Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 171

победы над Олоферном не слишком законным путем .

Интересно, что такое понимание библейской истории было особенно характерно для конца XIV-XV в.1 Так, в «Кентерберийских рассказах» Дж.Чосера поступок Юдифи получал крайне негативную оценку, что подчеркивалосьпротивопоставлением героини и Богоматери2. Часть «Мистерии Ветхого Завета», посвященная Юдифи, почти дословно, как отмечает Андре-Мари Дюбарль, повторяла пассаж из Оригена 87. Издатель «Мистерии о Юдифи и Олоферне» Грэм Ранналз считает, что двусмысленные отношения главных героев обыгрывались здесь в каждой фразе3, и сцена в палатке не оставляла никаких сомнений в поведении Юдифи: слуга Вагао говорил своему хозяину и его гостье, что

84    Надо сказать, что Юдифь была далеко не единственной героиней с сомнительной репутацией, с которой сравнивали Жанну д’Арк. Двойственное отношение у средневековых авторов существовало и к Камилле. Если, к примеру, Боккаччо всячески превозносил достоинства этой девы-воительницы, то автор «Энея» (переложения «Энеиды» Вергилия, созданного около 1160 г.) видел в ней, скорее, проститутку. В уста одного из противников Камиллы, троянца Тар шона, он вкладывал, в частности, такие слова: «Женщина должна сражаться только ночью, в лежачем положении; тогда она достигнет той же цели, что и мужчина» (Une femme ne doit pas combattre sinon la nuit, en position couchee; alors, elle peut venir a bout d'un homme). См. об этом: Gueret-Laferte M. Op. cit. P. 105-106.

85    Об этом мельком упоминает Оливье Бузи (Bouzy О. Jeanne d’Arc, mythes et realites. St.-Jean-de-Braye, 1999. P. 78). Он, однако, не приводит никаких средневековых текстов в подтверждение своих слов, сосредоточившись на изображениях Жанны д’Арк в образе Юдифи в конце XV-XVI в. Интересно, что на некоторых миниатюрах во французских рукописях XIII в. сцена соблазнения Олоферна представлена совершенно однозначно: сам военачальник изображен на них голым, а Юдифь - без головного убора и/или с распущенными волосами (Мокрецова И.П., Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. М., 1983. Т.1: 1200-1270. С. 156, 199; М., 1984. Т.2: 1270-1300. С. 56, 182.). Как любезно сообщил мне О.Бузи, именно так в средние века часто изображались проститутки. Возможно, что здесь, как и в письменных источниках, сказалось влияние византийской традиции. О влиянии византийской школы на западноевропейские изображения библейских сюжетов см.: Gaehde J.E. The Pictorial Sources of the Illustrations to the Books of Kings, Proverbs, Judith and Maccabees in the Carolingian Bible of San Paolo Fuori La Mura in Rome // FMSt. 1975. № 9. S. 359-389, здесь S. 379-383. В искусстве эпохи Ренессанса Юдифь изображали преимущественно в образе проститутки: Stocker М. Op.cit. Р. 35-43.

86    Brown Е. Biblical Women in the Merchant’s Tale: Feminism, Antifeminism and Beyond // Viator. 1974. Vol. 5. P. 387-412. О негативном восприятии Юдифи в английской средневековой литературе см. также: Stocker М. Op. cit. Р. 15, 47ff.

87    Dubarle А.-М. Op. cit. P. 113. Об особом месте этой мистерии в культуре французского

е    е

общества XV в. см.: Dahan G. L’exegese chretienne de la Bible en Occident medievale, XII -XIV siecles. P., 1999. P. 17-18.

1

2

3

   Runnalls G.A. Judith et Holofernes: mystere religieux ou melodrame comique? // MA. 1989. №


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Число больничных коек в России в 2016 году уменьшилось на 23 тыс

Меньше коек В 2016 году в России сократили 23 тыс. больничных коек (с 1 млн 97 тыс. до 1 млн 74 тыс.), из них более 3 тыс. в сельской местности, следует из исследования фонда «Здоровье», который проанализировал данные Росстата.

Ростовские хирурги удалили раковую опухоль весом 37 кг

Хирурги Ростовского научно-исследовательского онкологического института удалили раковую опухоль весом 37 кг. Пациент благополучно перенес операцию и был выписан домой. Сообщается, что образование липосаркомы в брюшной полости у местного жителя началось три года назад.

Эксперты обнаружили опасный троян в 400 приложениях Google Play

Опасность вируса заключается в том, что он может не только красть переписку пользователя( в частности, из Viber, WhatsApp, Instagram и Spanchat), но и данные о его банковских счетах. Известно что в общей сложности вредоносной программой заражены около 400 приложений магазина Google.

Microsoft признал Paint устаревшей программой

Корпорация Microsoft откажется от дальнейшей разработки графического редактора Paint, включенного в базовый комплект программного обеспечения операционной системы Windows в 1985 году, следует из сообщения компании.

Активы Максима Блажко уходят кредиторам

Следствием очередного — банкротства ООО «Ривер Тауэр» — стала остановка строительства МФК «Звенигородский». Этот проект, как проинформировал «КоммерсантЪ», перешел под контроль банка «Российский капитал», у которого к Блажко длинный список финансовых претензий.

Студии стали самым динамичным форматом жилья в Москве

По итогам первого полугодия 2017 года на рынке новостроек Москвы самым динамично развивающимся форматом жилья стали студии. К такому выводы пришли эксперты «Метриум Групп». По их подсчетам, с декабря 2016 года средняя стоимость 1 кв. м студий выросла на 6,5% и теперь составляет 164 315 руб.

Tez Tour: Задержки чартеров iFly между Москвой и Антальей составляют не более четырех часов

Ранее СМИ сообщали о том, что рейс авиакомпании iFly из Бодрума в Москву был запланирован на 21 июля, однако был задержан на 50 часов из-за технической неисправности воздушного судна. В итоге около 300 туристов вернулись в столицу поздним вечером в воскресенье.

Кошмарный смерч над Черным морем в Сочи сняли на видео отдыхающие

Туристы сняли на видео бичеподобный вихрь над Черным морем. Ролик стремительно набирает просмотры, сообщает ИА KrasnodarMedia. В Сочи 23 июля отдыхающие на пляже смогли стать свидетелями опасного природного явления – водяного смерча.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика