne d’Arc / Ed. by A.J.Kennedy, K.Varty. Oxford, 1977. V. 285287: “Et de noz gens preux et abiles / Elle est principal chevetaine. / Tel force n’ot Hector n’Achilles!”.

61    К сожалению, переписка королевских советников Жаном Жираром и Пьером Лермитом с архиепископом Амбрена Жаком Желю не сохранилась. Ее содержание известно по краткому изложению, составленному Марселином Форнье в 1626-1643 гг.: Former М. Histoire generale des Alpes-Maritimes et Cottiennes. P., 1890-1892. T. 2. P. 312ff., здесь P. 313-314.

62    Propositions de maitre Henri de Gorkum pour et centre la Pucelle // Quicherat J. Op. cit. P., 1845. Т. III. P. 411-421, здесь P. 415: “Hinc exemplariter procedendo, legitur de Debbora, Esther et Judith, impetratam fore populo Dei salutem”.

63    Traite de Jacques Gelu, archeveque d’Embrun // Quicherat J. Op. cit. Т. III. P. 393-410, здесь P. 401: “... attamen in Dei potentiam relata millam admirationem inducere debent, quia in paucis veluti in multis, victoriam etiam sexus muliebris interventu aequaliter praestare potest, ut in Debbora factum exstitit”. Оливье Бузи предложил недавно другое название для трактата Ж.Желю - “De adventu Johanne”: Bouzy О. Traite de Jacques Gelu, de adventu Johanne // Bulletin de 1’Association des amis du Centre Jeanne d’Arc. 1992. № 16. P. 29-39.

64    Gerson J. De mirabili victoria. P. 37: “Exempla possunt induci de Debbora et de sancta Katharina in conversione non minus miraculosa..., et aliis multis, ut de Judith et de Juda Machabeo”.

1

2

3

4

   Christine de Pizan. Ditie. V. 216-220: “Plus a fait ceste Pucelle / Que Hester, Judith et Delbora /


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Нехватка соли в рационе грозит лишним весом и импотенцией

Ведущие ученые утверждают, что всем нам говорили неправду по поводу соли. От ее употребления не бывает инфарктов, а вот нехватка соли в рационе приводит к набору лишнего веса и даже импотенции.

Карельские врачи напомнили о главных мифах, связанных с клещами

Сотрудники центра медицинской профилактики Карелии напомнили жителям республики о четырех мифах, связанных с клещами. Сейчас, когда клещевой сезон в республике начался, тема обрела актуальность. Во-первых, вопреки расхожему мнению, не все клещи переносят опасные заболевания.

Национальность создателей вируса WannaCry выдала опечатка

Эксперты американской компании Flashpoint провели анализ сообщения, появляющегося на экранах компьютеров, зараженных WannaCry. По одной характерной опечатке эксперты установили, что программа была написана носителем китайского языка.

Названа стоимость стартового стола для ракеты «Ангара» на Восточном

Строительство стартового стола для ракет-носителей семейства «Ангара» обойдется в 58 миллиардов рублей и будет закончено к 2023 году. Об этом представитель проектного института доложил замминистра обороны РФ Тимуру Иванову, прибывшему с визитом на космодром Восточный, сообщил ТАСС.

Лидеры строительного рынка Челябинска в 2016 г./ РЕЙТИНГ

DK.RU составил рейтинг крупнейших застройщиков многоквартирного жилья в Челябинске за 2016 г. В тройку лидеров вошли две компании, которые строят жилье комфорт-класса. В рейтинге представлены застройщики многоквартирного жилья, которые осуществляли ввод многоквартирных домов в 2016 г. в Челябинске.

Льгота на год

Банки продолжают снижать ипотечные ставки на первый год платежей. Так, кредиты Райффайзенбанка на объектах ГК «КВС» доступны теперь за 7,5%. Со второго года ставка фиксируется уже на уровне 11% годовых.

Лучшее место для сезонного отдыха в Литве – Нида

Одним из лучших мест для летнего отдыха туристов и самих литовцев считается Куршская коса. Природный ландшафт этого уникального Национального парка включает в себя сосновые леса, песчаные дюны и длинные пляжи.

В Уфе туристы, улетающие в Анталию, смогут вылететь в 23:00

В Уфе заканчивается эпопея с туристами, которые не могут почти сутки выбраться на отдых в Турцию. Всем отпускникам пообещали выдать самолет в 23:00, регистрация на рейс началась. На онлайн-табло аэропорта Уфы видно, что долгожданный вылет назначен на 23:00.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика