Тогоева О.И. "ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия

 
 
 
использует технологию Google и индексирует только интернет-библиотеки с книгами в свободном доступе
 
Ломоносов: жизнь, творчество, эпоха
 
  Предыдущаявсе страницы

Следующая  

Тогоева О.И.
"ИСТИННАЯ ПРАВДА"
Языки средневекового правосудия
стр. 171

победы над Олоферном не слишком законным путем .

Интересно, что такое понимание библейской истории было особенно характерно для конца XIV-XV в.1 Так, в «Кентерберийских рассказах» Дж.Чосера поступок Юдифи получал крайне негативную оценку, что подчеркивалосьпротивопоставлением героини и Богоматери2. Часть «Мистерии Ветхого Завета», посвященная Юдифи, почти дословно, как отмечает Андре-Мари Дюбарль, повторяла пассаж из Оригена 87. Издатель «Мистерии о Юдифи и Олоферне» Грэм Ранналз считает, что двусмысленные отношения главных героев обыгрывались здесь в каждой фразе3, и сцена в палатке не оставляла никаких сомнений в поведении Юдифи: слуга Вагао говорил своему хозяину и его гостье, что

84    Надо сказать, что Юдифь была далеко не единственной героиней с сомнительной репутацией, с которой сравнивали Жанну д’Арк. Двойственное отношение у средневековых авторов существовало и к Камилле. Если, к примеру, Боккаччо всячески превозносил достоинства этой девы-воительницы, то автор «Энея» (переложения «Энеиды» Вергилия, созданного около 1160 г.) видел в ней, скорее, проститутку. В уста одного из противников Камиллы, троянца Тар шона, он вкладывал, в частности, такие слова: «Женщина должна сражаться только ночью, в лежачем положении; тогда она достигнет той же цели, что и мужчина» (Une femme ne doit pas combattre sinon la nuit, en position couchee; alors, elle peut venir a bout d'un homme). См. об этом: Gueret-Laferte M. Op. cit. P. 105-106.

85    Об этом мельком упоминает Оливье Бузи (Bouzy О. Jeanne d’Arc, mythes et realites. St.-Jean-de-Braye, 1999. P. 78). Он, однако, не приводит никаких средневековых текстов в подтверждение своих слов, сосредоточившись на изображениях Жанны д’Арк в образе Юдифи в конце XV-XVI в. Интересно, что на некоторых миниатюрах во французских рукописях XIII в. сцена соблазнения Олоферна представлена совершенно однозначно: сам военачальник изображен на них голым, а Юдифь - без головного убора и/или с распущенными волосами (Мокрецова И.П., Романова В.Л. Французская книжная миниатюра XIII в. в советских собраниях. М., 1983. Т.1: 1200-1270. С. 156, 199; М., 1984. Т.2: 1270-1300. С. 56, 182.). Как любезно сообщил мне О.Бузи, именно так в средние века часто изображались проститутки. Возможно, что здесь, как и в письменных источниках, сказалось влияние византийской традиции. О влиянии византийской школы на западноевропейские изображения библейских сюжетов см.: Gaehde J.E. The Pictorial Sources of the Illustrations to the Books of Kings, Proverbs, Judith and Maccabees in the Carolingian Bible of San Paolo Fuori La Mura in Rome // FMSt. 1975. № 9. S. 359-389, здесь S. 379-383. В искусстве эпохи Ренессанса Юдифь изображали преимущественно в образе проститутки: Stocker М. Op.cit. Р. 35-43.

86    Brown Е. Biblical Women in the Merchant’s Tale: Feminism, Antifeminism and Beyond // Viator. 1974. Vol. 5. P. 387-412. О негативном восприятии Юдифи в английской средневековой литературе см. также: Stocker М. Op. cit. Р. 15, 47ff.

87    Dubarle А.-М. Op. cit. P. 113. Об особом месте этой мистерии в культуре французского

е    е

общества XV в. см.: Dahan G. L’exegese chretienne de la Bible en Occident medievale, XII -XIV siecles. P., 1999. P. 17-18.

1

2

3

   Runnalls G.A. Judith et Holofernes: mystere religieux ou melodrame comique? // MA. 1989. №


  Предыдущая Первая Следующая  
 
 
 

Новости

 
Чиновники, родные, соседи помогли в трудную минуту многодетной семье

Сложная жизненная ситуация многодетной семьи из Краснодара могла развиваться по нескольким сценариям, и положительных среди них почти не было.

Психологи нашли причину, почему некоторые люди им не доверяют

Группа австралийских психологов провела исследование для выявления причин недоверия людей к представителям этой профессии. В ходе исследования стало ясно - причина в том, что все психологи используют разные методики работы с пациентами.

Ученые: долгий сон по выходным вредит здоровью

Слишком долгий сон по выходным может принести вред вместо ожидаемой пользы. К такому выводу пришли научные сотрудники Бэйлорского университета (Техас). Ученые провели эксперимент с участием добровольцев из числа студентов, в котором изучали влияние сна на молодой организм.

Ученые нашли способ сохранить женскую молодость

Ученые Гарвардского университета провели исследование, чтобы помочь представительницам прекрасного пола предотвратить старость. Об этом сообщило информагентство Nation News. Полностью предотвратить старение невозможно, но есть несколько факторов, которые позволят продлить молодость.

Сбербанк снижает ставку на ипотеку до рекордно низких показателей

Сбербанк совместно с рядом застройщиков запустил специальную акцию по ипотечному кредиту по всей России, и в Приморье в частности. Так, современное комфортабельное жилье в ЖК «Фрегат 2» и других жилых комплексах можно приобрести по ипотечным ставкам 8,4 и 8,9%, сообщает ИА «Дейта».

Сбербанк предложит жильцам сносимых хрущёвок льготную ипотеку

В Сбербанке комментировать возможные условия кредитования Лайфу отказались. Получить оперативный комментарий от КБ "МИА" тоже не удалось. Тем не менее эксперты считают, что у банков есть возможность снизить ставки для переселенцев и тем самым стимулировать интерес жителей пятиэтажек к переезду.

«ТурСтат»: российские туристы едут на майские в Калининград

Столица Янтарного края вновь оказалась в лидерах направлений внутреннего туризма Специалисты аналитического агентства «ТурСтат» выяснили, какие города нашей страны популярны для путешествий у россиян на майские праздники. Наш город снова занял высокую позицию в данном рейтинге.

В Казани 1 мая приготовят гигантскую губадию

На празднике в честь открытия летнего туристического сезона 1 мая на территории НК "Туган авылым" будет поставлен рекорд по выпечке самой большой губадии, сообщает пресс-служба госкомитета по туризму РТ.

Публикации сайта «Medievalist» разрешены для некоммерческого использования без ограничений, если иное не оговорено отдельно. Указывать сайт «Medievalist» как источник предоставленных материалов и размещать ссылку на него обязательно.

     
 
              Яндекс.Метрика