Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 171

победы над Олоферном не слишком законным путем .

Интересно, что такое понимание библейской истории было особенно характерно для конца XIV-XV в.1 Так, в «Кентерберийских рассказах» Дж.Чосера поступок Юдифи получал крайне негативную оценку, что подчеркивалосьпротивопоставлением героини и Богоматери2. Часть «Мистерии Ветхого Завета», посвященная Юдифи, почти дословно, как отмечает Андре-Мари Дюбарль, повторяла пассаж из Оригена 87. Издатель «Мистерии о Юдифи и Олоферне» Грэм Ранналз считает, что двусмысленные отношения главных героев обыгрывались здесь в каждой фразе3, и сцена в палатке не оставляла никаких сомнений в поведении Юдифи: слуга Вагао говорил своему хозяину и его гостье, что

84    Надо сказать, что Юдифь была далеко не единственной героиней с сомнительной репутацией, с которой сравнивали Жанну д’Арк. Двойственное отношение у средневековых авторов существовало и к Камилле. Если, к примеру, Боккаччо всячески превозносил достоинства этой девы-воительницы, то автор «Энея» (переложения «Энеиды» Вергилия, созданного около 1160 г.) видел в ней, скорее, проститутку. В уста одного из противников Камиллы, троянца Тар шона, он вкладывал, в частности, такие слова: «Женщина должна сражаться только ночью, в лежачем положении; тогда она достигнет той же цели, что и мужчина» (Une femme ne doit pas combattre sinon la nuit, en position couchee; alors, elle peut venir a bout d'un homme). См. об этом: Gueret-Laferte M. Op. cit. P. 105-106.

85    Об этом мельком упоминает Оливье Бузи (Bouzy О. Jeanne d’Arc, mythes et realites. St.-Jean-de-Braye, 1999. P. 78). Он, однако, не приводит никаких средневековых текстов в подтверждение своих слов, сосредоточившись на изображениях Жанны д’Арк в образе Юдифи в конце XV-XVI в. Интересно, что на некоторых миниатюрах во французских рукописях XIII в. сцена соблазнения Олоферна представлена совершенно однозначно: сам военачальник изображен на них голым, а Юдифь - без головного убора и/или с распущенными волосами (Мокрецова И.П., Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. М., 1983. Т.1: 1200-1270. С. 156, 199; М., 1984. Т.2: 1270-1300. С. 56, 182.). Как любезно сообщил мне О.Бузи, именно так в средние века часто изображались проститутки. Возможно, что здесь, как и в письменных источниках, сказалось влияние византийской традиции. О влиянии византийской школы на западноевропейские изображения библейских сюжетов см.: Gaehde J.E. The Pictorial Sources of the Illustrations to the Books of Kings, Proverbs, Judith and Maccabees in the Carolingian Bible of San Paolo Fuori La Mura in Rome // FMSt. 1975. № 9. S. 359-389, здесь S. 379-383. В искусстве эпохи Ренессанса Юдифь изображали преимущественно в образе проститутки: Stocker М. Op.cit. Р. 35-43.

86    Brown Е. Biblical Women in the Merchant’s Tale: Feminism, Antifeminism and Beyond // Viator. 1974. Vol. 5. P. 387-412. О негативном восприятии Юдифи в английской средневековой литературе см. также: Stocker М. Op. cit. Р. 15, 47ff.

87    Dubarle А.-М. Op. cit. P. 113. Об особом месте этой мистерии в культуре французского

е    е

общества XV в. см.: Dahan G. L’exegese chretienne de la Bible en Occident medievale, XII -XIV siecles. P., 1999. P. 17-18.

1

2

3

   Runnalls G.A. Judith et Holofernes: mystere religieux ou melodrame comique? // MA. 1989. №


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 

Новости

 
Ученые могут диагностировать аутизм у младенцев с помощью МРТ

Чем раньше будет выявлен диагноз, тем велика вероятность на выздоровление малыша в будущем. Данный факт ученые выявили в ходе исследования, в котором приняли участие 106 младенцев. Их старшие братья или сестры болели аутизмом.

Ученые рассказали, чем мужская дружба отличается от женской

Оказалось, что представительницам слабого пола, для того, чтобы сохранить дружбу, достаточно иногда общаться с человеком по телефону. Мужчинам, напротив, обязательно необходимо проводить время вместе. Гендерные различия в восприятии отношений прокомментировал руководитель исследования Робин Данбар.

ФАС обязала Apple открыть единый сервисный центр в РФ до 1 мая

Федеральная антимонопольная служба обязала компанию Apple открыть единый сервисный центр в России до 1 мая 2017 года. Заседание комиссии ФАС по делу Apple состоялось в понедельник. ФАС увидела в работе компании нарушения закона о защите конкуренции.

Компания группы S7 получила лицензию на космическую деятельность

Компания «С7 космические транспортные системы» (С7 КТС), которая входит в холдинг S7 Group, получила лицензию на космическую деятельность в России. Об этом сообщили в холдинге, передает ТАСС.

Названы лучшие по качеству жизни регионы России

Лидерами рейтинга стали Москва, Санкт-Петербург и Московская область Москва, Санкт-Петербург и Московская область сохранили лидерство в рейтинге качества жизни в российских регионах в 2016 году. Такие данные следуют из опубликованного ежегодного исследования агентства «РИА Рейтинг».

Федеральный портал «Бизнес‑навигатор МСП» презентовали в Подмосковье

Федеральный бизнес-навигатор для малого и среднего предпринимательства (МСП) презентовали в Московской области, региональное правительство намерено доставлять информацию в этот ресурс в полном объеме для развития МСП в Подмосковье, сообщил в понедельник губернатор Подмосковья Андрей Воробьев.

Ялта станет одним из соучредителей Ассоциации курортных городов

Ялта выразила желание вступить в некоммерческую организацию "Ассоциация курортных городов". Соответствующее решение принято сегодня на очередной сессии Ялтинского городского совета.

Крым может выйти на туристический рынок Индии

С 15 по 17 февраля в выставочном центре Pragati Maidan в Нью-Дели (Индия) проходила Международная туристическая выставка SATTE-2017. В числе российской делегации были и представители министерства курортов и туризма Республики Крым. Задача «максимум» — вывести полуостров на туристический рынок Индии.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика