Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 171

победы над Олоферном не слишком законным путем .

Интересно, что такое понимание библейской истории было особенно характерно для конца XIV-XV в.1 Так, в «Кентерберийских рассказах» Дж.Чосера поступок Юдифи получал крайне негативную оценку, что подчеркивалосьпротивопоставлением героини и Богоматери2. Часть «Мистерии Ветхого Завета», посвященная Юдифи, почти дословно, как отмечает Андре-Мари Дюбарль, повторяла пассаж из Оригена 87. Издатель «Мистерии о Юдифи и Олоферне» Грэм Ранналз считает, что двусмысленные отношения главных героев обыгрывались здесь в каждой фразе3, и сцена в палатке не оставляла никаких сомнений в поведении Юдифи: слуга Вагао говорил своему хозяину и его гостье, что

84    Надо сказать, что Юдифь была далеко не единственной героиней с сомнительной репутацией, с которой сравнивали Жанну д’Арк. Двойственное отношение у средневековых авторов существовало и к Камилле. Если, к примеру, Боккаччо всячески превозносил достоинства этой девы-воительницы, то автор «Энея» (переложения «Энеиды» Вергилия, созданного около 1160 г.) видел в ней, скорее, проститутку. В уста одного из противников Камиллы, троянца Тар шона, он вкладывал, в частности, такие слова: «Женщина должна сражаться только ночью, в лежачем положении; тогда она достигнет той же цели, что и мужчина» (Une femme ne doit pas combattre sinon la nuit, en position couchee; alors, elle peut venir a bout d'un homme). См. об этом: Gueret-Laferte M. Op. cit. P. 105-106.

85    Об этом мельком упоминает Оливье Бузи (Bouzy О. Jeanne d’Arc, mythes et realites. St.-Jean-de-Braye, 1999. P. 78). Он, однако, не приводит никаких средневековых текстов в подтверждение своих слов, сосредоточившись на изображениях Жанны д’Арк в образе Юдифи в конце XV-XVI в. Интересно, что на некоторых миниатюрах во французских рукописях XIII в. сцена соблазнения Олоферна представлена совершенно однозначно: сам военачальник изображен на них голым, а Юдифь - без головного убора и/или с распущенными волосами (Мокрецова И.П., Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. М., 1983. Т.1: 1200-1270. С. 156, 199; М., 1984. Т.2: 1270-1300. С. 56, 182.). Как любезно сообщил мне О.Бузи, именно так в средние века часто изображались проститутки. Возможно, что здесь, как и в письменных источниках, сказалось влияние византийской традиции. О влиянии византийской школы на западноевропейские изображения библейских сюжетов см.: Gaehde J.E. The Pictorial Sources of the Illustrations to the Books of Kings, Proverbs, Judith and Maccabees in the Carolingian Bible of San Paolo Fuori La Mura in Rome // FMSt. 1975. № 9. S. 359-389, здесь S. 379-383. В искусстве эпохи Ренессанса Юдифь изображали преимущественно в образе проститутки: Stocker М. Op.cit. Р. 35-43.

86    Brown Е. Biblical Women in the Merchant’s Tale: Feminism, Antifeminism and Beyond // Viator. 1974. Vol. 5. P. 387-412. О негативном восприятии Юдифи в английской средневековой литературе см. также: Stocker М. Op. cit. Р. 15, 47ff.

87    Dubarle А.-М. Op. cit. P. 113. Об особом месте этой мистерии в культуре французского

е    е

общества XV в. см.: Dahan G. L’exegese chretienne de la Bible en Occident medievale, XII -XIV siecles. P., 1999. P. 17-18.

1

2

3

   Runnalls G.A. Judith et Holofernes: mystere religieux ou melodrame comique? // MA. 1989. №


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Количество инфарктов у москвичей снизилось на 24,3 процента

Благодаря появлению в столице специализированных центров, количество инфарктов у горожан сократилось на 24,3 процента. В Москве также создана дополнительная система вызова «скорой помощи» к больным, страдающих сердечно-сосудистыми заболеваниями или же в случае возникновения инфаркта и инсульта.

Клиники памяти помогли более чем 1,1 тысячи пожилых пациентов

Более чем 1,1 тысячи пожилых москвичей получили помощь в клиниках памяти за три года. Главная задача таких подразделений в поликлиниках — профилактика деменции на стадии начальных форм когнитивных нарушений.

Хакеры через Facebook и Google массово распространяют вредоносное ПО

Мошенники через социальную сеть Fcaebook и поисковую систему Google массово распространяют вредоносное программное обеспечение. Как сообщают различные информационные издания, в большинстве случаев вирусы выдаются за пиратские игры или программы.

AnTuTu опубликовал список самых популярных iOS-устройств

Бенчмарк AnTuTu опубликовал список самых популярных iOS-устройств. Рейтинг возглавляет планшетный компьютер Apple iPad Pro с экраном 12,9 дюйма, его показатель популярности составляет 99%. На втором месте расположился iPad Pro с диагональю дисплея 9,7 дюйма, на третьем – iPhone SE.

Банк «Россия» начал выдавать ипотеку на покупку апартаментов

Кредит предлагается на срок от 1 года до 25 лет на сумму от 300 тыс. до 15 млн рублей. Размер первоначального взноса – от 20%. Процентная ставка по кредиту составляет от 9,3% годовых в зависимости от площади приобретаемых апартаментов и наличия страхования.

За три месяца на первичный рынок Москвы вышло 30 новых проектов

С сентября по декабрь 2018 года на первичный рынок Москвы вышло 30 новых проектов. Об этом «Стройгазете» сообщили в компании «БЕСТ-Новострой».

В Ростовской области обсудили «Золотое кольцо Боспорского царства»

Делегации из Крыма, Краснодарского края и Севастополя посетили «греческие» места Донского края. Идея объединить южнороссийские культурно-архитектурные и археологические памятники, относящиеся к греческой культуре, в один тур возникла в этом году. И получила во всех регионах горячую поддержку.

Самый дорогой перелет на Новый год стоил почти два миллиона рублей

Семья из четырех человек полетит в Америку и на Багамы Москва, 10 декабря. Известны суммы самых дорогих перелетов из России на новый год.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика