Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 171

победы над Олоферном не слишком законным путем .

Интересно, что такое понимание библейской истории было особенно характерно для конца XIV-XV в.1 Так, в «Кентерберийских рассказах» Дж.Чосера поступок Юдифи получал крайне негативную оценку, что подчеркивалосьпротивопоставлением героини и Богоматери2. Часть «Мистерии Ветхого Завета», посвященная Юдифи, почти дословно, как отмечает Андре-Мари Дюбарль, повторяла пассаж из Оригена 87. Издатель «Мистерии о Юдифи и Олоферне» Грэм Ранналз считает, что двусмысленные отношения главных героев обыгрывались здесь в каждой фразе3, и сцена в палатке не оставляла никаких сомнений в поведении Юдифи: слуга Вагао говорил своему хозяину и его гостье, что

84    Надо сказать, что Юдифь была далеко не единственной героиней с сомнительной репутацией, с которой сравнивали Жанну д’Арк. Двойственное отношение у средневековых авторов существовало и к Камилле. Если, к примеру, Боккаччо всячески превозносил достоинства этой девы-воительницы, то автор «Энея» (переложения «Энеиды» Вергилия, созданного около 1160 г.) видел в ней, скорее, проститутку. В уста одного из противников Камиллы, троянца Тар шона, он вкладывал, в частности, такие слова: «Женщина должна сражаться только ночью, в лежачем положении; тогда она достигнет той же цели, что и мужчина» (Une femme ne doit pas combattre sinon la nuit, en position couchee; alors, elle peut venir a bout d'un homme). См. об этом: Gueret-Laferte M. Op. cit. P. 105-106.

85    Об этом мельком упоминает Оливье Бузи (Bouzy О. Jeanne d’Arc, mythes et realites. St.-Jean-de-Braye, 1999. P. 78). Он, однако, не приводит никаких средневековых текстов в подтверждение своих слов, сосредоточившись на изображениях Жанны д’Арк в образе Юдифи в конце XV-XVI в. Интересно, что на некоторых миниатюрах во французских рукописях XIII в. сцена соблазнения Олоферна представлена совершенно однозначно: сам военачальник изображен на них голым, а Юдифь - без головного убора и/или с распущенными волосами (Мокрецова И.П., Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. М., 1983. Т.1: 1200-1270. С. 156, 199; М., 1984. Т.2: 1270-1300. С. 56, 182.). Как любезно сообщил мне О.Бузи, именно так в средние века часто изображались проститутки. Возможно, что здесь, как и в письменных источниках, сказалось влияние византийской традиции. О влиянии византийской школы на западноевропейские изображения библейских сюжетов см.: Gaehde J.E. The Pictorial Sources of the Illustrations to the Books of Kings, Proverbs, Judith and Maccabees in the Carolingian Bible of San Paolo Fuori La Mura in Rome // FMSt. 1975. № 9. S. 359-389, здесь S. 379-383. В искусстве эпохи Ренессанса Юдифь изображали преимущественно в образе проститутки: Stocker М. Op.cit. Р. 35-43.

86    Brown Е. Biblical Women in the Merchant’s Tale: Feminism, Antifeminism and Beyond // Viator. 1974. Vol. 5. P. 387-412. О негативном восприятии Юдифи в английской средневековой литературе см. также: Stocker М. Op. cit. Р. 15, 47ff.

87    Dubarle А.-М. Op. cit. P. 113. Об особом месте этой мистерии в культуре французского

е    е

общества XV в. см.: Dahan G. L’exegese chretienne de la Bible en Occident medievale, XII -XIV siecles. P., 1999. P. 17-18.

1

2

3

   Runnalls G.A. Judith et Holofernes: mystere religieux ou melodrame comique? // MA. 1989. №


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые установили загадочную связь между датой рождения и смертностью

Американские исследователи нашли связь между датой рождения и смертностью матери и плода, пишет журнал Medical Express. Исследователи решили выяснить, бывает ли в США смертность матери и плода выше по выходным по сравнению с рабочими днями или в разные месяцы года.

Ученые: Женщины хотят секса на одну ночь больше мужчин

В обществе давно бытует мнение о том, что мужчины любят секс намного больше женщин и не привыкли к одной партнерше на всю жизнь. Однако чтобы верить в это высказывания ученые из Норвегии решили провести собственное исследование, которое сильно удивило своим результатом.

Samsung представил план повышения безопасности своих устройств

Samsung Electronics представил план повышения безопасности своей продукции после выявления причин возгорания смартфонов Galaxy Note 7, говорится в сообщники компании. Продажи модели Galaxy Note 7 начались в Южной Корее 19 августа.

Появились новые данные о Samsung Galaxy S8

В интернете появилась информация о новом Samsung Galaxy S8. Разработчики учли мнение пользователей и внесли изменение в устройство камеры смартфона. Согласно информации, попавшей в интернет, камера Samsung Galaxy S8 и Galaxy S8 Edge вообще не будет выступать за пределы смартфона.

Более 10 млрд рублей выделили на лекарства для льготников Подмосковья

Более 10 млрд рублей выделили на покупку лекарств для льготников в Подмосковье. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства здравоохранения Московской области. Кроме того, еще порядка 700 млн рублей выделили дополнительно на закупку онкологических препаратов.

На ремонт нижегородских дорог направят 2,3 млрд рублей

2,3 млрд рублей будет направлено на ремонт нижегородских магистралей в 2017 году в рамках федеральной программы «Безопасные и качественные дороги». Об этом сообщил глава городской администрации Сергей Белов по итогам оперативного совещания 23 января.

Тюменские предприниматели отправятся на форум в Кемеровскую область

С 16 по 18 февраля на базе горнолыжного курорта Шерегеш в Кемеровской области состоится X съезд лидеров «Опоры России». Участие в съезде примут и тюменские предприниматели, - сообщили на сайте «Вслух.ру». Предположительно участниками форума станет 15 человек.

В Финляндии стремительными темпами растет турпоток из Китая

Рост числа авиапассажиров в Рованиеми связан с притоком иностранных туристов в регион, известный во всём мире как родина Санта-Клауса. За прошлый год особенно вырос турпоток из Китая. Увеличилось число китайских туристов и в другом финском аэропорту — Хельсинки.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика